bee

В Бельгии говорят по фламандски, не умные люди тебе подсказали...

     

bee

а вообще möge похоже на немецкое möglich - можно, вожможно.
в каких местах написано?

     

QUEEN

В каких местах написано "можно" ???? ;-))

     

Viva La Vita

Ну да! ))))))))))))))))))))))))))))

В Бельгии говорят по-французки и по-голландски. По- фламандски (диалект голландского) говорит лишь небольшая часть населения, типа как язык саами в Финляндии)). В восточных частях Бельгии небольшой процент говорит на немецком.

möge- не голландское слово, в голландском нет буквы ö.

-----------------
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота...

     

Nefertiti

тогда без ö просто moga все варианты приветствуются.. интерсно все таки.. а написаннопод капотом.. долго объяснять

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...

     

Belskyi

Забавная Вы пчела...

     

bee

я забавный, вот беда,
не стать мне Бэлским никогда!

     

Belskyi

Ну-у, что Вы... я вам могу курс лекций прочесть, о самосовершенствовании...
Хотя, конечно же, Бельские высоты - недостижимы

     

Brat-Kvadrat

Viva La Vita, не подсказывайте!

     

Viva La Vita

Пардон! Я подумала это уже проехали, а ответ так и не написали...

-----------------
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота...

     

Suvorov

Ответил уже. Но вопросы дурацкие - ничего не доказывают. Задай такие же вопросы о Финландии русскому, который там прожил года 3, и он тебе точно скажет. Вот доказали: он - фин! Знаю, например, что 9-ое мая в России День Победы, так что я очевидно русский.

     

Docent

Муля! Не нервируй меня! Tы говоришь дурацкие воросы?! Извольте...

Ты знаешь, люди долгое время пытаются создать искусственный интеллект (ИИ). Тут много проблем встречается. Есть среди них и принципиальная-очень трудно дать определение, что собственно есть ИИ? Так вот, одно из определений - ИИ есть некое образование (чаще всего компьютерная программа), чье поведение нельзя отличить от поведения настоящего (реального) интеллекта. Была учреждена даже ежегодная премия программисту (или группе таковых) за написание наиболее реального имитатора ИИ. Мы уже давно имеем достаточные мощности, дело за программной реализацией. Так вот, каковы критерии отбора программ победителей? Группа ученых разных специальностей проводят беседу через консоль с программой и некоторым числом других, реальных, людей. Задача - указать кто есть живой, а кто лишь имитирует живого. Причем, программу почти не реально впоймать прямыми вопросами. У программы колоссальная база данных, она может ответить, на любой вопрос. Какова же здесь может быть стратегия? Нужно задавать некорректные вопросы! Это вынудит программу додумывать...

У меня была таже стратегия. Перед тем, как начать тебя тестировать, я предположил, что твой выбор страны неслучаен, т.е. ты имеешь большой опыт жизни в этой стране и впоймать тебя на прямых вопросах нереально, по крайней мере, с моим скудным багажом знаний о Голландии. Я намеренно предложил тебе несколько некорректных вопросов (я там извинялся за них, извини и сейчас, я тогда лгал, что они случайны).

1. Место жительства, которое ты указал - это юг Голландии, там граница проходит не с морем, а с реальными странами. Это означает, что "голландец" должен иметь опыт посещения других стран. А раз нас удивляет "открытость" голландских окон, значит голландцев должна удивлять закрытость наших, и вопрос
5. Что вы можете сказать об окнах нидерландских домов?
будет непременно правильно понят голландцем. Какой же ответ я получил? А никакого! Вместо этого ты продемонстрировал чувство юмора. Это тоже прокол. Потом, ты конечно пытался выкрутиться, мол только окна в новых домах открыты, а в старых этого нет. Уверяю тебя, в Амстердаме полно старых домов, и окна в них тоже без штор. Это я сам видел.
2. Ты на смог дать интерпретацию фамилии Вольтен. Извини, связь с электричеством я не могу воспринимать серьезно, я об этом писал . Так вот это доказывает, что ты не носитель языка. Я вообще сомневаюсь, что ты его хорошо знаешь.
3. Мы можем сколь угодно долго спорить о том есть День Независимости Нидерландов или его нет, но я был в Национальном музее в Амстердама, и там вся информация подана на нескольких языках. Так вот в английской версии 5 мая - independent day, а не liberation! Это меня тогда сильно удивило. Кстати, из того что ты не чувствуешь таких оттенков языка, лишний раз вытекает твое плохое знание голландского.

Итак при ответе на 4 существенных вопроса, ты провалился в 3 случаях! Фактически ты лишь угадал, что Joop - это мужское имя. А ты говоришь "дурацкие вопросы"... Извини, может это тебя обижает, но ты НЕ голландец!

И давай завязывать обсуждение твоего происхождения, а то народ уже "скрипит".

     

Suvorov

Slushaj, ty sprashivaesh mne ob "osobennostjah" gollandskih okon. Ne stranno li, chto ja v pervoj ocheredi dumaju chto tvoj vopros kak-to svjazan s arhitekturoj? O shtorah mogu tebe skazat' sledujushee; nikakoj gollandec ne shitaet eto "osobennostju" Gollandii. Ja, chestno govorja, tol'ko ponjal, chto eto "osobenno", kogda moja podruga, kogda a pervyj raz byla zdes', eto mne zametila. Kstati, chasto byvaju v Pitere, ejo kvartira na 9-om etazhe i shtory u nih vsegda otkryty! Libo oni delajut vsyo dlya togo, chtoby ya sebya chustvoval doma, libo Piter v Gollandii nahoditsya.



To est', ty ot menja hochesh uznat' associacija k kakomu-to slovu i kogda ona ne sovpodaet s tvoej associciej ty delaesh vyvod, chto ya ne gollandec? U nas primerno 14 million chelovek u kotoryh gollandski yazyk rodnoj. Ty mne sejchas govorish chto vse oni dumajut kak ty kogda slyshjat familiyu "Volten"? Smeshno... (Oj, i esho, tvoja associacija vhodit v sostav slov, kotoroe ya tol'ko "passivno" znayu. Est' takie slova v inostrannom yazyke...)



Tablicka, znachit, nepravil'na, ili hotya by netochno perevedena. Najdi slovar' (mozhno on-lajn), smotri slovo "bevrijding" i skazhi mne chto ono oznachaet na russkom.



Naoborot, ja ih chustvuju, poetomu skazal, chto u nas netu takogo prazdnika. Eto ty ottenku ne chuvstvuesh. Ne stranno, ty ved' ne niderlandec.



LOL, a ty ochevidno ne Colombo!

     

let0

Я своей сказал просто, выходи за меня замуж...
а кольца были уже через много лет после этого

     

Joi

На колени халоп...
с цветами и кольцом, если не пнёт...твоя навеки принцесса!!!

     

Kassi

Хм.....Господа! Выиз светлого и чистого вопроса превратили все в обсуждение подлинности национальности человека......Грустно.
А тема действительно была хорошая....
Мне мой молодой человек делал предложение, когда мы просто обнимались перед ужином, болтали о том о сем, флиртовали. За стенкой его мама гремела посудой...готовила ужин. И в какой то момент под порывом чувств это произошло....
А бриллиант он мне подарил гораздо позднее....

     

Belskyi

А БЕЗ брила...никак?

     

Brat-Kvadrat

Маэстро, вот поверишь, то же самое хотел написать, но подумал народ не так поймёт...
(вся писанина, что бы камень вставить...что ж, знаем, знаем, вам брюлик подарили...)

     

Belskyi

Ну началось за задравие о любви и светлых чувствах, а закончилось, как всегда, за упокой... сверкающими камнями на пальцах.

В такие моменты понимаю, что у каждого своя интерпретация фразы "Есть истинные ценности"

     

finka

согласна с касси) неужели не всё равно, какая национальность у человека...ну прикололся чел...ну и ладно...вот надо разводить....слов нет просто...я промолчу

-----------------
Совесть – это тихий голос, напоминающий, что за тобой могут подсматривать!

     

aiven

Ех дамы,дамы.Одно на уме(по Жириновскому)

     

finka

что одно-то? я всего лишь сказала своё мнение.....знаешь, как-то не очень приятно сидеть и читать сообщения не по теме.....

-----------------
Совесть – это тихий голос, напоминающий, что за тобой могут подсматривать!

     

Merenneito

На самом деле, не все ли равно: нидерландец, финн, русский...Даже русские многие не знают таких вещей! Я под влиянием этой темы половину контакт-листа в аське опросила, так почти никто вразумительного ответа не дал. Может развебермся все-таки, как правильно? В русских, как говорится, традициях...

     

Katja

Интересно было бы почитать Кстати, я была один раз на русской свадьбе (в Финляндии). Там жениху и невесте преподносили хлеб с солью. И они отламывали кусочек хлеба и кормили друг друга. это русская традиция? (Я именно о свадьбе говорю) И сейчас так делают в России? Или так делают только в некоторых районах России? Мде. ничего я о русских традициях не знаю.

     

Belskyi

Хлеб-соль, это существующая и в наши дни, древняя традиция и пожелания не тлько в день свадьбы.
Так встречают многих...от дорогих гостей до матери, приходящей с младенцем на руках из роддома.
Это и понятно. Хлеб - пожелание изобилия и достатка. Соль - оберег от злых сил.
Но приписывать этому ритуалу исконно русские корни нельзя. Так как сие действо имеет корни аж в Др.Риме.

Но, навернео, наибольшее распространение получило именно на Руси.

     

Merenneito

Да, это русская традиция и так делают на свадьбах и сейчас Не на одной свадьбе была Так же как и выкуп невесты - традиция со всеми там шутками-прибаутками и играми.
А вот про то, как делают предложение - информации гораздо меньше и, мне кажется, сложнее найти...так вот и хочется разобраться, права я была или нет

     

Katja

Наверника в интернете можно найти информацию. Сейчас времени нет. Но надо будет запомнить и потом как нибудь поискать. Интересно всетаки Еще у бабушкu могу спросить, хотя тогда были не русские а "традиции" СССР.

     

Lefteye

Господа! Вы совсем не туда потекли мыслями. Ну я не знаю... создали бы новую тему, а не флудячили здеся. Солидарен с Касси и Олей.

-----------------
In memory of Lisa "Left Eye" Lopez..and Nemi, why бы и not))

     

Joi

Ну видимо ты течениями мыслей заведуешь???))

     

_Soul_

если чел не в состоянии этот "брил" купить , то канечна не обязательно

     

Belskyi

А если в состоянии...о это обязательное условие?

Просто хочу разобраться в первопричине....

     

_Soul_

я не могу отвечать за всех
лично для меня , если в состоянии, то не отказалась бы, хотя это по желанию

     

Belskyi

Это понял.
Еще вопрос.
Если в состоянии, но категорически отказывается от подобных подарков...
?

     

_Soul_

т.е категорически не хочет дарить брюлик или вообще колечко?

     

olka_eva

Может, стоит всякие свадебные сайты на русском посмотреть? Там обычно девицы обсуждают, каким образом им бы хотелось получить предложение руки и сердца. Сейчас все более европеизированно к вопросу подходят. Если по старинке, то можно и так: http://www.devichnik.ru/wedding/hihi2.phtml
(то есть вначале сватов, а потом уже предложение делать)

-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!

     

Brat-Kvadrat

Нет, что вы, доцент, продолжайте! Великолепно!
И аватар у вас подходящий!

     

Brat-Kvadrat

Конечно, не надо ничего дарить.
Единственный, истинный подарок то, что любимый рядом!
(а остальное всё от лукавого)

     

Prikolist

Квадрат С такими мыслями ты всю жизн Один будеш.

     

Brat-Kvadrat

Думаешь?
Без колечка в сердце не достучатся?
Я из принципа не буду дарить!Пусть меня не за подарки любят и не за материальные доказательства моей любви. А то уже проскочило, что романтика и три кольца нечто общее...

     

Toni

вообще тема смешная
разве есть исправочник "как делать предложение"??
каждый посвоему, я считаю
кому лучше за столом, кому на скамейке, в автобусе, в пастели
бесконечно много вариатнов

     

Toni

я бы устроил романтичный ужин в ресторане
а в то время, пока ждем еду, сделал бы предложение
вариант номер 2: то же самое, но ужин дома - так более лично

     

D_F

брат, оббрати внимание на пост душки над твоим. это не то, что бы не романтика. это просто жадность и что с этим делать?

-----------------
бестолковый словарь

     

Toni

жадность? а если я дарю цветы всегда, а вдруг не мог из-за денег, я жадный? или девушка которая их ждет как дан?

     

Prikolist

Квадрат Я не думаю, я знаю. никому не нужен ни ты, ни я ,ни Вася Пискин без бабла. Толко алфонсом можеш стат, но тебе ето не надо.

     

Brat-Kvadrat

D_F
То, что это жадность, возможно, но ответь, с чьей стороны?
Про принцессу не помнишь, где писал перечисление качеств?

     

D_F

известно с чьей. мужики скажут с бабьей, а бабы с мужской. нигде правды нет.

-----------------
бестолковый словарь

     

Brat-Kvadrat

Или.
Интереснее начинается, когда каждый следующий подарок должен превосходить предыдущий.

     

Brat-Kvadrat

D_F
Где ж её сыщешь?
Но, я хотел твой ответ услышать, нечего увёртываться!
А заодно и Соул.

     

Brat-Kvadrat

Prikolist.
Конечно, не надо, меня больше прельщает то, что происходит на моём аватаре...

     

D_F

а что мой ответ? я с тобой согласен. просто рай когда от тебя никому ничего не надо, кроме тебя самого. но это не реально.

-----------------
бестолковый словарь

     

_Soul_

как же не реально? ты пессимист?
реально ,реально!

     

Toni

а ты от мужчин ждешь подарки, или что?

     

_Soul_

скажем так, жду молодое красивое тело как подарок


(щютка)

     

Toni

ты редкость тогда
или врешь...
интересно, что остальные девушки форума скажут... ждут ли материальное доказателство от своих парней или как ты, любят просто человека?

     

Belskyi

А еще можно в секс-шоп сходить... дешевле выйдет.

     

D_F

нет, я все таки реалист.

-----------------
бестолковый словарь

     

Toni

кому как
я одну такую нашел, а потом бросил...
больше не нашел, а я искал
Соул, а кроме себя, хоть одну такую знаешь?

     

Belskyi

Это реально... просто "то" что сейчас с Вами рядом Вас не любит.

Вы "своё" еще не встретили.

     

Brat-Kvadrat

Д_Ф
Я думаю, ето трудно (редко !), но реально!

     

D_F

уху. вот скажи мне ты в загробный мир веришь? рай существует? трудно поверит, но возможно существует. так же и тут.

-----------------
бестолковый словарь