likka

Я была бы благодарна форумчанам, которые могли бы оставить мне свои координаты, если понадобится консультация по разным вопросам.
Например, будем мы в программе затрагивать вопросы, касающиеся соц. сферы, хорошо было бы получить инфу и комментарий в прямом эфире от тех, кто этим занимается в гос. структуре. Или юридическую справку, таможенную, по жилищным вопросам, т.е по всем тем разделам, которые обсуждаются на форуме.

Если такие специалисты есть, скиньте мне свои координаты в личку, пожалуйста. В моих данных есть также e-mail и номер аськи. Спасибо.

     

~aurinko~

мде. девушка. не всем нужны русские передачи по радио и тв и ето не значит что-то плохое. и не надо смаилики такие ставить. мы тоже умеем, да лень. мне например хватает того что я смотрю, на большее времени нет. да я по русски еще и не все пойму. люди тут уже пол жизни прожили, слышала я когда-то по радио русскоязычную программу. финки говорили по русски. что говорили, не поняла. насчет городов- не знаю что там с людьми из столици других стран- я ети шутки не знаю. не образованная видно

     

~aurinko~

нее, не ето. подругому немного.

     

likka

А Вы где родились?
не обижайтесь на мой вопрос, но как я поняла, русский не является Вашим родным языком? Сколько Вам лет?
Если Вы очень молоды и родились не в России, Вы просто НЕ ПОНИМАЕТЕ некоторых нюансов. только не сердитесь, пожалуйста.

     

~aurinko~

я не сержусь. ето вы что-то заладили игру в города. является он моим родным, в СССР родилась. все я понимаю. а насчет Москвы на форуме услышала впервый раз(я не из Москвы). у меня родители никогда ничего такого не говорили, и друзья тоже. так что я конечно понимаю что ето значит, когда так говорят, но не понимаю почему взрослые люди такой бред говорят.

     

siili

опять мимо...ИХМО

     

siili

по моему это вы не понимаете некоторых ньюансов...ИХМО

что касается о програмах, то если бы вам было НЕ ЛЕНЬ форум хотя бы месяц просто почитать, то вы бы поняли (если вы профессионал конечно, видимо только не в маркет исследования уж точно..) то увидили бы что как раз нужны детские программы для тетей на русском языке именно на ТВ (например финам нравятся мультики про Простаквашино и Чебу*****) програмы обучающие для тех кто постарше и с расказщиком сказок и мультиками (всё конечно с построчными субтитрами на финском), а то дети русский язык начинают забывать когда идут в садик и их бывает сложно заинтересовать родным языком...ИХМО

     

likka

А я разве что-то против этого имею? Вопросы, касающиеся сохранения русского языка в двуязычных семьях, я изучила. все, о чем там говорится, мы уже обсудили. давайте не будем одно и то же перетирать несколько раз.
Проводить исследования - это не моя профессия, это Вы верно заметили. Это совсем другая специальность.То, что я в данный момент опрашиваю людей, - необходимость. Т.к. другого выхода нет. А я отвечаю за все, что я делаю. такой уж принцип у меня по жизни. Поэтому перед тем, как начинать проект, надо изучить ситуацию. Честно признаюсь, не думала я, что так все запущено...

     

likka

"Я уважаю любые убеждения, и прежде всего те, которые несовместимы с моими" (Дали). Я присоединяюсь к этому. Советую и Вам так поступать, потому что вот это ("но не понимаю почему взрослые люди такой бред говорят) " уже является оскорблением.

     

~aurinko~

хм. но вы то начали первой оскорблять. все, не буду больше с вами спорить.

     

likka

Оскорблений с моей стороны не было. Замечание по воду высокомерия москвичей и жителей Хельсинки - это лично мое субъективное замечание, А Вы переходите на личности. В этом разница.
На этом и закончим с Вами беседу.

     

Bagira

И все-таки не покидает ощущение того, что Вы пытаетесь, не имея жизненного опыта в Финляндии, выехать на чужой шее.

Не лезьте Вы в это дело.
Пусть работают профессионалы.

-----------------
Не верь. Не бойся. Не проси...

     

likka

И меня ,знаете, ощущение не покидает, что Вы уж точно профессионал в СМИ. Жду дальнейших ЦУ!

Про опыт. Благодаря Вам я и набираюсь опыта.
Спасибо за Ваше мнение. Оно тоже "пойдет в копилочку".

А про чужую шею...Это Вы забавно придумали, юмористка Bagira! У меня даже настроение поднялось. Спасибо, давно так не веселилась!

     

simara

Уже до чего договорились!
Да, форум добавляет энтузиазма... Вчитайтесь: автор имеет "жизненный опыт" в Финляндии, более того, - будучи профессиональным журналистом, имеет и "финский" профессиональный опыт.
Кому-то в кой-то веки что-то приличное предложили, - и набежали доброжелатели!

Автору: не советую ошарашивать свою редакцию "громадьём концепции", - испугаются, свернут, затрут. Начните с малого, представьте свой проект как скромную информационную помощь нуждающемуся населению.

Не пугайте их русским цунами в Финляндии! Иначе как бы очень быстро русскоязычная община в Вааса не оказалась слишком малочисленной для финансирования такого проекта... Пикку хилья, так сказать

     

likka

Ок. Спасибо. Учту. Думаю, что только так и приедтся действовать. Как и в целом в жизни. Все и сразу не бывает.

     

siili

вот и у меня такое же мнение сложилось...
или я бы ещё сказала, сосздать себе самой рабочее место, под абсолютно *сырой* проект...ИХМО
будет ещё одна никому не нужная программа и трата денег, зато галочку напротив поставят,дньги выделили сделали.

Автору
Не мешайте действительно серьёзным проектам (они наверняка появяться скоро) отойдите в сторону, если вы не в курсе темы и не знаете с чего начать...
запущено это как раз у вас, как видно из ваших сообщений...ИХМО

     

Katja Melto

Вы так уверенно все определяете, ставите всех на место, тыкаете непрофессионализмом. А сами при этом не знаете разницы между MTV3 и MTV. Или для Вас существование финского телевидения - откровение? Ах, ну да, финны в маркетинге ничего не понимают!

-----------------
Мир может быть лучше

     

Katja Melto

Город Хельсинки этого не решил, вернее, сделал это пятым пунктом стратегической программы. А журналист из Хесари выдернул этот пункт намеренно, потому что его конкретно это оскорбило. Поэтому и обсуждение в интернете пошло в заданном газете направлении *эти русские достали, шага ступить нельзя, везде русская речь и т.п.)
http://www.hs.fi/keskustelu/Onko+so...61095&tstart=20

-----------------
Мир может быть лучше

     

Riku rik

Точно не помню, но смысл такой же

-----------------
НЕТ ВОБЛЕ!

     

siili

да , мне знаете както глубоко...(сами продолжение знаете) ,если честно...)))

я высказывала своё мнение или вы ИХМО в конце не заметили?

кстати в догонку Автору

     

Miimi

ПРЕВЕД!

     

kisumisu

я лично другие выводы сделала из этой статьи- не "оскорбило" журналиста, а именно что наконец-то до мужей города доперло что история города хельсинки-неотделима от русской культуры. и дураки что ранее этим не пользовались- это привлекает туристов больше, чем хельсинки- itämeren tytär
в Хельсикни так много мест, где русская культура видна и чувствуется. таких мест- много и не использовать это- глупо. это ведь так интересно!. много-много лет назад я тоже крутилась с этой идеей- русские места и люди в хельсинки. ведь здесь же жило много исторических персон, оставивших след в истории России и похороненных здесь.
но раньше финны этого стыдились что ли- наконец-то поняли что стыдиться нечем, а что это есть большой плюс городу- сплетение восточной и западной культур, богатое наследие этих культур- этим надо гордится!

     

Uma70

Не обращайте внимания на шум, уважаемый автор!
Идея передачи на русском конечно прекрасная и требующая всяческой поддержки и внимания.
Хотелось бы обратить на технический момент. Многие передачи по телевидению и радио ведутся на совершенное безобразном русском языке. Это тенденция общая и к сожалению ставшая модной. Не говоря об уровне падения культуры владения русским языком, нельзя не заметить, что и разочаровывает речь дикторов и журналистов. Ведь в былые времена подбирали даже тембр голоса диктора.
Сейчас в эфире творится что-то невообразимое. Дикторы говорят взахлеб, каким-то задыхающимся голосом, глотают окончания, со ртом переполненным слюной, некоторые умудряются работать в эфире с явными дефектами речи (не выговаривают букву "Р", заикаются).
Порой возникает желание срочно отправить всю команду к логопеду, а также в театральный институт, чтобы отработать дикцию. Что же такое творится?
Хотелось бы пожелать, чтобы передачи на русском языке имели действительно высокий культурный уровень не только содержания, но и звучания. Чтобы слушать наши передачи было понятно и приятно всем - и нашим, и вашим.
Это же касается и музыки. Современные заставки радио и телепередач озвучены иногда каким-то грохотом и бряцанием консервных банок, с огромной претензией на оригинальность. В обширных музыкальных архивах имеются бесчисленные записи, имеются современные технические средства. Но увы! Не хватает Вкуса. Ведь есть же здесь в Ф., наши профессиональные музыканты и композиторы. Обратиться бы к ним за советом, как сделать музыкальное оформление.
О темах передач. Интересно все. И новости, и политика, и наука, и культура. Интересен даже спорт. Интересно о детях, о природе (как Финляндии, так и России). Очень интересны встречи с интересными людьми (и теми, которые тут живут, и теми, которые приезжают). Вы это наверное и сами почувствуете, когда начнется вещание.
Время. Полчаса мало!
Удачи вам и мудрости.

     

Katja Melto

Ну, извините, если Вы так поняли..
Навеяло: одна русскоязычная эстонка написала, что для эстонского правительства было бы правильнее не допускать в изучении языка для неэстонцев уровня, выше начального. А то выучишь язык - и начнешь понимать ВСЕ (что по телеку говорят, в газетах пишут, говорят о тебе), тогда трудно требовать лояльности.

-----------------
Мир может быть лучше

     

likka

Какой же полезной все-таки оказалась эта тема. Для меня лично, а также для всех, кто высказывался и просто знакомился с написанным. Но я предлагаю все-таки ее закрыть. Я узнала все, что хотела узнать. А выяснение отношений, которые пытаются устроить некоторые участники форума, это уже из другой оперы. Предлагаю им открыть тему "Бей своих, чтоб чужие боялись".

В обсуждении этого вопроса "вылезло" буквально все, что, видимо, накопилось у людей за время проживания на своей новой Родине. Рада, что хоть сейчас кто-то впервые высказался во всеуслышание.

Знаете, я хочу сказать спасибо всем, даже, несмотря на то, что самые грустные предположения мои подтвердились. Русскоязычные в Финляндии действительно страшно далеки друг от друга. Во всех смыслах. Чья это вина? Устали жить и все делать вместе со времен Союза? Допускаю...
Хотя мне кажется, что причина все-таки в другом.....
Почему бывшие соотечественники так ненавидят друг друга? Ответив на этот вопрос, получим ответ и на все другие. В связи с этим вспоминается один анекдот:

"Отправил Господь Бог Ангела в ад посмотреть, как черти там работают. Попал белокрылый туда, смотрит по сторонам, но никого не видит. Наконец, заметил котел, а рядом с ним маленького чертика. Продолжил Ангел свой путь и дошел до второго котла, вокруг которого все остальные черти и собрались. Тогда Ангел спрашивает: " Черти, почему же вы все здесь собрались, а у второго котла только один черт дежурит?". На что черти ему и отвечают: " Так в этом же котле евреи. Они так и норовят наружу вылезти. Один зацепится за край котла руками, подтягивается, пытается вылезти, а те, кто внизу, свое плечо подставляют ему и наверх выталкивают. Вот и приходится караулить и обратно запихивать. А во втором котле русские сидят. С ними никаких проблем. Один пытается вылезти, а остальные тут же его за ноги хватают и все дружно вниз тащат».

Если людям, заинтересованным в темах «Новая программа для русскоязычных» и «Вещание на русском языке в Финляндии» есть, что сказать мне, пишите в личку.

     

Очередник

И ужасно, и комично, что это мы сами про себя и сочинили.

     

Очередник

Туристическое бюро Хельсинки ещё в 2000 году, отмечали 450 лет городу, выпустило брошюрку "По эетим тропкам. Русский Хельсинки" (орфография оригинала )
На русском, агл., нем., франц. языках.
Распространялась бесплатно.
Идею похоронили, что бы потом о ней вспомнить.

     

Bagira

Мы не далеки друг от друга, как Вы счмтаете.
Просто Вам нужно честно себе сказать - да, я имею возможность сделать передачу, но незнаю об чемс....
О жизни здесь надо говорить! О жизни!
И говорить правдиво.
А Вам слабо видимо, потому как не прошли Вы еще тот путь, который даст Вам эту возможнось - говорить правдиво, умудряясь не сталкивать людей различных наций.

И чего Вам вздумалось, что Вы имеете право тут судить кого-то?
Еще и Господа приплели.

-----------------
Не верь. Не бойся. Не проси...

     

Katja Melto

Тема закрыта, но Вы решили подтвердить мысль о том, что у Вас не все в порядке с самоощущением? Вам это удалось.

-----------------
Мир может быть лучше

     

kisumisu

Знаете, я хочу сказать спасибо всем, даже, несмотря на то, что самые грустные предположения мои подтвердились. Русскоязычные в Финляндии действительно страшно далеки друг от друга.
это вы правильно заметили- нас связывает лишь язык и воспитание- даже восприятие культуры у всех разное и многое зависит как раз с какой волной иммиграции мы сюда прибыли и в каких частях громадной страны жили до этого.
те, кто живет тут уже давно- им ничего специфичексого уже не надо- ибо- русские церкви есть, кружки есть, книги есть, музыканты есть, певцы есть, роестораны есть- всё кому это надо для поддержания языка и русской культуры- все есть. старое поколение русских уже и русский плохо знает- у них другой менталитет- только единцы остались "верны" своим корням как например Новицкий. для многих русская культура- это обычаи, церковные обычаи в основном, а не язык- на котором они уже и не говорят. многие.
передачи нужны как раз тем, кто приехал недавно, кто тут на работе или кому это просто интересно и конечно же детям русскоязычных иммигрантов. и это как раз и будут ваши слушатели - значит и темы для передач надо подбирать, ориентируясь на них. также передачи на русском языке будут интересны финнам, изучающим русский язык
так что дерзайте! и не обращайте внимания на нашу разношерстность- мы все разные- этим мир и богат

     

Очередник

Как-то связывать русскую культуру только с церквью и обычаями, не маловато-ли будет для русской культуры.
Получаеться, сходить в церковь, поесть блинов на масленицу, выпить водки и закусить солёным огурчиком и т.п. и есть вся культура.
А как же всё богатство культуры русской которое можно познать через язык.
Вон в Эфиопии процентов 60 населения православные и лет на 700 раньше чем Русь крестились, а из русской культуры они только Пушкина знают и то только его фамилию