Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Логин
Пароль

Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 29-05-2006, 09:47   #1
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
niin kisseleitä (jälkiruokia) kutsutaankin "jarruiksi". se on vaan "urban legend".

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2006, 20:12   #2
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от D_F
niin kisseleitä (jälkiruokia) kutsutaankin "jarruiksi". se on vaan "urban legend".


Meilläpäin "jarruksi" sanottiin aamupuuroa ja sitä yhtä hyvänmakuista mangojuomaa..

Urbaani legenda..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2006, 20:14   #3
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Meilläpäin "jarruksi" sanottiin aamupuuroa ja sitä yhtä hyvänmakuista mangojuomaa.. :

te olettekin mettästä

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2006, 20:21   #4
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от D_F
te olettekin mettästä


Ja te ootte nössöjä

RJK on paras
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2006, 21:00   #5
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
Цитата:
Сообщение от Ralphie
RJK on paras

kieltämättä; koska nössöt on peestä

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-06-2006, 06:47   #6
Radogost
...
 
Сообщений: 1,647
Проживание:
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Ja te ootte nössöjä

RJK on paras

Vasen jalka hakkaa tykkimiehen naamaa...

Mikä RJK?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-06-2006, 10:35   #7
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от Radogost
Vasen jalka hakkaa tykkimiehen naamaa...

Mikä RJK?


Mekin laulettiin tuota. RJK = Rajajääkärikomppania.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2006, 20:40   #8
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Репутация: 26
Porvoon kirkko paloi, voi kauheaa! Lauantaina me oltiin siellä katselemässä kauniita häitä ja oli kaunis sää. Kuka voi tuhota kirkon ? Porvoon tuomiokirkon palo varmistumassa tuhopoltoksi

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2006, 22:55   #9
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Porvoon kirkko paloi, voi kauheaa! Lauantaina me oltiin siellä katselemässä kauniita häitä ja oli kaunis sää. Kuka voi tuhota kirkon?


Jaa-a. Ehkä Lordin tekosia? Vakavasti puhuen, en voi tajuta että joku polttaa kirkon...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2006, 01:34   #10
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25

Ralphie!
Hauskaa syntymäpäivää huippumoderaattorimme!
Sinun haavesi toteutukoon!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2006, 09:32   #11
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от По-душка

Ralphie!
Hauskaa syntymäpäivää huippumoderaattorimme!
Sinun haavesi toteutukoon!


Kiitos, По-душечка!

Tänään vielä muutto edessä, blääh!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2006, 21:07   #12
Eki_fin
Нещадящий времени
 
Аватар для Eki_fin
 
Сообщений: 128
Проживание: Turku
Регистрация: 08-12-2005
Status: Offline
Репутация: 0
По-душечка - vau!

Цитата:
Сообщение от По-душка

Ralphie!
Hauskaa syntymäpäivää huippumoderaattorimme!
Sinun haavesi toteutukoon!


Sinä olet oikea syntymäpäiväviestien sankari.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2006, 18:59   #13
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,353
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Onnitteluni Ralphille!


Muutto on minullakin edessä kesäkuun aikana.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2006, 21:16   #14
Eki_fin
Нещадящий времени
 
Аватар для Eki_fin
 
Сообщений: 128
Проживание: Turku
Регистрация: 08-12-2005
Status: Offline
Репутация: 0
TAAPEROKASSIT

Valtakunnallinen vauvakassien keräys onnistui hyvin. Kaikkiaan saatiin kokoon lähes 5400 kassillista 1 - 4 vuotiaiden lasten vaatteita, saippuaa, hammasharja ja -tahna ja piirustusvälineet.
Taaperokassit toimitetaan kesä - elokuun aikana viidelle paikkakunnalle Venäjän Karjalaan. Paikkakunnat ovat Sortavala, Suojärvi, Lahdenpohja, Pudois ja Segaza. Lisäksi kasseja jaetaan Petroskoissa.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-06-2006, 22:45   #15
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Jee, nyt mulla on kämppä, jossa näkymät järvelle ja auringonlaskut kaupan päälle. Ja vielä keskustassa. Hyvältä vaikuttaa
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-06-2006, 23:55   #16
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Olen iloinen puolestasi. Minusta tuntuu, että kämpästäsi puuttuu yksi asia. Arvaa mikä?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-06-2006, 00:31   #17
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от По-душка
Olen iloinen puolestasi. Minusta tuntuu, että kämpästäsi puuttuu yksi asia. Arvaa mikä?


Sä arvelet varmaan, että nainen...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-06-2006, 11:01   #18
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Sä arvelet varmaan, että nainen...

Olenko niin ennalta arvattava?
Kämpästäsi puuttuu tietysti ... viulu
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-06-2006, 11:36   #19
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от По-душка
Olenko niin ennalta arvattava?
Kämpästäsi puuttuu tietysti ... viulu


Oikeassa olet! Olen aina halunnut osata soittaa viulua..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2006, 11:11   #20
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
"muutaman"? niinkuin 9kk:n aikana 3- 5?

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2006, 14:32   #21
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от D_F
"muutaman"? niinkuin 9kk:n aikana 3- 5?


Jotain sinnepäin. Intti kustantaa matkat kotipaikkakunnallesi eli sinne missä vanhempasi asuvat + asuinpaikkakunnallesi eli sinne missä itse satut silloin asumaan. Toisin sanoen, pääsin junalla/bussilla kämpille ja lentäen vanhempien luo. Simple like a vacuum cleaner

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
oletko jo päättänyt jotain? lähetä tekstiviesti sun päätöksestä, mä odotaan


Ooo, teillä on jotain peliä ihan selvästi
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2006, 14:36   #22
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,203
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Репутация: 19
Цитата:
Сообщение от Ralphie

Ooo, teillä on jotain peliä ihan selvästi


eikä oo.. tää vaan kuulosta siltä

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2006, 19:28   #23
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
eikä oo.. tää vaan kuulosta siltä

ei se kuitenkaan usko. älä selitä anna vaan olla

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-06-2006, 22:15   #24
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Vihdoinkin lämmin kesäilma!

Minkäläiset kesäsuunnitelmat teillä on? Kukaan menossa RMJ:een?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2006, 19:27   #25
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Jotain sinnepäin. Intti kustantaa matkat kotipaikkakunnallesi eli sinne missä vanhempasi asuvat + asuinpaikkakunnallesi eli sinne missä itse satut silloin asumaan. Toisin sanoen, pääsin junalla/bussilla kämpille ja lentäen vanhempien luo. Simple like a vacuum cleaner

ei tullut kertakaan käytettyä näin hienoa tilaisuutta

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2006, 11:59   #26
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,203
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Репутация: 19
D_F!!

oletko jo päättänyt jotain? lähetä tekstiviesti sun päätöksestä, mä odotaan

auto pääsi katsastuksesta viihdoinkin läpi.. jippiiii

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-06-2006, 12:41   #27
maxa
ахам
 
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Vielä 10 yötä ja sen jälkeen päästään muuttamaan omaan taloon - jos kaikki menee hyvin. Laitoin muutaman kuvan uudesta talosta ja sen ympäristöstä.Kuvagalleriaani
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-06-2006, 20:14   #28
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
njaa... no joo...

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-07-2006, 17:50   #29
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Terkkuja taalta New Brunswickista! Taalla on tosi kuumaa, mutta samalla aika hauskaa.. Olen kaynyt maailman suurimmilla jazzfestareilla Montrealissa ja tavannut loistavan bandin nimeltaan Bloodhound Gang..

Aurinkoisia paivia Suomeen!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-07-2006, 18:41   #30
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,353
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Oh, Ralphie!
Mitäh sie siel oikein teet????
Pitikö sinun karata ihanan tukahdattavan lämpimästä Suomesta

Последнее редактирование от AlinaR : 10-07-2006 в 18:46.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-08-2006, 01:17   #31
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Hei vaan kaikille! Miten teillä menee?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2006, 00:33   #32
maxa
ахам
 
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Hei vaan kaikille! Miten teillä menee?


Ihan mukavastihan meillä Tässä vaan kaikki odottelevat raporttejasi maailmalta. Missä kävit? Mitä näit? Mitä koit?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2006, 00:09   #33
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от maxa
Ihan mukavastihan meillä Tässä vaan kaikki odottelevat raporttejasi maailmalta. Missä kävit? Mitä näit? Mitä koit?


Kaikkea tuli koettua ja nähtyä - ei jaksa kaikkea selostaa. Oli vaan yksi elämäni parhaimpia reissuja... Lisäsin muutaman kuvan galleriaan.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-07-2006, 02:48   #34
herkkusieni
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 15-06-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Мне тут в другом топике не ответили... Может быть вы поможете:
http://www.russian.fi/forum/showthr...2620#post662620

_________________
Учебник Чернявской. ст. 48

Если подлежащее стоит во множественном числе, то и сказуемое будет во множественном числе(кроме случаев, когда именная часть сказуемого не изменяется):

Pojat ovat rohkeat. Мальчики смелые.
Kuvat ovat hyvät. Картинки хорошие.

Но:

Kaupat ovat auki. Магазины открыты.
Autot ovat rikki. Машины сломаны.
_______________________
Значит так, совершенно не могу понять что это за "но"?!
Что это за "именная часть сказуемого", каким образом определить изменяется она или нет?
Для меня вся вторая половина выглядит заклинанием. Ну, выучить наизусть это два примера я могу, но может быть кто-то объяснит, в каких случаях сказуемое не ставиться в множественном числе, когда подлежащее множественное???
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-07-2006, 09:15   #35
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Репутация: 14
Наверное под именной частью сказуемого имеется ввиду прилагательное в конце предложения. Если оно не изменяется, то его нельзя поставить во множественное число и в таких случаях оно пишется в ед.числе.

И кстати я бы написала: Pojat ovat rohkeita и Kuvat ovat hyviä.

-----------------
Life is all about choices...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-07-2006, 16:03   #36
Dzuku
Registered User
 
Аватар для Dzuku
 
Сообщений: 410
Проживание:
Регистрация: 14-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Mitä meininki?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-07-2006, 20:50   #37
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,353
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Dzuku
Mitä meininki?

no...tuotaaaa....ihan hyvin...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-08-2006, 19:24   #38
Sananjalka
Аурора Папоротникова
 
Аватар для Sananjalka
 
Сообщений: 55
Проживание: где Bы живете ?
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Luulin jo, ettei tänä vuonna saa mustikkaa. Tänään oltiin kuitenkin uudessa paikassa. Mustikkaa tuli paljon. Lapsenlapsi löysi valtavan muurahaispesän.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-08-2006, 20:53   #39
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Репутация: 26
Цитата:
Сообщение от Sananjalka
Luulin jo, ettei tänä vuonna saa mustikkaa. Tänään oltiin kuitenkin uudessa paikassa. Mustikkaa tuli paljon. Lapsenlapsi löysi valtavan muurahaispesän.


Sori, onko teidän lapsenlapsi ?

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-08-2006, 22:57   #40
Sananjalka
Аурора Папоротникова
 
Аватар для Sananjalka
 
Сообщений: 55
Проживание: где Bы живете ?
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Sori, onko teidän lapsenlapsi ?


On on. Neljä vuotias reipas poika. Viihtyy metsässä oikein hyvin. Oli toinenkin vanukka mukana. Hän on vasta 5 kuukautta.

Kiva kun kysyit!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2006, 12:35   #41
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от Sananjalka
Luulin jo, ettei tänä vuonna saa mustikkaa. Tänään oltiin kuitenkin uudessa paikassa. Mustikkaa tuli paljon.


Mä en ole vielä mustikoita syönyt, mutta vadelmia sitäkin enemmän. Tulee jo korvista ulos
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2006, 12:59   #42
maxa
ахам
 
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Mä en ole vielä mustikoita syönyt, mutta vadelmia sitäkin enemmän. Tulee jo korvista ulos


Ja mun pitäis lentää melkein vuorokausi päästäkseni lähimmälle luonnonmustikkapaikalle. Meillä ei ole täällä mitään luonnonmarjoja poimittaviksi. Mustikoita on etelässä (Sydney, Melbourne), mutta ne ovat tarhassa kasvatettuja. Mustikoita voi toki ostaa pakastettuina tai hilloksi tehtynä, mutta ei se ole sama asia kuin itse poimia.

Mansikot ovat tässä maassa niin pahoja, että ne ovat lähinnä vain kakunkoristeina. Eikä sieniäkään ole metsissä. No, etelässä on joitakin, mutta hyvin vähän.

No, vastaavasti meillä taas voi käydä poimimassa esim. mangoja loppuvuodesta, ja ne ovat ihan eri maata kuin Suomessa myytävät säilykepurkkimangot.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2006, 13:52   #43
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Meillä Savvossa ei ole mustikoita paljon ollenkaan. Kuulemma Kainuussa vielä löytyy, jotkut kaverit lähtivät sinne kerämään. Kaverini Kuhmosta kertoi että mustikoita siellä keräävät taimaalaiset(!) tänä vuonna... Ahkerat ja vaatimattomat työntekijät, mutta paikallis eläkeläiset vihaavat niitä, koska vievät viimeiset marjat nenän alta pois
On tosi kuiva kesä, mutta mansikat tänä vuonna on harvinaisen makeita! Kävin itse poimimmassa ja söin massu täyteen, hyviä oli!
Maxa, harmi etten voi lähettää sinulle pari kiloa tai vaihtaa tuoreeksi mangoksi
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-08-2006, 13:13   #44
maxa
ахам
 
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Maxa, harmi etten voi lähettää sinulle pari kiloa tai vaihtaa tuoreeksi mangoksi


Kiitos, Olka, kaunis ajatus kuitenkin Mansikat eivät varmasti tule tänne saakka. Tulli pysäyttäisi ne kuitenkin. mangoja jotkut ovat vieneet Suomeen saakka pakastettuina styrox-laatikoissa. Täytyy vielä odottaa pari kuukautta mangosesongin alkamista.

Ralphie, eivät kaikki mangot ole karvaisia, vain huonot laijikkeet ovat, hyvät ovat pehmeitä ja runsaita eikä niissä ole noita karvoja eli kuituja.

Meillä päin muuten on turistien pysähdyspaikka, jossa vessat. Toisen ovessa lukee "mangoes" ja toisen"no mangoes". Kummasta ovesta menisit ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-08-2006, 13:52   #45
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от maxa

Meillä päin muuten on turistien pysähdyspaikka, jossa vessat. Toisen ovessa lukee "mangoes" ja toisen"no mangoes". Kummasta ovesta menisit ?

Jos minulla olisi pieni tarve menisin "mangoes" -puolelle, jos taas vähän suurempi tarve, niin "no mangoes" -puolelle. Joutuisinko ikävyyksiin?

Löytyykö teiltäpäin muuten liitekuvan mukaisia paikkoja?
Изображения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2006, 14:49   #46
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Репутация: 26
Цитата:
Сообщение от Sananjalka
On on. Neljä vuotias reipas poika. Viihtyy metsässä oikein hyvin. Oli toinenkin vanukka mukana. Hän on vasta 5 kuukautta.

Kiva kun kysyit!


Ajaaa... Tiedän sen nyt, että sä oot mummo. Sepä on kivaa. Mullakin on neljä vuotias reipas poika ja hän on mun kultalapsi, joka tykkää marjan syömisestä kesämökillämme. No... tänä kuivana kesänä on tullut vähän marjoja.

Цитата:
Сообщение от Ralphie
Mä en ole vielä mustikoita syönyt, mutta vadelmia sitäkin enemmän. Tulee jo korvista ulos
Hauskaaa on! Mulla on semmonen vihko, johon mä kirjoitan kaikenlaisia hauskoja lauseita. Eism. Oravannahkojen toivossahan ne tänne tulevat. No... mitä se tarkoittaa, että he ovat peloissaan vai jotain muuta ? Korvista ulos mä kuulen mieheltäni kun olen tehnyt saman aterian monta kertaa.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2006, 14:54   #47
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Hauskaaa on! Mulla on semmonen vihko, johon mä kirjoitan kaikenlaisia hauskoja lauseita. Eism. Oravannahkojen toivossahan ne tänne tulevat. No... mitä se tarkoittaa, että he ovat peloissaan vai jotain muuta ? Korvista ulos mä kuulen mieheltäni kun olen tehnyt saman aterian monta kertaa.


Tulevat rahan/palkan perässä. Joskus rahoina käytettiin oravannahkoja ja siitä se ilmaisu tulee.

Цитата:
Сообщение от maxa
No, vastaavasti meillä taas voi käydä poimimassa esim. mangoja loppuvuodesta, ja ne ovat ihan eri maata kuin Suomessa myytävät säilykepurkkimangot.


Egyptin tuorepuristettua mangoamehua tulee ikävä... Mmm... Mango on tosi hyvä hedelmä, vaikka vähän "karvainen" onkin. Jää "mangonkarvoja" hampaiden väliin..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2006, 15:03   #48
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Репутация: 26
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Tulevat rahan/palkan perässä. Joskus rahoina käytettiin oravannahkoja ja siitä se ilmaisu tulee.
Sinä olet reipas poika! :wink: Vastasit silmänräpäyksessä. Kiitos vastauksestasi. Minun on tärkeää tietää enemmän mitä minä tiedän. :smile:

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2006, 16:33   #49
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Sinä olet reipas poika! :wink: Vastasit silmänräpäyksessä. Kiitos vastauksestasi. Minun on tärkeää tietää enemmän mitä minä tiedän. :smile:


Kiitos sulle! Juu, mä oon tosi nopea - oikea kobrakäsi!

Miten sun kesä on mennyt? En ole nähnyt sinua täällä pitkään aikaan... Kaipasin!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Закрытая тема


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 09:01.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно