 |
|
17-11-2015, 20:24
|
#61
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,117
Проживание:
Регистрация: 17-10-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
а какие в Финляндии есть известные компании, которые используют Java?
|
|
|
|
17-11-2015, 20:55
|
#62
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,892
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Daneel_Olivaw
а какие в Финляндии есть известные компании, которые используют Java?
|
Жабу сейчас везде используют, где требуется програмить под обычные компы или "умнофоны". Остальные языки, если не считать web-программирования, по-сути, сдулись. Даже приплюснутый и пошарпанный си. Хотя я лично по сию пору Дельфи предпочитаю  ,но для меня программинг под "хосты" не есть основное занятие.
|
|
|
|
17-11-2015, 22:21
|
#63
|
|
Белая и пушистая
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от УчастнеГ
Программировать на финском надо? Или все-таки что-то с документацией на финском делать, проекты вести?
|
Иногда клиенты хотят чтобы в проекте были люди которые говорят по-фински. Они этого в общем-то довольно часто хотят, но обычно хватает того что хотя бы часть народа говорит.
|
|
|
|
18-11-2015, 09:32
|
#64
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,892
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Amanita M
программировать на финском языке?)))))))))))))
|
Не вкурил вашего сарказма. Вообще-то нормальный программер комментирует свой код, для вас это странно? И, видимо, работодатель желает, что бы эти комменты были на финском. Вполне понятное требование.
Кроме того, возможно, от программера требуется общение с клиентами. Не все фирмы могут позволить себе держать отдельного проджект-менеджера.
И, наконец, как говорит мой знакомый работодатель "когда человек говорит, что он программист, я смеюсь ему в лицо". Это когда-то в эпоху мэйнфреймов, типа IBM 360 или EC-1066 слово "программист" звучало гордо. Сейчас просто программист - это типа разно(черно)рабочего от iT. Сегодня нужно быть программером+специалистом_ещё_в_как ой-то_области. Обработке сигналов, банковском деле, дизайне и т.д. и тогда вы можете на что-то серьёзное претендовать. А вот в смежной области-то как раз язык и нужен.
|
|
|
|
18-11-2015, 09:44
|
#65
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Не вкурил вашего сарказма. Вообще-то нормальный программер комментирует свой код, для вас это странно? И, видимо, работодатель желает, что бы эти комменты были на финском. Вполне понятное требование.
|
Если компания требует комментировать код на финском то я бы не советовал иди работать в ту фирму.
|
|
|
|
18-11-2015, 09:49
|
#66
|
|
постоялец фoрyма
Сообщений: 827
Проживание:
Регистрация: 15-08-2014
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Не вкурил вашего сарказма. Вообще-то нормальный программер комментирует свой код, для вас это странно? И, видимо, работодатель желает, что бы эти комменты были на финском. Вполне понятное требование.
|
Какие комменты финском?! IT и программерство полностью интернационализировано. Здесь люди даже дипломы на англ. пишут и защищают.
|
|
|
|
18-11-2015, 09:52
|
#67
|
|
постоялец фoрyма
Сообщений: 827
Проживание:
Регистрация: 15-08-2014
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Если компания требует комментировать код на финском то я бы не советовал иди работать в ту фирму.
|
ага. Да и вообще, связываться с лавкой ориентированный на внутренний рынок я бы не стал. Слишком много рисков. Потом они начинают про зп по TES крехтеть, типа сколько государство сказало - столько и платим, бугага.
|
|
|
|
18-11-2015, 09:55
|
#68
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от prog
ага. Да и вообще, связываться с лавкой ориентированный на внутренний рынок я бы не стал. Слишком много рисков. Потом они начинают про зп по ТЕС крехтеть, типа сколько государство сказало - столько и платим, бугага.
|
Финский язык обычно требуют конторы которые делают софт для правительства или например для местной медицины. Там видимо весь интерфеис и требования на финском.
Все остальные конторы не требуют финский.
|
|
|
|
18-11-2015, 09:57
|
#69
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Вместо тысячи слов
|
|
|
|
18-11-2015, 10:03
|
#70
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,892
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Вместо тысячи слов
|
Это вообще к чему?
|
|
|
|
18-11-2015, 10:06
|
#71
|
|
постоялец фoрyма
Сообщений: 827
Проживание:
Регистрация: 15-08-2014
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Финский язык обычно требуют конторы которые делают софт для правительства или например для местной медицины. Там видимо весь интерфеис и требования на финском.
|
О! Здесь тоже все схвачено. С заказчиком работает бизнес отдел вроде Tieto, Logica и пр. А сама реализация частенько уж совсем в другом месте: в Питере или в Индии. Знаю несколько таких примеров.
Кстати, когда начинают и делать тут, то порой криво выходит, пример, реализация для Сампо онлайн банка.
|
|
|
|
18-11-2015, 10:08
|
#72
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Это вообще к чему?
|
Программка с комментами на русском. А в школе я однажды писал на языке который вообще полностью не русском был. Вот это был изврат

|
|
|
|
18-11-2015, 10:10
|
#73
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,892
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Вместо тысячи слов
|
Или вы хотели показать как вы в Финляндии пишите кода с русскими комментами? Так вы как раз обратную мысль доказали, могу вас поздравить!  Теперь рассмотрим следующую ситуацию: такой же код писал финн, есс-но, с комментами на родном языке. Одна из (противных  ) обязанностей программера - это разгребание чужого кода. Финн уволился. Пришёл сотрудник, не владеющий финским. Ему гугль-транслейтом их переводить, или отдельного переводчика в компании заводить?
|
|
|
|
18-11-2015, 10:12
|
#74
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Или вы хотели показать как вы в Финляндии пишите кода с русскими комментами? Так вы как раз обратную мысль доказали, могу вас поздравить!  Теперь рассмотрим следующую ситуацию: такой же код писал финн, есс-но, с комментами на родном языке. Одна из (противных  ) обязанностей программера - это разгребание чужого кода. Финн уволился. Пришёл сотрудник, не владеющий финским. Ему гугль-транслейтом их переводить, или отдельного переводчика в компании заводить?
|
Нет , я просто привел пример из интернета кода с русскими комментами. В Финляндии я последние 15 лет пушу код исключительно на английском. Да и в России до этого только на английском.
Разгребание чужого кода это да, радость еще та. Но что делать. Надо чужой код улучшат; медленно но верно 
|
|
|
|
18-11-2015, 10:15
|
#75
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,892
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от prog
О! Здесь тоже все схвачено. С заказчиком работает бизнес отдел вроде Tieto, Logica и пр. А сама реализация частенько уж совсем в другом месте: в Питере или в Индии. Знаю несколько таких примеров.
Кстати, когда начинают и делать тут, то порой криво выходит, пример, реализация для Сампо онлайн банка.
|
Э-э, не совсем так. Многие такие проекты не разрешают на аутсорс выносит по соображениям "национальной безопасности". И поддержка дальнейшая должна быть местная. Например, вы пишите БД для медицины. Данные клиентов - есть охраняемая законом информация. Произошла утечка из-за софтовой ошибки. К ответу программистов из Питера или Индии не призовёшь особо.
|
|
|
|
18-11-2015, 10:41
|
#76
|
|
Баобабы вдоль Волги-реки
Сообщений: 318
Проживание: Espoo
Регистрация: 08-11-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Э-э, не совсем так. Многие такие проекты не разрешают на аутсорс выносит по соображениям "национальной безопасности". И поддержка дальнейшая должна быть местная. Например, вы пишите БД для медицины. Данные клиентов - есть охраняемая законом информация. Произошла утечка из-за софтовой ошибки. К ответу программистов из Питера или Индии не призовёшь особо.
|
Да-да, расскажите это городу Хельсинки, который выбрал для системы Apotti всю такую местную американскую Epic Systems, которая открыто заявила, что никакого доступа и преференций по реализации она для финнов не сделает.
|
|
|
|
18-11-2015, 10:58
|
#77
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,892
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от abg
Да-да, расскажите это городу Хельсинки, который выбрал для системы Apotti всю такую местную американскую Epic Systems, которая открыто заявила, что никакого доступа и преференций по реализации она для финнов не сделает.
|
Неужто и в Финляндии откатывают? 
|
|
|
|
18-11-2015, 11:34
|
#78
|
|
Белая и пушистая
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Финский язык обычно требуют конторы которые делают софт для правительства или например для местной медицины. Там видимо весь интерфеис и требования на финском.
Все остальные конторы не требуют финский.
|
Много контор требует, обычно не из-за интерфейса, требований или комментариев, а потому что надо регулярно говорить с заказчиком и заказчик хочет говорить по-фински. Но тоже обычно берут и англоязычного если финноязычных нет в хозяйстве.
|
|
|
|
22-11-2015, 13:10
|
#79
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Неужто и в Финляндии откатывают? 
|
Еще как. А потому ... и требования к финскому языку, т.к...
Цитата:
|
Сообщение от Naali
Много контор требует, обычно не из-за интерфейса, требований или комментариев, а потому что надо регулярно говорить с заказчиком и заказчик хочет говорить по-фински. Но тоже обычно берут и англоязычного если финноязычных нет в хозяйстве.
|
Но в этих случаях чаще всего все-таки хотят видеть либо очень сговорчивого иностранца с отличным знанием финского и финским паспортом - на случай, чтобы именно его засадить, когда выявлят сговор и откат, либо тогда уж финна... поглупее.
|
|
|
|
22-11-2015, 13:18
|
#80
|
|
Реалист
Сообщений: 15,352
Проживание: да
Регистрация: 13-06-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от УчастнеГ
Еще как. А потому ... и требования к финскому языку, т.к...
|
Требования к языку выставляют не технари. Технарь технаря поймёт без проблем, все прилично владеют английским, да и говорить особо не о чем, всё на языке спецификаций, результатов тестов, и тд - обычная рабочая рутина, дела, а не болтология.
Требования к языку выдвигают манагеры. Если в команду затешется хоть один англоязычный - пиши пропало их митингам по фински. А такие совещания - по паре в неделю, а где то и каждый день скрамы, и на кой этому манагеру, 20 лет сидящему на этом месте, и проводящему эти самые митинги пару раз в неделю - чистая болтология - напрягаться, учить слова, ещё и говорить не на своём языке? да он будет писать заявку на работника - вот обязательно и выкатит требование - шоб по фински говорил.
А иностранцев берут как правило манагеры-иностранцы. Потому как за ту же цену можно взять намного более квалифицированного перца, нежели финна. А говорить всё равно по анлийски.
Есть конторки целиком состоящие только из финнов, но рынок квалифицированный специалистов тут очень маленький, сейчас всех кого Майкрософт слил, толковых более менее рынок уже усвоил - и начнётся дефицит. И либо зарплату поднимай - либо учи слова, другого пути нет, манагер.
|
|
|
|
22-11-2015, 13:28
|
#81
|
|
постоялец фoрyма
Сообщений: 827
Проживание:
Регистрация: 15-08-2014
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Suhov
Требования к языку выставляют не технари.
Есть конторки целиком состоящие только из финнов,
|
В Усима, щаз стало совсем мало чисто финских лавок. Всегда есть если не наш соотечественник, то Раджиш. И разделение труда тоже все сильней: технари налево - продавцы направо. Кстати, среди продавцов тоже разделение и не в пользу Фи: рынок сужается людей надо меньше. Все больше требуется немцы, азиаты, амеры.
|
|
|
|
22-11-2015, 13:42
|
#82
|
|
Белая и пушистая
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от УчастнеГ
Но в этих случаях чаще всего все-таки хотят видеть либо очень сговорчивого иностранца с отличным знанием финского и финским паспортом - на случай, чтобы именно его засадить, когда выявлят сговор и откат, либо тогда уж финна... поглупее.
|
Какой нафиг сговор и откат?
|
|
|
|
22-11-2015, 13:55
|
#83
|
|
Белая и пушистая
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Suhov
Требования к языку выдвигают манагеры. Если в команду затешется хоть один англоязычный - пиши пропало их митингам по фински. А такие совещания - по паре в неделю, а где то и каждый день скрамы, и на кой этому манагеру, 20 лет сидящему на этом месте, и проводящему эти самые митинги пару раз в неделю - чистая болтология - напрягаться, учить слова, ещё и говорить не на своём языке? да он будет писать заявку на работника - вот обязательно и выкатит требование - шоб по фински говорил.
|
По-моему это в основном манагеры клиентов, если есть клиенты. Собственным манагерам IT-фирм обычно пофиг, кроме как если большой процент клиентов требует.
|
|
|
|
22-11-2015, 14:00
|
#84
|
|
Реалист
Сообщений: 15,352
Проживание: да
Регистрация: 13-06-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Naali
По-моему это в основном манагеры клиентов, если есть клиенты. Собственным манагерам IT-фирм обычно пофиг, кроме как если большой процент клиентов требует.
|
Может и так. В любом случае когда то этот самый манагер поймёт одну простую вещь - либо плати больше и бери финноговорящего, либо бери на меньшие деньги англоговорящего такой же квалификации. Если есть чем платить - да ради Бога.
Мир неуклонно глобализируется, все эти пережитки с финским языком рано или поздно отомрут, останется небольшая прослойка технических писателей, которые будут интерфейсы и документацию локализовывать для дедушек и бабушек, всё остальное будет свободно общаться по английски, потому что ценность то определяет не то, на каком языке говоришь, а то, что умеешь делать, какой квалификацией обладаешь.
|
|
|
|
22-11-2015, 14:03
|
#85
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Naali
Какой нафиг сговор и откат?
|
В ИТ сфере - поле непаханное и сговоров, и откатов. Особенно, когда дело касается гос. сектора и ИТ проектов с ним связанных. Документооборот и отчетность, дигитализация сервисов и услуг, сфера образования. Деньги утекают - закачаешься.
|
|
|
|
22-11-2015, 14:11
|
#86
|
|
Пользователь
Сообщений: 926
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 10-04-2011
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от abskgjdlsk
Добрый день уважаемому сообществу!
Я - программист (веб, Джава) с пятилетним стажем работы. В настоящее время проживаю в Германии (неограниченный ВНЖ, но гражданство России) и имею интерес к переезду в Финляндию. Владение языками - немецкий и английский.
Было бы интересно ваше мнение по поводу того, на какую зарплату я мог бы претендовать в Финляндии и какой был бы в среднем налог с неё (бездетная семья)? В настоящее время я зарабатываю 4800, без налогов это порядка 3200.
Так же интересно, насколько быстро или сложно найти работу.
Благодарю.
|
Да вашего брата увольняют даже не десятками))) вот если бы ты был тракторист с таки же стажем добро пожаловать))))))) а програмеров боеспособных тут и без тебя до жопы)))
|
|
|
|
22-11-2015, 14:45
|
#87
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Савинков
а програмеров боеспособных тут и без тебя до жопы)))
|
Мало нормальных пргреров здесь. Все в менеджеры ушли а оттуда единицы возвращаются 
|
|
|
|
23-11-2015, 11:03
|
#88
|
|
Белая и пушистая
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от УчастнеГ
В ИТ сфере - поле непаханное и сговоров, и откатов. Особенно, когда дело касается гос. сектора и ИТ проектов с ним связанных. Документооборот и отчетность, дигитализация сервисов и услуг, сфера образования. Деньги утекают - закачаешься.
|
Я знаю про сговоры в госсекторе, но программисты там обычно ни при чем, ни финноговорящие, ни англоговорящие. Хозяева фирм договариваются с чиновниками.
|
|
|
|
01-12-2015, 22:11
|
#89
|
|
Пользователь
Сообщений: 3
Проживание:
Регистрация: 01-12-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
А насколько вообще сложно/просто найти работу только что закончившему студенту(бакалавр) ИТ? Без опыта работы =/
|
|
|
|
01-12-2015, 22:15
|
#90
|
|
Пользователь
Сообщений: 10,687
Проживание:
Регистрация: 06-12-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от spec1al
А насколько вообще сложно/просто найти работу только что закончившему студенту(бакалавр) ИТ? Без опыта работы =/
|
Языками владете?
Паспорт ЕС?
-----------------
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.
То ли жизнь налаживается, то ли антидепрессанты наконец-то начали действовать.
|
|
|
|
01-12-2015, 22:17
|
#91
|
|
Белая и пушистая
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от spec1al
А насколько вообще сложно/просто найти работу только что закончившему студенту(бакалавр) ИТ? Без опыта работы =/
|
Зависит от места где ищете, места где учились, языков, интересов и.т.д. Только что одна приятельница в Хельсинки пару месяцев искала (после хельсинкского университета, с плохим финским и хорошим английским, Java/Android).
|
|
|
|
02-12-2015, 00:02
|
#92
|
|
Пользователь
Сообщений: 3
Проживание:
Регистрация: 01-12-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Хельсинки, сама училась в Эстонии, в Финляндии молодой человек, поэтому собственно и хотелось бы что-то найти здесь. Язык - английский, финским не владею пока. Интересует веб разработка.
Паспорт российский ><
|
|
|
|
02-12-2015, 00:09
|
#93
|
|
Белая и пушистая
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от spec1al
Хельсинки, сама училась в Эстонии, в Финляндии молодой человек, поэтому собственно и хотелось бы что-то найти здесь. Язык - английский, финским не владею пока. Интересует веб разработка.
Паспорт российский ><
|
Отсутствие опыта и место жительства за границей - не самое лучшее сочетание. Но поищите, и если не найдете, то стоит переехать (либо по воссоединению семьи, либо как студент) и искать отсюда. Либо поработать в Эстонии и переехать уже с опытом.
|
|
|
|
02-12-2015, 00:24
|
#94
|
|
Пользователь
Сообщений: 3
Проживание:
Регистрация: 01-12-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Спасибо за ответ, были примерно те же мысли
|
|
|
|
02-12-2015, 07:17
|
#95
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от spec1al
Спасибо за ответ, были примерно те же мысли
|
Если вы умеете программировать то сеичас в Финляндии нехватка нашего брата. Велком
|
|
|
|
02-12-2015, 13:44
|
#96
|
|
Кіт Кiтофєїч
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Если вы умеете программировать то сеичас в Финляндии нехватка нашего брата. Велком
|
А чего ты в менеджеры не переходишь? Ты же уже с опытом. Больше же платят и делать ничего не надо.
|
|
|
|
02-12-2015, 13:48
|
#97
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Vnik
А чего ты в менеджеры не переходишь? Ты же уже с опытом. Больше же платят и делать ничего не надо.
|
Был я там 9 лет. Менеджил большие проекты. Только если уволят так хоть вешайся  ну или уезжай из Финляндии. А мне тут нравится.
|
|
|
|
02-12-2015, 14:03
|
#98
|
|
Кіт Кiтофєїч
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Был я там 9 лет. Менеджил большие проекты. Только если уволят так хоть вешайся  ну или уезжай из Финляндии. А мне тут нравится.
|
Резонно, не всегда деньги решают все.
|
|
|
|
02-12-2015, 18:38
|
#99
|
|
Пользователь
Сообщений: 188
Проживание:
Регистрация: 05-08-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
На днях выступал с лекцией чувак (манагер проектов) из CGI в HH. Говорит, в последнее время прогеров они активно аутсорсят в Индии и Эстонии, исключительно в целях экономии 
|
|
|
|
03-12-2015, 12:17
|
#100
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,892
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Offline
Репутация: 0
|
Нашёл тут прикольную цитату на "Форбс": "топ-менеджер подразделения крупной американской компании по части ПО назвал характерную цифру: в России из просмотренных анкет специалистов для работы в компании подходила каждая шестая, в то время, как в Индии — каждая 60-я, а в Китае — лишь 200-я." Наш брат ещё кое-чего стоит 
|
|
|
|
03-12-2015, 17:08
|
#101
|
|
постоялец фoрyма
Сообщений: 827
Проживание:
Регистрация: 15-08-2014
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Нашёл тут прикольную цитату на "Форбс":
|

|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|