filolg

А неужели тебе после Онни еще нужны курсы? Я слышала, что у нее " даже мертвый заговорит" ( просто ты еще спрашиваешь про Сампола)

     

Vadelma

filolg, вы считаете, после 10 месяцев обучения можно выучить язык в совершенстве? Одно дело- заговорит, а другое дело - заговорит правильно и содержательно

     

filolg

А (можно на ты) была у Онни и на яткокурсах? Если не лень, можно поподробнее. а то в Тампере только эти курсы толковыми считаются...

     

vikta

А что Вас про ятко интересует?

     

Vadelma

Да, была и на ятко. Это действительно замечательные курсы, в процессе рассказываются и разные важные для жизни в Фи мелочи, а также кусочки истории, традиций, также мы ездили на экскурсию в Хельсинки, провели там день, до этого я вообще город не знала, теперь езжу туда сама иногда погулять
Обучение интенсивное, построенное на диалогах, которые надо слушать и повторять, также дается грамматика в игровой форме. Много домашних заданий: сочинения, мнения, ответы на вопросы. Все задания проверяются учителем. Тесты.
После всего этого я говорю, понимаю прилично. Могу даже вести диалог. Но все равно знаю, что еще очень много ошибок. Говорят, язык "придет", т.к. база есть. Я поступила туда с нуля, так что к ятко уже подустала, и к тому же на ятко пришли новые полгруппы с уровнем гораздо выше того, который я получила на алкейс, и стало тяжелее в моральном плане.
То, что все после курсов говорят - верно. Уж после ятко точно. Кто-то лучше, кто-то хуже. Одна девочка у нас занималась день и ночь, она достигла лучших результатов. Все зависит от человека, но до совершенства, конечно же, всем еще далеко, потому что язык - это жизнь. Воть

     

filolg

Просто я сейчас писала заявление туда, и не знаю, попаду ли - но все говорят, что у меня неплохие шансы - Онни берет с высшим образованием и уже что-то говорящих. Я много занималась сама, плюс много лет посвятила эстонскому, сейчас хожу в Унипойнт на алкейс и Кр.крест на ятко. Могу говорить (конечно, неправильно, но меня понимают) и произношение хорошее, НО - сама не понимаю практически ничего! Заявлений много, как бы попасть на собеседование. Многие кто уже были у нее, советуют пойти и разговаривать прямо с ней, а я что-то не решаюсь. Вот и собираю сведения, кто что еще знает... Хелену многие не очень хвалят из-за "русскоязычности " курсов, в ТАКК уже прошел набор... Что еще посоветуете? Просто я подумала, что если человек "прошел" Онни, то чем ему поможет Сампола и иже с ними - на мой взгляд, это любительство... может, ошибаюсь?

     

Pöllö

Эх, как же вам повезло, что вы можете ходить днем на такие крутые курсы

     

Vadelma

filolg, про Самполу я ничего не знаю, вот и спрашивала Конечно, по вечерам поучиться еще было бы неплохо. А насчет поговорить с ней лично, это идея. По-крайней мере, я слышала, что если после алкейс дальше брать не хотят, можно пойти к ней и сказать, как сильно хочешь, и могут взять

Pöllö, это тебе повезло, что ты довольно быстро получила замечетельную работу. Выучиться еще успеешь, благо все на инглише говорят

     

vikta

Я тоже не понимаю, что можно делать в Самполе после курсов Önne...? после ятко- нужно нарабатывать словарный запас и говорить, говорить с носителями языка.
А вы на ятко туда собираетесь или на алкейс?
П.С. Кстати, на счёт пойти поговорить - это правильный вариант. Насколько я поняла, основными критериями при отборе там являются личная заинтересованность в обучении и способность к нему. Поэтому своей инициативой Вы ничего не испортите, только наберёте себе очков. Главное, чтобы Önne была на месте и не занята. Да, и не забудьте постучать и дождаться "sisään!" -приглашения войти в офис

     

Pöllö

Я вот всё чаще стала задумываться, что лучше - сразу начать работать и оставаться языковым идиотом, изучая финский раза 2 в неделю, или же сначала походить в какой-нибудь ТАКК 10 месяцев, научиться говорить, почувствовать себя человеком, а потом уже искать работу
Правда за эти 10 месяцев можно всё позабыть и растерять квалификацию Но зато стать счастливым финским говорилой
Вот такая вот дилемма, до сих пор не пойму, что же лучше

     

filolg

Ну, крутые - не крутые, но польза есть. В Кр. Кресте вообще красота - 3 раза в неделю, народу - 5-6 чел. И бесплатно. И т.к. я единственная, кто не говорит по-англ. (Сов.Союз!), то для меня персональные объяснения на финском. А днем - так я свободна, а вам повезло, что работаете!

     

vikta

Да финский никуда не убежит! Потихоньку заговоришь, если есть желание всё-таки его знать. А работа - эта такая штука, которой лучше не пренебрегать. Так что если английского на работе достаточно - в чём проблема? Учи не спеша, слушай речь и потихоньку всё придёт

     

filolg

[QUOTE=Vadelma]filolg, про Самполу я ничего не знаю, вот и спрашивала Конечно, по вечерам поучиться еще было бы неплохо. А насчет поговорить с ней лично, это идея. По-крайней мере, я слышала, что если после алкейс дальше брать не хотят, можно пойти к ней и сказать, как сильно хочешь, и могут взять

23.03. у нее дерь открытых дверей, попробую сходить, еще говорят, что она "эстонцев " любит...

     

Pöllö

Эх, хорошо говоришь Ладно, пусть приходит неспеша
Пойду спать, всех с праздником!

     

vikta

Да, я тоже присоединяюсь к поздравлениям!

     

filolg

Собираюсь на алкейс, т.к. опять же слышала. что она на ятко берет только своих после алкейс. Как хоть она выглядит? Много там работников в офисе? И офис там же, где и обучение? А то спросить-то я могу, а вот что ответят - проблематично...

     

vikta

В офисе наверняка будет Лариса - вроде секретаря там, очень приятная и доброжелательная девушка. У всех преподавателей там же, в офисе, есть свои места, но мало кто сидит - все на уроках. Так что гарантированно там может быть только Лариса. Если проблематично вести диалог на финском, с ней можно говорить на русском. Önne, кстати, тоже говорит по русски, если видит, что человеку крайне сложно объяснится на финском ещё. О любви к эстонцам ничего сказать не могу - в "опалу" в нашей группе попал именно парень оттуда.
Обучение и офис на одном этаже.
Не правда про то, что берут только "своих" - к нам на ятко пришло много новых, кто с нами на алкейс не учились. Они писали тест, по его резалтам Önne решала, кто пойдёт на ятко к ней.
Сейчас попробую фото прилепить, чтобы Вы её узнали

Изображения

     

filolg

Викта, спасибо большущее, за сведения.
Мы одни уже вроде не спим...
С 8 Марта!
Потом поделюсь, если все получится...

     

Suicid

типа зато сможешь милостыню на финском просить у вокзала? нет уж, спасибо. имхо язык все-таки вторичен. В конце-концов, если стоит задача понять друг друга, то можно и "жестами пояснить, что тебя зовут Хуан" Финны в большинстве своем все-таки понимают английский, и, если стоит задача объясниться - то ю кэн юз дэд абилити Ну а если человек просто мотает головой типа ваааще ничего не понимаю - сталбыть ну его в пень, не хочет он с тобой общаться.

В качестве иллюстрации - пришел в келу типа заявление на келлакортти писать, а тетенька оппа - не говорит по-английски. ну ничего, мы там в ее каморке человек 5 окрестных келовских тетенек собрали, каждый из них знал немного англ слов.... )) и благодаря такой компиляции я все заполнил

И еще - если без курсов (и знания ) финского здесь можно прожить легко, то вот без работы сложнее.
Я , например, не замужем за финном, слава ббогууу
И для меня окончание работы в ближайшие три года означает большие проблемы вплоть до аннуляции лупы. А незнание финского не означает ничего

Так что все-таки имхо из таких двух вариантотв - лучше не иметь возможности учиться на курсах днем, чем учить целыми днями фразы типа "я не ел шесть дней"

     

Pöllö

Хехехе, да я тоже не за финном замужем
И объясниться, конечно, можно на английском, ну или на корявом финском, но ведь так хочется не на корявом Ну ладно, придет постепенно, Викта обещала

     

Мягкие Лапки

Вот прям под каждым словом и подпишусь Всеми четырьмя лапами.

Сова, если б ты работу искала много-много месяцев, ты б так даже не шутила.

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

Pöllö

Да, согласна, я бы скисла с тоски

Так что всё круто, товарищи!

     

Oleina

Странно, а мне кажется это наоборот хорошо. Если что-то непонятно по-фински или английски, всегда можно получить объяснение по-русски.

     

Vadelma

Oleina, а ты сейчас у Хелены? Мне на другое жаловались, не сколько на русскоязычность, столько на то, что она маникюром занимается, то куда-то пропадает на практикантку все сваливает, говорят, раньше хорошо было, а теперь она расслабилась.

     

Oleina

Нуу, наговаривают. Практикантка заменяет ее иногда и то минут на 15, когда надо какие-то фразы заучить, тут Хелена сама особо-то и не нужна. А весь материал дает сама Хелена, сначала по-фински, потом на англ. и русском в последнюю очередь. На курсе масса иностранцев, до всех доходит.
Да, и маникюром в рабочее время не занимается

     

Suicid

Я тоже слышал много хорошего насчет Хелены. Но увы, по будням с 8 до 12:30

     

filolg

Я имела в виду то, что много русских, и свободное время ( и даже несвободное) занято разговорами по-русски. А когда вокруг другие нац-ти - волей-неволей "приобщаешься" к финскому.

     

Oleina

А кто мешает общаться с иностранцами на финском? Особенно если не знаешь английского. А можно и вообще в свободное время уткнуться в литературу. От вас зависит на каком языке и с кем говорить, препод тут ни при чем.

     

Pöllö

Не появилось ли у нас что-нибудь новенького этой осенью? Во внерабочие часы желательно

     

Freshman

Нужны курсы финского в Тампере! Вечером, можно с репетитором. На работе английский, но чувство неполноценности не покидает