 |
|
29-09-2009, 17:49
|
#1
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,023
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Musja
Vkontakte есть теперь приложение, называется "Переводчик"!!!
|
Там такой "качественный" перевод, как, впрочем, и во всех практически сетевых переводчиках, что надо все равно все заново переводить 
-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
|
|
|
|
|
13-09-2007, 19:42
|
#2
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Все нормальные люди уже давно перешли на Jalingo
Ё!
|
|
|
|
|
13-09-2007, 20:50
|
#3
|
|
\/\/ \/\/ \/\/
Сообщений: 1,597
Проживание: www
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Elki-Palki
Все нормальные люди уже давно перешли на Jalingo
|
То есть нормальные люди откажутся от более чем 100 000-ного словаря и перейдут на 5814?
(115. Finnish-Russian Short Dictionary FI-RU 1.0 5814) |
|
|
|
|
13-09-2007, 23:41
|
#4
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от йцукен
То есть нормальные люди откажутся от более чем 100 000-ного словаря и перейдут на 5814?
(115. Finnish-Russian Short Dictionary FI-RU 1.0 5814)
|
Думаю, твой активный словарный запас все равно меньше этих 5614. Словарика тебе должно с головой хватить. А если не хватит, воспользуйся утилиткой и сделай. Себе, и другим на радость.
Ё! |
|
|
|
|
13-09-2007, 23:44
|
#5
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Раз уж тут такая пьянка пошла, подскажите словарики для Симбиана. Что бы слов много , и на халяву.
Ё!
|
|
|
|
|
14-09-2007, 00:02
|
#6
|
|
\/\/ \/\/ \/\/
Сообщений: 1,597
Проживание: www
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Elki-Palki
подскажите словарики для Симбиана. Что бы слов много , и на халяву.
|
Есть и для Симбиана. Слов невероятное количество. Пожелания, пожалуйста, мне в личку. |
|
|
|
|
17-09-2007, 13:17
|
#7
|
|
Пользователь
Сообщений: 28
Проживание:
Регистрация: 24-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Всем привет! А нет ли у кого фин-русс-финн (или фин-русс) ТЕХНИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ?
Желательно в электронном виде, но и печатный вариант тоже подойдет.
Ну очень надо!
Заранее спасибо.
Anna (Tampere)
+358400414693
anna.orlova.fi@suomi24.fi
anna.orlova.ru@mail.ru |
|
|
|
|
17-09-2007, 13:33
|
#8
|
|
\/\/ \/\/ \/\/
Сообщений: 1,597
Проживание: www
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от anyta
А нет ли у кого фин-русс-финн ТЕХНИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ?
|
Смотрите ПС.
Последнее редактирование от йцукен : 17-09-2007 в 14:27.
|
|
|
|
|
25-11-2007, 13:42
|
#9
|
|
Registered User
Сообщений: 385
Проживание:
Регистрация: 21-11-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
|
|
|
|
|
25-11-2007, 13:53
|
#10
|
|
\/\/ \/\/ \/\/
Сообщений: 1,597
Проживание: www
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Коля 25 ноября 2007 13:42
Финский словарь ets.ru/pg/...fi
|
А Лингво лучше! |
|
|
|
|
29-09-2009, 16:35
|
#11
|
|
Registered User
Сообщений: 10
Проживание: Helsinki
Регистрация: 17-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
|
|
|
|
|
29-10-2009, 13:53
|
#12
|
|
Пользователь
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Знает ли кто о существовании медицинского словаря (фин-рус, рус-фин) он-лайн? Если знаете, дайте, пожалуйста, ссылку!
|
|
|
|
|
11-11-2009, 12:30
|
#13
|
|
Пользователь
Сообщений: 807
Проживание: Turku
Регистрация: 02-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Syntex переводчик
Этот переводит тексты: http://www.emgs.net/
Пользовался старой версией Syntex.7, пока не научился его обгонять. Старая версия есть на торентс.ру. Недостаток - переводит не прямо на русский, а через англиский. Про новую ничего не знаю, наверно лучше. Во всяком случае гугл-переводчик проигрывает даже старой версии, - ничего не поймёшь, каша слов. |
|
|
|
|
29-11-2009, 20:59
|
#14
|
|
\/\/ \/\/ \/\/
Сообщений: 1,597
Проживание: www
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от avanta
Знает ли кто о существовании медицинского словаря (фин-рус, рус-фин) он-лайн?
|
Есть замечательный офф-лайн электронный словарь здесь:
 |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi