Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Путешествия, туризм, отдых
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 26-04-2008, 02:16   #61
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
я еще периодически выползаю!

2 класса --- 2(toinen) luokan lipput (тоинен луокан липпут)

2. luokan liput (тойсен луокан липут)

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:17   #62
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
2. луокан липут

а я чево написала????
ага...вижу...

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:19   #63
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
а я чево написала????

Лишнюю "п" и генетив для двойки забыла

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:20   #64
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Wink

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
ага...вижу...

Я тоже только учусь

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:21   #65
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
Я тоже только учусь

а сколько я учусь!Стыдно сказать....

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:23   #66
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Smile

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
а сколько я учусь!Стыдно сказать....

ой, давай не будем об этом. Не напоминай...

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:27   #67
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
:стид: ой, давай не будем об этом. Не напоминай...

молчу! Главное,чтобы автор не догадался какие мы "грамотей"...
Больше всех жалко кассира...

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:31   #68
VOGelde
Registered User
 
Сообщений: 34
Проживание:
Регистрация: 27-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
а теперь если не затруднит всю фразу целиком
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:33   #69
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
VOGelde
Кода едете то?
Есть у нас время на исправление ошибок?

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:33   #70
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
автору конечная версия:
Kaksi 2. luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23
*лучше написать kaksi чем 2
** После 2 точку не забудьте

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:35   #71
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от VOGelde
а теперь если не затруднит всю фразу целиком :ужас: :ламо: :хмас:

щас попробую....Ау исправит,еси чё

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:36   #72
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
автору конечная версия:
Kaksi 2. luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23.Kiitos!
*лучше написать kaksi чем 2
** После 2 точку не забудьте

а,ты уже!Хе-хе...Спасибо забыл!

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:39   #73
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
а,ты уже!Хе-хе...Спасибо забыл!

А ты пробел забыла поставить перед kiitos

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:41   #74
VOGelde
Registered User
 
Сообщений: 34
Проживание:
Регистрация: 27-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
VOGelde
Кода едете то?
Есть у нас время на исправление ошибок?

в конце мая едим)Но надо же подготовиться)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:43   #75
VOGelde
Registered User
 
Сообщений: 34
Проживание:
Регистрация: 27-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
автору конечная версия:
Kaksi 2. luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23
*лучше написать kaksi чем 2
** После 2 точку не забудьте

записала)Напишу так:
Kaksi luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23.Kiitos!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:43   #76
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Aвтору:
Когда дойдет до вас очередь скажите кассиру Hei! (Xэй) = Здравствуйте.
Протяните бумажку, на которой написано:
Kaksi 2. luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23. Kiitos!
Когда получите билеты слово Kiitos! можно повторить
Счастливой дороги!

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:45   #77
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от VOGelde
записала)Напишу так:
Kaksi luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23.Kiitos!

Перед luokan забыли "2."

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:46   #78
VOGelde
Registered User
 
Сообщений: 34
Проживание:
Регистрация: 27-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
Aвтору:
Когда дойдет до вас очередь скажите кассиру Hei! (Xэй) = Здравствуйте.
Протяните бумажку, на которой написано:
Kaksi 2. luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23. Kiitos!
Когда получите билеты слово Kiitos! можно повторить
Счастливой дороги!

И вам большой KIITOS)))))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:46   #79
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Ой,ребят, спасибо, развеселили старушку!
Радостных снов вам!
Ау и VOGelde, спасибо, хоть какая-то языковая практика!

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:47   #80
VOGelde
Registered User
 
Сообщений: 34
Проживание:
Регистрация: 27-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
Перед luokan забыли "2."

так kaksi разве не "2"?или это 2 класс имелся ввиду

Последнее редактирование от VOGelde : 26-04-2008 в 02:51.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:48   #81
VOGelde
Registered User
 
Сообщений: 34
Проживание:
Регистрация: 27-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
Ой,ребят, спасибо, развеселили старушку!
Радостных снов вам!
Ау и VOGelde, спасибо, хоть какая-то языковая практика!

Не за что))тебе спасибо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:48   #82
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от VOGelde
И вам большой KIITOS)))))))

Всегда рады помочь Надеюсь вам у нас понравится за пару часов Потом вы нам с немецким помогать будете
Снофф.

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:50   #83
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от VOGelde
так kaksi разве не "2"?

Какси = 2 билета
Двойка в тексте обозначает второй класс билетов Точку после нее не забудьте

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2008, 02:52   #84
VOGelde
Registered User
 
Сообщений: 34
Проживание:
Регистрация: 27-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ay)
Какси = 2 билета
Двойка в тексте обозначает второй класс билетов Точку после нее не забудьте

и вам))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 16:13.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно