 |
|
13-09-2005, 22:50
|
#61
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Lizzie
Почему не доказали дарлинг???? Исчо в 93 году Andrew White доказал. Целиком.
|
Третья теорема Ферма?
Доказана?
Это чего..я отстал от жизни на 12 лет?
|
|
|
|
13-09-2005, 22:51
|
#62
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Это на 100%? Или? Если "или", то какие из российских СМИ входят в этот золотой 1%, которому можно доверять?
|
Из общефедеральных не встречал.
|
|
|
|
13-09-2005, 22:52
|
#63
|
|
Absolute beginner
Сообщений: 1,031
Проживание:
Регистрация: 30-11-2003
Status: Offline
Репутация: 3
|
Цитата:
|
Сообщение от Belskyi
Третья теорема Ферма?
Доказана?
Это чего..я отстал от жизни на 12 лет?
|
Почему третья???? )) Первый раз слышу чтоб её так называли..
А от жизни ты отстал, да )) Доказали.
|
|
|
|
13-09-2005, 23:01
|
#64
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Lizzie
Почему третья???? )) Первый раз слышу чтоб её так называли..
А от жизни ты отстал, да )) Доказали.
|
Погоди!
Третья...большая...Великая... это всё эпитеты, насколько я знаю одной и той же теоремы...
Не силен в математике, но помню что-то типа этого: xn+yn=zn при n больше 2... Ферма утверждал что это уравнение не имеет целых положительных решений.
Та или нет?
если та, то решения найдены для отдельных показателей, но в общем виде, так и остается недоказанной.
|
|
|
|
13-09-2005, 23:10
|
#65
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Belskyi
Из общефедеральных не встречал.
|
Понятно... А что Вы читаете/смотрите, когда что-то происходит? Только BBC для Вас авторитет? А как же альтернативные мнения? нельзя же сравнивать мнение Бибиси с выдумками российских СМИ..Что делать?
|
|
|
|
13-09-2005, 23:11
|
#66
|
|
недобитая
Сообщений: 7,234
Проживание: Эспоо
Регистрация: 19-12-2004
Status: Offline
Репутация: 13
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
ну, да, в принципе...если смотреть строго не дальше 1м перед собственным носом...
|
а кроме споров ни о чем, часто помогает смотреть далее 1м в областях типа политики? 
|
|
|
|
13-09-2005, 23:12
|
#67
|
|
Absolute beginner
Сообщений: 1,031
Проживание:
Регистрация: 30-11-2003
Status: Offline
Репутация: 3
|
Цитата:
|
Сообщение от Belskyi
Погоди!
Третья...большая...Великая... это всё эпитеты, насколько я знаю одной и той же теоремы...
Не силен в математике, но помню что-то типа этого: xn+yn=zn при n больше 2... Ферма утверждал что это уравнение не имеет целых положительных решений.
Та или нет?
если та, то решения найдены для отдельных показателей, но в общем виде, так и остается недоказанной.
|
http://www.britannica.com/eb/article-9090319
Обычно её называют " Последней Теоремой Ферма ". Никогда ен слышакл чтобы называли третьей.
В ней утверждается что уравнение х^n+y^n=z^n не имеет целых решений когда n>2 целое число.
Доказана окончательно в 95 году Эндрю Уайлом, англисйким математиком.
С кем ты споришь на эту тему? )))
Доказана, дарлинг, доказана!! Целиком
я не знаю где ты был в 93-95ом годах )
|
|
|
|
13-09-2005, 23:24
|
#68
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Lizzie
http://www.britannica.com/eb/article-9090319
Обычно её называют " Последней Теоремой Ферма ". Никогда ен слышакл чтобы называли третьей.
В ней утверждается что уравнение х^n+y^n=z^n не имеет целых решений когда n>2 целое число.
Доказана окончательно в 95 году Эндрю Уайлом, англисйким математиком.
С кем ты споришь на эту тему? )))
Доказана, дарлинг, доказана!! Целиком
я не знаю где ты был в 93-95ом годах )
|
Не-е-е-е! Я не спорю, ни в коем случае, по той причине что не имею такой привычки в тем темах где я полных профан
в 93-95... бегал, по всей видимости 
|
|
|
|
13-09-2005, 23:27
|
#69
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Понятно... А что Вы читаете/смотрите, когда что-то происходит? Только BBC для Вас авторитет? А как же альтернативные мнения? нельзя же сравнивать мнение Бибиси с выдумками российских СМИ..Что делать?
|
С чего Вы взяли, что "только"?
И я не говорю об авторитетах, а лишь об источниках из которых черпаю инфу.
Из ТВ их несколько: ВВС, ЕвроНьюс, ТВ5 Европа, ТФ 1, финские каналы...
|
|
|
|
13-09-2005, 23:27
|
#70
|
|
Absolute beginner
Сообщений: 1,031
Проживание:
Регистрация: 30-11-2003
Status: Offline
Репутация: 3
|
Цитата:
|
Сообщение от Belskyi
Я не спорю, 
|
А это что?
Цитата:
|
если та, то решения найдены для отдельных показателей, но в общем виде, так и остается недоказанной.
|
|
|
|
|
13-09-2005, 23:36
|
#71
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Я смотрю только финское телевиденье. Другого нет. Да и мне хватает финского. Иногда ББС смотрела. Но у нас то оно работает, то нет. Помню, что когда самолеты врезались в два дома в Америке, то смотрела именно ББС. По финским что-то ничего не было, но на экране всех програм было написано что случилось и что будут ylimääräiset новости. Новости последние время не смотрю, надоело. Так телевизор включен, что услышу, то услышу. Но все равно газеты, интернет есть так что хочешь не хочешь в курсе событий. Тому что говорят в финских новостях верю. Нравится то, что сразу говорят когда что-то происходит и говорят именно то что знают на данный момент. Без всяких ста различных версий. Насчет передач, все зависит от того с какой стороны что-то показывают. Так что, то что показывают не означает что это именно так и есть на все 100%. Можно посмотреть другую передачу о том же, но где показывают другой взгляд. Да и газеты, журналы. Из всего вместе взятого составить свое мнение
Вспомнила  Не так давно на форуме уже был такой разговор. Помню что мне сказали, что новости о России лучше всего читать на русских сайтах итд. Но если новости о Шведции читать на шведских сайтах, о Америке на американских итд итп то на одни новости уйдет весь день. Такое удовольствие не для меня  И еще сказали, вот точно не помню, но что-то насчет того, что в России есть и правдивые газеты, сайты итд. Меня честно говоря очень удивляет, как о новости, событие можно писать совсем разное. И еще надо знать и искать правдивые сайты, что бы узнать что произошло. Тоже не для меня 
|
|
|
|
13-09-2005, 23:38
|
#72
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Это я высказал что что знал, по этому вопросу иочень удивлся, что пропустил все самое интресное.
|
|
|
|
13-09-2005, 23:46
|
#73
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Belskyi
С чего Вы взяли, что "только"?
И я не говорю об авторитетах, а лишь об источниках из которых черпаю инфу.
Из ТВ их несколько: ВВС, ЕвроНьюс, ТВ5 Европа, ТФ 1, финские каналы...
|
Интересно, когда Роман появится по поводу желтизны Бибиси? Так всех заинтриговал и не появляется...
|
|
|
|
14-09-2005, 00:22
|
#74
|
|
legally blonde:)
Сообщений: 881
Проживание:
Регистрация: 24-05-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Я принципиально не смотрю ОРТ после событий на Украине прошлой осени. Задолбала их антиукраинская, антиприбалтийская, антиамериканская пропаганда....Кругом враги...кругом одни враги... 
-----------------
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота...
|
|
|
|
14-09-2005, 01:45
|
#75
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
В смысле сами о себе гадости? Или?
Американцы не пишут гадости о россиянах/русских. Если и пишут что-то, то НЕ так и не в таком объёме.. Проведите маленькое исследование: найдите в поиске о "русские/россияне ненавидят/не любят американцев", а потом "Americans hate Russians"...
|
russians
американцы
И, напоследок, для расширения кругозора:
http://www.fuckfrance.com
|
|
|
|
14-09-2005, 05:54
|
#76
|
|
РУССКИЙ
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
|
Средства массовой информации, это такой-же вид бизнеса, как и поп -индустрия. Все ведущие медиа, имеют своих хозяев, как впрочем и желтые... Если ведущие сми, подают мировые новости под определенным соусом, то желтые, - не гнушаются и сплетнями...
Для примера. - Есть такая "диссиденская" радиостанция, - эхо москвы. По непроверенным источникам, эта "анти-кремлевская" трибуна, крышуется непосредственно кремлем и лубянкой. Причем этого-же мнения, придерживаются многие видные и авторитетные люди...
Помнится, открывал тему с голосованием, под названием. - "Считаете-ли вы, что существуют правдивые средства массовой информации?" Сам первый и ответил. - Нет. Не считаю. - Это глупо так считать.  - Бесплатных сми не существует(кроме тети зои из соседнего подьезда  ), а во всем остальном, все работает по принципу: "кто платит, тот и музыку заказывает". 
|
|
|
|
14-09-2005, 06:18
|
#77
|
|
РУССКИЙ
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
|
Многие люди, нуждаются в промывании мозгов средствами массовой информации. - Для них это - анти депрессант. Они, таким образом, - забывают о своих проблемах. Это, своего рода, - наркота. Мне смешно видеть, когда на этом форуме, кто-то говорит, что доверяет финским сми, но не доверяет русским.  Или доверяет CNN, но не доверяет BBC...  Не даром, - этот вид бизнеса так популярен! Не даром,
-журналист и проститутка, - древние професии...
Новости однако, читаю и смотрю, но выводы делаю свои. 
Если некоторые сми, называют юлю тимошенко - оппозицией, а некоторые, - воровкой, то соответствующим выводом для меня, будет: считать ее- ушлой бабой, выбившейся в "люди".
Или. Если одни сми, называют захвативших школу в Беслане - террористами, а другие - повстанцами, то совершенно очевидно для меня, что это - грязные подонки, напичканные наркотой и зомбированные другими сми...
Последнее редактирование от XtreamCat : 14-09-2005 в 06:23.
|
|
|
|
14-09-2005, 06:44
|
#78
|
|
РУССКИЙ
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Интересно, когда Роман появится по поводу желтизны Бибиси? Так всех заинтриговал и не появляется...
|
А у него наверное, все нормально с интимной жизнью, как и у меня...  Вот я тоже... Пишу сюда только тогда, когда у жены месячные или мне не спится... 
Последнее редактирование от XtreamCat : 14-09-2005 в 06:46.
|
|
|
|
14-09-2005, 07:34
|
#79
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,165
Проживание:
Регистрация: 14-06-2003
Status: Offline
Репутация: 24
|
Для Jade: Все СМИ осуществляют информационную политику своих собственных managing boards.
В случае, когда контроль и деньги на существования берутся из государственного кармана, рассуждать по поводу объективности безсмысленно. Газета (инет-радио-тв) не ЗЕРКАЛО, а экран
куда льются и помои и мед и правда и кривда. Но понемножечку и, главное, чтобы подавляющее
число читателей не чувствовало рвотных позывов. Иначе перестанут покупать. Безотказно действует глянец. Поверхность картинок напрямую проецируется на участки коры головного мозга и ,что несомненно, вызвает разглаживание морщинок и неровностей. Финские СМИ пекутся для финнов, американские для своей аудитории. Можно конечно сравнивать горячее с зеленым. Только по какому параметру. Тираж? Периодичность издания? Обьем самой-самой
большой статьи в номере, Цена номера......ББЦ как и журнал Time хорош для изучающих английский язык. За неимением собственных мыслей всегда можно процитировать Time
|
|
|
|
14-09-2005, 09:25
|
#80
|
|
Путник
Сообщений: 4,741
Проживание: Lipetsk
Регистрация: 04-12-2003
Status: Offline
Репутация: 27
|
Так вернее всего...Уши чистые будут...Ведь чистота ушей зависит от того кому ты их подставляешь а не от того кто хочет в них нагадить....
Мы анонисты народ плечистый
Нас не заманишь жопой мясистой
Мы не читаем посты все подряд
Есть много тем где нас не хотят
-----------------
Всем удачи!
|
|
|
|
14-09-2005, 09:39
|
#81
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Peter
Так вернее всего...Уши чистые будут...Ведь чистота ушей зависит от того кому ты их подставляешь а не от того кто хочет в них нагадить....
Мы анонисты народ плечистый
Нас не заманишь жопой мясистой
Мы не читаем посты все подряд
Есть много тем где нас не хотят
|
Гип гип Ура,Петя!!
Я переписал себе в тетрадь твой сонет,чтобы показать внукам.Пусть знают как писать на "злобу дня!. 
|
|
|
|
14-09-2005, 10:20
|
#82
|
|
Красавчег
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
|
Простите, а просто голову СМИ помыть могут? Типа посмотрел "С добрым утром" и в душ не надо.
|
|
|
|
14-09-2005, 10:24
|
#83
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Chuhna
Простите, а просто голову СМИ помыть могут? Типа посмотрел "С добрым утром" и в душ не надо.
|
Нда....было бы удобно.... особенно ночные новости пригодились бы )))))))....
|
|
|
|
14-09-2005, 10:29
|
#84
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Chuhna
Простите, а просто голову СМИ помыть могут? Типа посмотрел "С добрым утром" и в душ не надо.
|
К ,сожалению,нет1 Они только"промывают"мозги,а на голову они могут только вылить ушат помоев.
|
|
|
|
14-09-2005, 10:43
|
#85
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от XtreamCat
Слабым и ущербным, видимо - приятно дрочить на больших сильных и красивых. Это же касается и сальных выводов недалеких финнов(вместе с их сми), относительно России и русских... 
|
Вам бы к Путину в кабинет...
Сказки на начь рассказывать, как Арина Родионовна.
|
|
|
|
14-09-2005, 13:21
|
#86
|
|
самый лучший ангел
Сообщений: 16,134
Проживание: лучшая в мире страна
Регистрация: 17-08-2004
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Belskyi
ВВС подверглось давече на форуме жесткой критики.
Утверждалась ее однозначная "желтушность", к моему удивлению...
Ну если говорить о "желтухе" добро пожаловать в СНГ. В какое издание не ткните везде "желтизна"
EuroNews, мне тоже симпатичны.
|
10 символов
-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл
|
|
|
|
14-09-2005, 17:05
|
#87
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Вспоминаются ахи некоторых юзеров на ветке про НО недели полторы назад. Интересно как те же юзеры теперь рассуждают о правдивости сми. : )
|
|
|
|
14-09-2005, 23:06
|
#88
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от mevsine
Вспоминаются ахи некоторых юзеров на ветке про НО недели полторы назад. Интересно как те же юзеры теперь рассуждают о правдивости сми. : )
|
об этом и ведётся речь...кому можно доверять?
|
|
|
|
14-09-2005, 23:34
|
#89
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
что вы думаете о BBC?
Кто-нибудь заметил, что Би-би-си по-английски и Би-би-си по-русски - это не совсем одно и тоже!!! Кто-нибудь сравнивал? Сравните пару статей:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4242512.stm
Homes pledge for Katrina victims
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/ne...000/4241760.stm
Жертвам урагана обещали помогать активнее
В английском варианте всё звучит мягче. В анг. "Гудсон был разочарован" - в рус. "Гудсон раскритиковал"...Словечки в русском варианте подобраны жёстче и акценты расставлены резче по сравнению с английской версией. Очень странно. Почему?
сравните:
- ...Майкла Брауна.. обрушилась резкая критика как со стороны прессы, так и со стороны оппозиционных политиков.
- ...Джордж Буш.. активно критикуют за недостаточно быструю реакцию властей в чрезвычайной ситуации,
- Буш признал, что несет ответственность за ошибки федеральных властей. " Катрина выявила серьезные проблемы в способности к адекватному реагированию на всех уровнях управления"
- Гудсон раскритиковал недостаточные, по его мнению, действия властей при эвакуации больницы, рассчитанной на 317 коек.
- President Bush said responsibility for any mistakes ultimately lay with him. " Katrina exposed serious problems in our response capability at all levels of government, and to the extent that the federal government didn't fully do its job right, I take responsibility" Mr Bush said at a news conference. "I want to know what went right and what went wrong."
- Both Mr Bush and Mr Brown have faced severe criticism for federal government's handling of the disaster.
- Hospital administrator Dave Goodson told the BBC News website he was "disappointed" by a lack of co-ordination in official efforts to evacuate the 317-bed facility.
|
|
|
|
15-09-2005, 13:31
|
#90
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
В этих условиях России ориентироваться на умирающую ООН и придавать этой организации серьезное значение абсолютно бессмысленно. ООН можно использовать лишь как площадку для политической игры, скандалов и создания коалиций. Верить всем. Одинаково. И пусть наши журналисты-сволочи тоже врут, но это наши сволочи. Им надо верить одинаковее. Потому что они за интересы страны. Все артисты, зрителей нет.
http://www.rbcdaily.ru/news/policy/...05/09/14/208417
- Любите сердце земли! - суровый и вещий раздавался в глубине пещеры клик.- Кто не познает земли, тот не увидит и неба... Не бойтесь зла! Не бойтесь ненависти! Это зажигает любовь... Вы мне верите?.. Дети!.. Верьте всему и всем... То-то любо будет!.. То-то верно...
http://drugnaroda.lenin.ru/plamen1.htm
|
|
|
|
15-09-2005, 14:13
|
#91
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
что вы думаете о BBC?
...
В английском варианте всё звучит мягче. В анг. "Гудсон был разочарован" - в рус. "Гудсон раскритиковал"...Словечки в русском варианте подобраны жёстче и акценты расставлены резче по сравнению с английской версией. Очень странно. Почему?
...
|
Потому что "Гудсон был разочарован" -- логическая ошибка.
"Гудсон был разочарован" != "...told..he was "disappointed"..."
K "раскритиковал" там добавлено "по его мнению", что, на мой взгляд, его смягчает.
А "I want to know...blah blah blah" там ни к чему не относится, и можно, например, сказать, что убрав его переводчик только сделал услугу ДБ/репортеру.
|
|
|
|
15-09-2005, 16:26
|
#92
|
|
Registered User
Сообщений: 28
Проживание: город Лахти
Регистрация: 14-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Кстати о BBC, она тоже не "сидит на заборе", она сидела по одну сторону забора и по прежнему сидит.
Только глядя на них можно восхищаться их, я бы сказал железным, профессионализмом.
Вот вы ведь помните? Есть такая страна Венесуэла. Что о ее президенте говорила BBC, с утра и до вечера каждый день,
2 года назад? Напоминать не буду. Так вот 2 года назад ни одно "западное" СМИ даже не заикнулось о том, что в этой стране недавно открыты большие месторождения нефти. И я об этом тогда узнал, случайно, из журнала National Geographic,
где перечислялись все нефтяные месторождения нашей планеты. И заметьте , что в других изданиях эта информация ( о месторождениях) была не полной!
Так вот, я как увидел эту информацию так сразу и понял, что BBC не нравиться в Уго Чавесе.
А Уго Чавес тем временем провел референдум, получил поддержку, как собирался объявить нефть национальной собственностью так и объявил. Таким
образом янки придется работой зарабатывать себе на энергоресурсы, а не грабежом.
И тем не менее, только чудом, в этой маленькой стране богатой нефтью, не произошло переворота. А он был так близко!
И если бы это произошло, то сейчас бы мы слушали по BBC ,как процветает демократия в этой маленькой , неразвитой стране, которая так нуждается в сильной руке, которая поможет на пути к демократическим ценностям.
И опять не слова о том кто получил бы права на разработку месторождений и на каких условиях.
Ведь это не главное, главное демократия!
|
|
|
|
15-09-2005, 16:30
|
#93
|
|
to bee or not..
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
нюанс:
НТВ - "Путин одним из первых подписал....
ОРТ- "Путин первым подписал....
|
|
|
|
15-09-2005, 18:45
|
#94
|
|
Registered User
Сообщений: 1,462
Проживание: Satakunta
Регистрация: 20-02-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Перевод - это достаточно творческий процесс
Цитата:
|
"Кто-нибудь заметил, что Би-би-си по-английски и Би-би-си по-русски - это не совсем одно и тоже!!! Кто-нибудь сравнивал? Сравните пару статей:"
|
А вот Вы попробуйте перевести ту статью полностью на русский.
Потом дайте ее перести другому человеку, третьему.
Каждый раз получится по разному. Было бы иначе - переводчики были бы не нужны, пользуйтесь freetranslation.com и ладушки.
Мне кажется в переводах не стоит искать подвоха. Переводит конкретный человек и он выдает текст так как он его понял.
|
|
|
|
15-09-2005, 18:54
|
#95
|
|
Пользователь
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Репутация: 27
|
Цитата:
|
Сообщение от ggg
Кстати о BBC, она тоже не "сидит на заборе", она сидела по одну сторону забора и по прежнему сидит.
Только глядя на них можно восхищаться их, я бы сказал железным, профессионализмом.
Вот вы ведь помните? Есть такая страна Венесуэла. Что о ее президенте говорила BBC, с утра и до вечера каждый день,
2 года назад? Напоминать не буду. Так вот 2 года назад ни одно "западное" СМИ даже не заикнулось о том, что в этой стране недавно открыты большие месторождения нефти. И я об этом тогда узнал, случайно, из журнала National Geographic,
где перечислялись все нефтяные месторождения нашей планеты. И заметьте , что в других изданиях эта информация ( о месторождениях) была не полной!
Так вот, я как увидел эту информацию так сразу и понял, что BBC не нравиться в Уго Чавесе.
А Уго Чавес тем временем провел референдум, получил поддержку, как собирался объявить нефть национальной собственностью так и объявил. Таким
образом янки придется работой зарабатывать себе на энергоресурсы, а не грабежом.
И тем не менее, только чудом, в этой маленькой стране богатой нефтью, не произошло переворота. А он был так близко!
И если бы это произошло, то сейчас бы мы слушали по BBC ,как процветает демократия в этой маленькой , неразвитой стране, которая так нуждается в сильной руке, которая поможет на пути к демократическим ценностям.
И опять не слова о том кто получил бы права на разработку месторождений и на каких условиях.
Ведь это не главное, главное демократия!
|
странно.. это давно и широко известный факт, что венесуэла - пятое место в мире по нефти
|
|
|
|
15-09-2005, 21:19
|
#96
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Lawpuh
Мне кажется в переводах не стоит искать подвоха. Переводит конкретный человек и он выдает текст так как он его понял.
|
Но русская версия Бибиси – это не прямой перевод английской версии, это как бы вариация на тему... Вы приглядитесь… Я ни в коем случае не настаиваю, но очень сильно ощущаю, что английская версия мягче, поэтому спрашиваю мнение людей.
Недавно поделилась сомнениями с одним двуязычным (англо-русскоязычным) товарищем - он тоже очень удивился и…согласился. От журналистов, безусловно, зависит многое. Ведь не просто переводчик, а журналист отвечает за статью. Например, в англоязычной версии деликатно так - господин Буш, а в русской по-простецки просто Буш (как-то неуважительно)…
|
|
|
|
15-09-2005, 21:27
|
#97
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от bee
нюанс:
НТВ - "Путин одним из первых подписал....
ОРТ- "Путин первым подписал....
|
Точно. Из песни слово выкинешь и ...всё может получиться upside-down
|
|
|
|
15-09-2005, 21:38
|
#98
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Но русская версия Бибиси – это не прямой перевод английской версии, это как бы вариация на тему... Вы приглядитесь… Я ни в коем случае не настаиваю, но очень сильно ощущаю, что английская версия мягче, поэтому спрашиваю мнение людей.
Недавно поделилась сомнениями с одним двуязычным (англо-русскоязычным) товарищем - он тоже очень удивился и…согласился. От журналистов, безусловно, зависит многое. Ведь не просто переводчик, а журналист отвечает за статью. Например, в англоязычной версии деликатно так - господин Буш, а в русской по-простецки просто Буш (как-то неуважительно)…
|
Вы часто встречаеет в российских СМИ "Господин Путин"?
"Господин Путин поехал туда... господин Путин поехал сюда..."
|
|
|
|
15-09-2005, 22:11
|
#99
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Belskyi
Вы часто встречаеет в российских СМИ "Господин Путин"?
"Господин Путин поехал туда... господин Путин поехал сюда..."
|
Конечно, нет - вытравили из русского могучего уже давно такие слова, как "господин, госпожа"...это просто к слову, не в этом дело (см. пост 105)...невозможно объяснить, если Вы не знаете английского...если знаете - просто вчитывайтесь, сравнивайте и расскажите, что ощущаете...
|
|
|
|
15-09-2005, 23:47
|
#100
|
|
Registered User
Сообщений: 1,462
Проживание: Satakunta
Регистрация: 20-02-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Возмутительная выходка Путина
Это как раз по теме. По 3 му передали - появился российский канал на английском "Russia Today".
Какой-то дядечка откомментировал примерно так: "Путин, вместо того, чтобы изменить политику, организовал пропаганду".
Вот я этот канал нашел здесь http://www.rttv.ru/index.html .
Интересно когда он будет транслироваться в Финляндии. Интересно будет сравнить с русскоязычными каналами.
Цитата:
|
Недавно поделилась сомнениями с одним двуязычным (англо-русскоязычным) товарищем - он тоже очень удивился и…согласился. От журналистов, безусловно, зависит многое. Ведь не просто переводчик, а журналист отвечает за статью. Например, в англоязычной версии деликатно так - господин Буш, а в русской по-простецки просто Буш (как-то неуважительно)…
|
Надо адаптироваться под аудиторию.
|
|
|
|
16-09-2005, 01:25
|
#101
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Конечно, нет - вытравили из русского могучего уже давно такие слова, как "господин, госпожа"...это просто к слову, не в этом дело (см. пост 105)...невозможно объяснить, если Вы не знаете английского...если знаете - просто вчитывайтесь, сравнивайте и расскажите, что ощущаете...
|
Прочел... за малыми различиями, расхождения в сути информации, не заметил: Буш признает существование серьезных проблем в действия правительсва, признает, то ответственность лежит на нем.
|
|
|
|
16-09-2005, 09:26
|
#102
|
|
Registered User
Сообщений: 28
Проживание: город Лахти
Регистрация: 14-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от kolobok
странно.. это давно и широко известный факт, что венесуэла - пятое место в мире по нефти
|
Да ,но видишь ли там вот что еще есть:
"В последние годы Венесуэла пытается активизировать развитие газодобывающей (сегодня в стране добывается в среднем чуть больше 60 млрд. кубометров газа в год) и газоперерабатывающей отраслей. В этой связи интересно отметить, что, по мнению руководства PdVSA, газоносные бассейны страны остаются практически неразведанными. Между тем, по оценкам специалистов компании, потенциальные запасы газа в Венесуэле могут достигать 20 трлн. кубических футов на суше и 60 трлн. кубических футов на шельфе. Доказанные запасы газа Венесуэлы оцениваются на сегодняшний день в 146 трлн. кубических футов, что позволяет Венесуэле входить в десятку ведущих стран по запасам "голубого топлива". По 32 трлн. кубических футов отнесены к категориям вероятных и возможных. При этом, по данным PdVSA, свыше 80% запасов по этим трем категориям составляет попутный газ."
|
|
|
|
16-09-2005, 15:18
|
#103
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Чавес молодец и недурак. Был как-то докфильм про то, как амеры там переворот устроили. Хунта не прошла, сбежала в сша. Выборка новостей с тех пор неудивительна.
"Господин Буш" по-русски, вне официозного словоупотребления, звучит с сарказмом. Просто "Буш" не совсем уважительно, но нейтральнее.
Стоит вспомнить этимологию слова "господин" и может стать понятной справедливость его забывания. Глупо равнять с трансцендентным бушей, олигархов и бедогвардейское офицерьё, вкупе с прочими господами доведшее страну почти до уничтожения.
|
|
|
|
16-09-2005, 19:21
|
#104
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от mevsine
Стоит вспомнить этимологию слова "господин" и может стать понятной справедливость его забывания. Глупо равнять с трансцендентным бушей, олигархов и белогвардейское офицерьё, вкупе с прочими господами доведшее страну почти до уничтожения.
|
Хороший пример промывания мозгов совковскими учебниками по истории. До сих пор от этих учебников у многих в голове одна историческая извилина... да и та обычно отдыхает. Нет, не "белогвардейское офицерьё, вкупе с прочими господами" довело "страну почти до уничтожения".
Вкратце. Ликбез по истории.
Как только в 1860 году освободили русских крестьян, появилось множество "новых русских" - владельцев "киосков"=мелких лавочников(см. внизу***), истинно русских(=националистов), которые организовали гадкую Чёрную сотню (="бей басурман и студентов/интеллигенцию") и втянули в эту организацию русского царя, который грохнул в 1905 в кровавое воскресенье 1200 мирных русских… И началось и поехало…Сначала бей неправославных/нерусских, что привело к битью одних другими и закончилось в 1917 – 1939 ужасным террором, расстрелами, каторгой, приходом к власти советикуса…Теперь история повторяется. Опять орут черносотенные гнилушки - ОЧЕНЬ плохая примета…- всё может опять закончиться плохо. Ужасная демография тому подтверждение – каждый год население РФ сокращается на миллион…Россия вымирает… Виноваты русские националисты + православные фанатики + московский эгоцентризм. Если ничего не изменится, то эти три силы доведут Россию опять до…брррр
Кто был причиной смерти России однажды, может убить её снова... Русские националисты+православные фанатики неосознанно, из-за невежества и тугоумия, ведут Россию к гибели опять. Победа православных фанатиков + русских националистов = конец России
П.С. ***Если в начале XIX в. крепостные крестьяне составляли большинство населения страны, то к концу 50-х годов их доля снизилась до 37%… Рост экономики страны, в том числе и определенный подъем производительных сил в деревне, способствовали развитию процесса социального расслоения в среде крестьянства. Он был связан с выделением так называемых «капиталистых» крестьян, занимавшихся торговлей, ростовщичеством, предпринимательством, которые эксплуатировали труд других крестьян. Иногда такие крестьяне сами приобретали крепостных, записывая их на имя своего помещика. Этот процесс шел в дореформенный период весьма медленно и существенно различался у разных групп крестьян. Так, у государственных крестьян он шел гораздо быстрее, чем у крестьян помещичьих... http://infolio.asf.ru/Hist/Rushist/rhist621.html
|
|
|
|
16-09-2005, 19:37
|
#105
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Вкратце. Ликбез по истории. Сначала бей неправославных/нерусских, что привело к битью одних другими и закончилось в 1917 – 1939 ужасным террором, расстрелами, каторгой, приходом к власти советикуса…Теперь история повторяется.
Кто был причиной смерти России однажды, может убить её снова... Русские националисты+православные фанатики неосознанно, из-за невежества и тугоумия, ведут Россию к гибели опять. Победа православных фанатиков + русских националистов = конец России
|
Простите, это лично ВАШЕ вИдение истории? или чьё-то еще, так сказать, "в порядке бреда"?
|
|
|
|
16-09-2005, 19:42
|
#106
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Обалдеть! Все джунгли восхищаются Вами!
Николай Второй участник Черной сотни? Нифига себе пельмень.
Ну хрен с фактами, кому они нужны. Лучше следите за руками:
1.Черная сотня призывала бить "неправославных/нерусских" (с)Jade
2. Царя втянули в эту пресловутую сотню
3. И он порубал шашкой почему-то русских.
Нет, ну сатрапы! Никакой же логики в поведение! Массоны, однозначно.
Последнее редактирование от Ух, приехали : 16-09-2005 в 19:43.
Причина: русский -> русских
|
|
|
|
16-09-2005, 19:52
|
#107
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Хаха, а у Вас хватает мысли, как всегда, только для оценки юзеров?! Вы не оценивайте, а аргументируйте. На форуме люди выдают своё вИдение процесса. Не согласны - аргументируйте - не будьте как тот генерал из анекдота - "сказал люминий, значит, люминий" (на мягкое возражения студента-призывника по поводу того, что надо говорить "алюминий")
П.С. Скажите, Вы либо из Москвы, либо из-под Москвы, да?
|
|
|
|
16-09-2005, 19:54
|
#108
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Этт-точна. В совковой истории не так учили. Согласно ей крепостное право отменили в 1861-м.
Всё таки необъективные наши сми. Ходорковский должен был уже ласты склеить в следствие голодовки, но об этом никто ещё не сообщил.
http://www.livejournal.com/users/pzf/
|
|
|
|
16-09-2005, 19:54
|
#109
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Ух, приехали
О
3. И он порубал шашкой почему-то русских.
Нет, ну сатрапы! Никакой же логики в поведение! Массоны, однозначно.
|
Как, Вы не знаете ничего о кровавом воскресенье 1905 года?...Вот это промывание мозгов...
|
|
|
|
16-09-2005, 20:04
|
#110
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
И в знании армейского фольклора пробел. Сказал, люминий - значит, люминий. А кто не согласен - пойдёт грузить чугуний.
Так и в остальном. Типа выжимки из анекдота: люминий.
Последнее редактирование от mevsine : 16-09-2005 в 20:10.
|
|
|
|
16-09-2005, 20:04
|
#111
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Последнее редактирование от Spetsnaz : 02-10-2005 в 00:48.
|
|
|
|
16-09-2005, 20:11
|
#112
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Хаха, а у Вас хватает мысли, как всегда, только для оценки юзеров?! Вы не оценивайте, а аргументируйте. На форуме люди выдают своё вИдение процесса. Не согласны - аргументируйте - не будьте как тот генерал из анекдота - "сказал люминий, значит, люминий" (на мягкое возражения студента-призывника по поводу того, что надо говорить "алюминий")
П.С. Скажите, Вы либо из Москвы, либо из-под Москвы, да?
|
И где вы обнаружили "оценку юзера" - в просьбе уточнить авторство выделенного жыыыыырным шрифтом пассажа? По мне, так несколько ... неумно высказывать свое вИдение того, какой формы колесо у велосипеда...
Аргументировать - простите, что? Организация "истинно русских(=националистов), которые организовали гадкую Чёрную сотню (="бей басурман и студентов/интеллигенцию") и втянули в эту организацию русского царя, который грохнул в 1905 в кровавое воскресенье 1200 мирных русских…" Уточните еще раз - кто на ком стоял?
"Ужасная демография тому подтверждение – каждый год население РФ сокращается на миллион…Россия вымирает… Виноваты русские националисты + православные фанатики + московский эгоцентризм. " - Попы виновны в снижении рождаемости - аплодисменты, все встают...
P.S. Из городу Парижу я буду родом. Из Шереметевых мы...
PPS. не так прапор ответил. Он сказал:"А самые умные будут грузить чугуний".
|
|
|
|
16-09-2005, 20:11
|
#113
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Ух, приехали
Николай Второй участник Черной сотни? Нифига себе пельмень.
|
Кто ж Вам так мозги промыл? Вы с Луны упали? Таких вещей не знаете - читайте больше...Ну, ладно...
http://www.hrono.ru/organ/soyuz_rn.html - “Союз русского народа” (главная черносотенная организация). "...В патриотической деятельности “Союза Русского Народа” принимали участие выдающиеся общественные и государственные деятели, ученые, писатели, люди искусства. Среди них сам царь Николай II..."
|
|
|
|
16-09-2005, 20:25
|
#114
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Утверждение, что колесо круглое - признак тоталитаризма. Либерализм за множество точек зрения. Ведь колесо может быть овалом и даже полоской. Смотря с какой т.з. посмотреть. И помощь в НО задержалась, очевидно, потому, что у них там вообще квадратные колёса.
Музыканты есть? Пианино на третий этаж.
Последнее редактирование от mevsine : 16-09-2005 в 20:28.
|
|
|
|
16-09-2005, 20:28
|
#115
|
|
Those russians
Сообщений: 30,427
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Вкратце. Ликбез по истории.
Как только в 1860 году освободили русских крестьян, появилось множество "новых русских" - владельцев "киосков"=мелких лавочников,
|
На Ваш взгляд, освобождение крестьян факт, сами по себе, отвратительный? Лучше бы не освобождать? Про "русских" лавочников и шиночников и спрашивать боюсь...
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Кто был причиной смерти России однажды, может убить её снова...
|
А когда умерла Россия? И что-то в Вашем "ликбезе" нет подробностей 1917?
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Русские националисты+православные фанатики неосознанно, из-за невежества и тугоумия, ведут Россию к гибели опять. Победа православных фанатиков + русских националистов = конец России
|
А чего бы Вы желали? Можете конкретно обрисовать? Попробую угадать: 1) Возвращение к периоду до "1860" или, может, 2) к эпохе БНЕ (березовский, гусинский and the like)? О, эврика: 3) 1795 ?
|
|
|
|
16-09-2005, 20:47
|
#116
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от mevsine
Этт-точна. В совковой истории не так учили. Согласно ей крепостное право отменили в 1861-м. Всё таки необъективные наши сми. Ходорковский должен был уже ласты склеить в следствие голодовки, но об этом никто ещё не сообщил.
http://www.livejournal.com/users/pzf/
|
Отмена крепостного права произошла не в течение 1861 года, хотя Положение о даровании свободы крестьянам Император подписал именно в 1861 году.
"... В 1857 г. по указу Александра II начал работать секретный комитет по крестьянскому вопросу, главной задачей которого была отмена крепостного права с обязательным наделением крестьян землей. Затем такие комитеты были созданы по губерниям. В результате их работы (а учитывались пожелания и наказы как помещиков, так и крестьян) была разработана реформа по отмене крепостного права для всех районов страны с учетом местной специфики. Для различных районов были определены максимальная и минимальная величины передаваемого крестьянину надела. Император 19 февраля 1861 года подписал целый ряд законов. Здесь был Манифест и Положение о даровании свободы крестьянам, документы о вступлении в силу Положения, об управлении сельскими общинами и др. Отмена крепостного права не была единовременным событием. Сначала освобождались помещичьи крестьяне, затем удельные и приписанные к заводам. Крестьяне получили личную свободу, но земля оставалась помещичьей собственностью, и, пока отводились наделы, крестьяне на положении «временнообязанных» несли в пользу помещиков повинности, которые по сути не отличались от прежних, крепостных…"
http://predpinimatel-cd.com.ru/r/Hi...ussia/1/142.htm
|
|
|
|
16-09-2005, 20:57
|
#117
|
|
Those russians
Сообщений: 30,427
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
|
|
|
|
16-09-2005, 20:59
|
#118
|
|
Registered User
Сообщений: 28
Проживание: город Лахти
Регистрация: 14-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
По- моему самые искусстные манипуляторы это: янки.
Все -таки за плечами британской империи гигантский опыт захвата и тотального подчинения населения на захваченных территориях, вплоть до уничтожения.
Чего стоит только Индия , где относительно небольшие гарнизоны держали в повиновении миллиардную страну.
Так что за время британского владычества , англичане выработали такие технологии манипуляции массовым сознанием, что вы ни то что ничего не заметите настораживающего , но и сами побежите им помогать даже и не разобравшись в чем дело.
|
|
|
|
16-09-2005, 21:00
|
#119
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Да ладно выкручиваться. 1860-й всё равно никаким образом не выделяется. Предысторию можно расширять до бесконечности. Восстание декабристов ещё вспомнили бы. Историческим фактом отмена крепостного права стала с подписанием указа. Точка.
Странная эстетика у пиндосов. Согласились на такой памятник. Будут теперь меккой для юмористов. Точно страна с квадратными колёсами. Во до чего доводит либерализм точек зрения. После того, что Церетели наваял в России, радует то, что могло быть намного хуже.
http://www.livejournal.com/users/go...c=12&style=mine
|
|
|
|
16-09-2005, 21:05
|
#120
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Сударь
А чего бы Вы желали? Можете конкретно обрисовать?
|
Если б, скажем, мы с Вами поймали золотую рыбку...три желания, связанные с Россией...хм
1) перенести столицу в Петербург 2) сделать в РФ шведско-финский капиталистический социализм 3) из православных сделать протестантов (по сути, а название можно сохранить)...
а Ваши три желания для России?
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|