 |
|
30-05-2007, 10:25
|
#61
|
|
xx
Сообщений: 7,487
Проживание: Куусанкоски / Дурдом (рядом)
Регистрация: 06-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от siili
по моему только в школе спрашивают, так как бесплатно положеноы 2 академ часа родного языка дополнительно, если родной язык не финский...
но вам ещё далеко до этого)))
и конечно вы можете покрестить ребенка в ортодоксальной церкви))))
|
В Коуволе трактуют так, - если ребёнок родился в России то ему положены дополнительные академчасы, а если в Финляндии то НЕТ, и даже если он идёт в школу без знания финского. Это явный перегиб, но это Коувола. |
|
|
|
|
30-05-2007, 10:28
|
#62
|
|
В размышлениях о жизни
Сообщений: 1,789
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 24-09-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Vambyrezz
Jelenk@, А какой оппилайтос? Интересно=)
|
Tampereen talouden ja tekniikan oppilaitos.
-----------------
Я верю в равенство. Лысые мужчины должны жениться на лысых женщинах.
|
|
|
|
|
30-05-2007, 10:55
|
#63
|
|
Registered User
Сообщений: 3,079
Проживание:
Регистрация: 03-12-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от rewrew
В Коуволе трактуют так, - если ребёнок родился в России то ему положены дополнительные академчасы, а если в Финляндии то НЕТ, и даже если он идёт в школу без знания финского. Это явный перегиб, но это Коувола.
|
То есть ребёнок родился в Фи и идёт в школу без знания финского? Такое бывает? |
|
|
|
|
30-05-2007, 11:15
|
#64
|
|
xx
Сообщений: 7,487
Проживание: Куусанкоски / Дурдом (рядом)
Регистрация: 06-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Графиня
То есть ребёнок родился в Фи и идёт в школу без знания финского? Такое бывает?
|
Раньше всегда так было, сейчас только в отдельных местностях. |
|
|
|
|
30-05-2007, 11:26
|
#65
|
|
Красавчег
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
|
Цитата:
|
Сообщение от shto proishodit
До рождения малыша посредством кесарева остается 2 дня. И такой вопрос не дает покоя: записывал ли кто-нибудь ребенку из финско-русской семьи русский в качестве официального родного языка?
По моим наблюдениям финско-финско-шведские семьи всегда выбирают детям шведский в качестве официального родного.
|
В качестве официального родного в Финляндии можно записать либо финский, либо шведский. Иные языки тут не имеют официального статуса и идут под маркой ПРОЧИЕ, и русский там идет наравне с суахили, что дает права/обязанности на переводчиков и пр. блага (или "блага"), о которых тут уже все рассказали.
Что выбирать - дело сугубо личное. Но указывать официально ребенку, говорящему на родном финском, русский язык в качестве родного считаю абсурдом. |
|
|
|
|
31-05-2007, 09:34
|
#66
|
|
xx
Сообщений: 7,487
Проживание: Куусанкоски / Дурдом (рядом)
Регистрация: 06-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Графиня
То есть ребёнок родился в Фи и идёт в школу без знания финского? Такое бывает?
|
Но есть еще и "обратный перегиб" ребёнок скажем прекрасно знает финский, но с ним занимаются отдельно дополнително, так преподаватель набирает дополнительные или недостающие часы. Также модно стало заполнять русскоязычными детьми "спецклассы" т.е. с умственно отсталыми детьми.
Финский язык, если ребёнок не посещал детский сад или жил у много у "бабушки" в России, не всегда достаточно развитый. Да, и "русских двориков" в Финляндии уже хватает.
Последнее редактирование от rewrew : 31-05-2007 в 09:56.
|
|
|
|
|
31-05-2007, 09:41
|
#67
|
|
Registered User
Сообщений: 3,079
Проживание:
Регистрация: 03-12-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от rewrew
Раньше всегда так было, сейчас только в отдельных местностях.
|
Как так? Не понимай... |
|
|
|
|
31-05-2007, 09:57
|
#68
|
|
xx
Сообщений: 7,487
Проживание: Куусанкоски / Дурдом (рядом)
Регистрация: 06-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Графиня
Как так? Не понимай...
|
Исправление сделал.. |
|
|
|
|
31-05-2007, 10:55
|
#69
|
|
Ингерманландец
Сообщений: 10,126
Проживание: Вантаа
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Vambyrezz
Заяц, училась в Турку, в Классикон лукио (Turun Klassikon lukio), а завалить пыталась сама учительница по финскому. Пыталась мне доказать, что раз я родом не отсюда, то язык на уровне родного никак знать не могу.
Когда я поступала, читала брошурку, не помню, какого универа, потому что поступала в три. Но факт, что если финский идет, как иностранный, надо заполнять кучу лишних бумажек и, если правильно помню, даже экзамен по языку сдавать. Потому что по-другому никак не докажешь, что язык-то на самом деле родной. А так как у меня он и был записан родным, мне кроме заявления на поступление ничего не пришлось ни заполнять, ни сдавать.
|
Какие два потока? Вы о чем? Поток всегда один, все подают заявки на общем основании. Просто если они сомневаются в знании вами языка, они могут вас проверить, например у меня было получасовое собеседование
-----------------
НЕТ ВОБЛЕ!
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi