Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 16-02-2010, 15:44   #61
Aelita
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
[QUOTE=Kimi
Цитата : Знаете, финны, они... они... ну, скажем, они не такие, как все. Они здравомыслящие (если вы понимаете, что я имею в виду). Вроде их черного хлеба с дыркой посередине: переварить трудно, но для здоровья полезно.[/QUOTE]

чУдное сравнение, 5 баллов!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-02-2010, 20:47   #62
karlusha
Registered User
 
Аватар для karlusha
 
Сообщений: 1,372
Проживание: Piran/Pirano
Регистрация: 07-08-2003
Status: Offline
Репутация: 10
Почитайте Майю Лассила Maiju Lassila (Untamo) !
Все смотрели наверное старый советско-финский фильм "За спичками"-это по его романам,романы убийственно смешная сатира на финское общество еще до независимости.И ясно за что его белофинны в 1918 г прикончили.
Книги "Сверхумный","За спичками","Хархамаа" (О Петербурге) и многие другие

-----------------
karlusha
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-02-2010, 20:51   #63
karlusha
Registered User
 
Аватар для karlusha
 
Сообщений: 1,372
Проживание: Piran/Pirano
Регистрация: 07-08-2003
Status: Offline
Репутация: 10
А коль современное- Juoksuhaudantie не помню автора-сильно о современной финской психологии и хорошо написано

-----------------
karlusha
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2010, 13:37   #64
fomabrut
Пользователь
 
Аватар для fomabrut
 
Сообщений: 2,165
Проживание:
Регистрация: 14-06-2003
Status: Offline
Репутация: 24
Corrupted Science (Fraud,ideology and politics in science) by John Grant ISBN 9781904332497
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2010, 14:05   #65
juurik
Juurik - это фамилия.
 
Аватар для juurik
 
Сообщений: 2,957
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-03-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от karlusha
А коль современное- Juoksuhaudantie не помню автора-сильно о современной финской психологии и хорошо написано

Это Кари Хотакайнен/Kari Hotakainen. Можно в библиотеке Хельсинки и на русском взять почитать, в переводе книга называется "Улица Окопная". Юмора там я мало нашел. Безнадёга какая то. Очень финская книжка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2010, 14:39   #66
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от juurik
Это Кари Хотакайнен/Kari Hotakainen. Можно в библиотеке Хельсинки и на русском взять почитать, в переводе книга называется "Улица Окопная". Юмора там я мало нашел. Безнадёга какая то. Очень финская книжка.

В современной финской, особенно, в женской литературе вообще сплошная безнадёга....незащищённость, масеннус и часто тема алкоголизма..
Казалось бы, страна благоденствия, тётки-феминистки победили, живи да радуйся! нет, какой-то червяк изнутри точит.

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2010, 21:22   #67
karlusha
Registered User
 
Аватар для karlusha
 
Сообщений: 1,372
Проживание: Piran/Pirano
Регистрация: 07-08-2003
Status: Offline
Репутация: 10
А я и не писал что "Улица Окопная"-юмор.Просто там хорошо описано чем живут внутри финны и на что они готовы для достижения своей мечты.
А сильно тем,что все очент реально,видимо с натуры,а вот чернухи там нет,просто реализм.
Читайте кстати Туве Янссон -у нее есть и "Мумми-троли для взрослых"-чего стоит "Когда прилетает комета",написанная кажется в 1947 г в ожидании атомной войны,и рассказы ничего.
Домик ее где она писала и жила со своей подругой прямо посреди Финского залива в окружении тюленей и представляет собой голую скалу с маленьким старинным домиком.Кт смжет побывайте летом-проникнитесь и поймете менталитет шведов.

-----------------
karlusha
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-02-2010, 17:47   #68
emmi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ese
Посоветуйте, чего из финских писателей почитать для души?

Поделитесь вчепятлениями...


Уважаемым свободно читающим по-фински форумчанам : хочу дать ссылку на рассказ моего хорошего знакомого ( сам автор называет его деккари ), если только получится прикрепить файл . Интересно ваше мнение .
Мне кажется, нашими с автором разговорами о человеческом равнодушии навеяно настоение этого рассказа. А также одним реальным случаем, произошедшим в нашем городе пару лет тому назад.
Предупреждаю, что пессимистично.
Аnssi Reso, " Maanantaina ". Январь 2010.

Последнее редактирование от vikulja : 02-05-2011 в 20:57. Причина: по просьбе автора
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-02-2010, 18:37   #69
LS asiakas
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 19-02-2010
Status: Offline
Репутация: 0
"Ei kiitos" Anna-Leena Härkönen понравилась.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 14:20.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно