sancho

вы, наверно, знаете, что сфера здравоохранения в финляндии - это основа финской социальной системы - финансируется на 9/10-ых из RAY, через бюдж. каналы, разумеется (Рахааутомаатти юхдистюс- т.е. suomalainen gambling... а в финляндии монополия на казино)).) и каноны, по которым это происходит, для многих чиновников социального государства важнее Библии, если для них она вообще существует. Попросите RAY что бы он вам тоже помог, яснее станет с кем дело иметь.

     

AlexeyTitievsky

Вот этого не знал, спасибо. Позвоню, спрошу.

     

ancha

Madkat, Karlusan i AlekseyTitievky спасибо за ваши ответы. Дело в том, что язык я учу, но на медицинские темы не говорю. Сейчас только хочу сдать keskitaso хотя бы на 3 уровень (учила язык в россии 2 года в группе и частно, на бытовые темы общаться конечно могу, но курсов в Фи не проходила). А как быть с амануенсурой - надо все 6 месяцев пробыть на одном отделении или на нескольких (примерно как в россии - хирургия, терапия)? А если я дерматолог - возьмут на дерматологию или надо идти на терапию? Подскажите как быть? А как Вы шли на практику, какой у Вас был уровен языка?
Поверьте, волнуюсь по каждому вопросу, потомучто все не знакомо и ново.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

Karlusan

На счет 6 мес на одном месте - не обязательно, как получится. На счет специальности - не имеет значения, главное 6 мес.

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

     

bersercker

Лучше менять отделения. Я бы посоветовала месяца 3 в какой-нибудь терапии, пару в ортопедии (Тööl&#246 и еше что-то где у вас слабое звено. А в дерматологию вам зачем? Вы и так ответите, если вопрос попадеться.
Финский надо учить хорошо, сейчас на екзамене запрешено пользоваться словарем, а вопросы зверские.

-----------------

     

AlexeyTitievsky

Ну, уж не пугай ты так. Вопросы как вопросы - пока всё ещё на уровне поликлинического врача. Если есть возможность - устройтесь на 3 месяца в поликлинику и на 3 месяца - в дежурку. Практически все вопросы перекроете

     

Karlusan

не пугай народ - нормальные вопросы, и без словаря нормально проходит, больше времени на ответ (не тратишь лишний раз на рыскание по словарю), и, потом, не языковой екзамен сдаешь, к граматике особо цеплятся не будут.

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

     

Reijo

Латынь она везде латынь.Латинские термины в Финляндии используются наравне с финскими,если не знаете финский -можно употреблять латынь.В остальном -разговорного хватит.
П.С:Я может неправ,я конечно только массажист,но испробованно на переобучении и на личном опыте...

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

ancha

Огромное спасибо!!!
Буду делать запросы.
А на каком уровне у вас все-таки был язык когда вы шли на практику?

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

bersercker

3+
....................

-----------------

     

ancha

О, ясно. Думаю что у меня что то похожее.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

Karlusan

Кэт*, а по сколькибальной системе? (забыла уточнить)

P.S. я вообще начинал на финско-английском, благо специальность может позволить (при необходимости) минимум общения с пациентом, тем паче, что поначалу все было вместе с финским доктором (за что им, и среднему медперсоналу, а также эстонским докторам (им особенно) отдельное спасибо, за помощь в дальнейшем освоении языка и особенностей финской медицины).

P.P.S. Не рекомендовал бы повторять сие.

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

     

ancha

Я вообще знаю только русский и финский и никаких других языков. Это конечно плюс в изучении финского. Но говорю все равно плохо. Переживаю как буду разговаривать с работодателем (практикодателем), может пойти с переводчиком, или лучше коряво но самой? Что посоветуете? Учила язык 2 года, но это в россии, с мужем конечно разговариваю на бытовые темы и в магазине, но уверенности нет. Я конечно просто и сама не уверенная. Но надо же с чегото начинать.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

Karlusan

Если есть возможность кому-то помочь вам при первом общении с потенциальным работодателем, то воспользуйтесь этой возможностью. На собеседовании всегда сможете сказать, что начав аммануенсуру вы быстрее начнете осваивать финский (а это на самом деле так).

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

     

ancha

Спасибо!

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

samsmith

а что такое "социалка"? это экзамен по законам Финляндии или что он из себя представляет? и сложно ли к нему готовиться?

     

ancha

ТЕО - это Terveydenhuollo oikeusturvakeskus?

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

Karlusan

это TEO

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

     

ancha

Может кто поделится своим опытом, как он приходил устраиваться в больницу на практику, как говорил с работодателем. Поверьте, мне важно все.
Пока в 3-х местаз отказали - говорят амануэнсы им не нужны, или уже на год заняты эти места. Понимаю, что конечно, после лета время не самое хорошее - но так сложилось.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

bersercker

Я просто проходила, лично. и по-наглому. Что бы на меня сразу посмотрели - какая я хорошая и хочу трудиться. два раза сработало, а дальше связями обзавелась. Сейчас я рассылаю резюме - грамотно написанное и с перчислением заслуг. На мой взгляд их рассматривайт более внимательно, чем звонки. Мое ИМХО - звонок неизвестнного заикаюшегося иностранца в разгар рабочего дня - приносит худший результат.

-----------------

     

ancha

Спасибо!

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

columb

А как дела обстоят с ОРЗ? Мне кажется, абсолютно необходимая вещь. Я помню, как, приехав 4 года назад в Суоми, не зная толком ни языка, ни порядка подтверждения диплома, никто из "наших" врачей не только не помог, но наоборот усилинно скрывали всю инфу. Кроме двух человек. Один из них мне сразу сказал:" Не связывайся с "нашими" и у тебя не будет проблем. Самое плохое, что он оказался прав! Через две недели я получил от наших "гуманисток" по голове основательно, причем без повода. К счастью, мне удалось пройти все экзамены без осечки и я 3 года работаю с лицензией, но до сих пор дружественности от русских коллег видел маловато ( особенно, если доктора из столичного региона или Питера...) Если будет организация ориентированная на помощь приежающим - чего в этом плохого?

Я не согласен только с дифференциированным подходом к ВУЗам России. Я из Петрозаводска, и учился на нашем медфаке не на отлично совсем, но тем не менее смог сдат все экзамени здесь за полгода. Ведь не значит же это что питерский или московский или какой-нибуд другой мед:ы лучше или хуже. Правила для всех едины и отступать от этого просто не вежливо по отношению к коллегам! Кстати фины обучившись в эстонии так же сдают эти экзамены и не всегда удачно.

     

bersercker

Кста, а в чем конкретно выражается етот дифференцированный подход?
Я тоже 4 года назад приехала, мне помогали. Но тоже приходилось у всех выпрашивать инфу, никакой конкретики не давалось. Одна женшина дала координаты курсов, там уже все проясняться стало.

-----------------

     

columb

Как я понял из предыдущих страниц, предлагалось разработать в ОРЗ разные требования на экзамены в зависимости от ВУЗа в России ( СССР). По-крайней мере, я так понял.

     

bersercker

НУ ОРЗ никакких треобавий разрабатывать не имеет права. этим занимается ТЕО. просто я слышала дчто для выпускников первого и второго меда сушествуют какие-то отличия в подтверждении диплома - я слышала. Но в реали никого не видела, кто бы об етом достоверно знал.

-----------------

     

ancha

Мне кстати несколько знакомых! врачей русских также ничем не помогли - только запутывали, все парили мозги, а о том, что надо перевести дипломы и отослать их на соответствие и не слышала от них. Только говорили - приезжай, иди на биржу - а туда тоже: ни с чем пойдешь - ни с чем и останешся. Узнала все только на форуме, после несколькиз недель копания тут и прочтения всего!

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

ancha

PS: Видимо все зависит не от того, что русские или не русские врачи, а конкретно от человека.
Самое прикольное, что у меня в Академии в питере, где я раньше училась нашелся доктор, который поддерживает связи с Финляндией (медицинские) и у него знакомая финка работает в министерстве образования. Спросили у нее. Тогда я еще ничего не знала, что надо делать. Так она тянула волынку пол года, попросила послать ей мое резюме на 3-х языках! и после всего сказала - что у нее есть какой-то русский врач, которая все это уже проходила - позвони ей. Позвонила - врач ни сном не духом - кто я такая и кто эта финка, но правда сказала - что надо перевести и подтвердить документы. На тот момент они у меня уже были переведены и отосланы в Министерство. Вот такой ужас!

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

bersercker

тут вообше никто ниче не знает и не хочет. Пошла я узнавать о курсах на биржу, зная, что они уже начнуться скоро. А мне секретарь говорит - а нет у нас никаких курсов для врачей. Иди себе с миром. Ну я отошла от рецепшена. пошла доску обьявлений читать - а там обьявление о наборе на курсы ети. Отнесла бумажку ету секретарю, она аж удивилась так не по-детски. Безобразие.

-----------------

     

ancha

А для поступления на практику потребуют какие-либо медицинские документы - ну как в России - флюорографию, прививки и т.д. Как с этим?

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

bersercker

У меня никто никогда ничего не просил

-----------------

     

ancha

Ну хоть это радует.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

columb

После того, как поступите на работу, попросят сдать анализы. И то, спустя несколько месяцев.

     

Karlusan

пардон, а анализы на что?

to madcat* & ancha

Не совсем правда, что на форуме, на вопросы о том как, куда и с чего начинать врачу не отвечают, не объясняют. Просто эта тема с завидной периодичностью (как минимум раз в месяц, а то и чаще) возникает. Незнаю, людям что "влом" поиском воспользоваться, или считают, что им должны тут же все объяснить по первому требованию?

Честно говоря, еще находясь в России, я, например все искал сам, через поисковики (Google рулит), сперва вышел на mol.fi, там на Avoimet työpaikat, затем нашел (через тот же google.ru) Suomen lääkärilehti, на нем свои Avoimet työpaikat, на интересующие меня вакансии (по моей специальности) рассылал по email запросы (где честно говорил, что финский на тот момент учил всего полгода, но считаю, что лучше он будет изучаться в Суоми, как на курсах, так и практически на работе, а так могу общаться для начала на английском и сколько, возможно, на финском, что мне интересно поработать в их клинике, как одной из европейских и т.п.) со своим CV (на английском, желательно расписасть, что вы умете делать, что хорошо обучаемы, есть стремление к совершенствованию навыков и знаний) и переводом своих (для начала на английский) диплома и сертификатов. Из 10-15 запросов, ответов пришло около 4-5, пара была с отказом, в три места предлагали подъехать на собеседование, списались о подходящем времени, и после собеседования в одном месте договорились (где сейчас и трудюсь), сразу заполнили все бумаги для työvoimatoimisto и UVI (все ето есть на сайте UVI) и я отнес их прям здесь (ответ пришел в Россию, в консульство). Там же osastonylilääkäri сказала про необходимость аммануенсуры и всего, что с ней связано, про ТЕО, необходимость связи с ними. На сайте ТЕО, по-английски, и по-фински (а для особо страждущих, есть еще и по-шведски) все расписано, что надо делать для врачей из стран, не входящих в ЕС.

Так, что когда народ начинает говорить, что он ничего не нашел - то значит просто и не искал. Полно инфы, просто людям лень посидеть, порыться в инете, а хочется, чтоб все под нос сунули, а то еще и за них написали/позвонили и договорились. Описанное абзацем выше можно считать вариантом FAQ для начинающих (особенно, для таких товарисчей, о которых только что писал выше). И если и после етого будут вопросы, прошу не обижаться за посыл к поиску на форуме, в инете.

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

     

ancha

Я не обижаюсь, мне просто по фигу, кто что об этом думает (в смысле, что человек не хочет сам что то делать). Вы думаете, что до форума я не была ни на одном из этих сайтов? Я же говорю, все давно переведено, отослано, документы из ТЕО уже пришли, просто возникают конкретные ньюансы, о которых и спросить не у кого. Даже финский муж ничего такого не знает, хотя и помогает в этих вопросах. Но уже после того, как все что надо делать я нашла на форуме (повторяюсь, и поиском тоже пользовалась).

Не нравиться что кто-то по 10-му кругу снова все спрашивает - не читайте.
Спросила про ОРЗ - мне сказали что будет готово через месяц, ну что мне месяц просто так сидеть?

А за FAQ спасибо.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

Karlusan

to ancha
Я про те случаи, когда народ особо не напрягается попробовать поискать, а сразу лезет с вопросами.

in addition to FAQ
Не мешает особое внимание уделить CV (Curriculum Vitae) "как грамотно составить резюме" и что в нем написать. В инете полно сайтов рекрутинговых агенств, где ето все очень хорошо описано, к примеру, что в цели поиска работы не стоит повышенную зарплату ставить на первое место, но и совсем не указывать етот момент не стоит, не стоит "жаловаться и ругать" свои страну и предыдущие места работы, ето не добавит плюсов. Короче стоит в начале почитать о CV, а потом уже его писать (желатеьно достаточно кратко, но самое основное, и главное, не врать) и рассылать.

P.S. Например, хотя бы Как написать «американское» CV?

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

     

zukermano

Не знаю, писали ли об этом уже на этом форуме или нет, но в Финляндии существует программа по адаптации врачей из-за пределов Евросоюза и выражающаяся в том, что при трудоустройстве на должность аманунсса зарплату в течении полугода платит не больница или тервеюскескус, а государство или, так скажем, программа по адаптации этих врачей (что намного увеличивает шансы устроиться на работу), причём под эту программу подходят все (!) у кого есть диплом, единственное, что многие работодатели этого не знают. В приложенном документе есть ответ из Университета Тампере как это можно организовать.

Добавленные файлы

     

columb

Не знаю как сейчас но раньше брали стандартный ПВК, липидный спектр, и ( обязательно!) мазок из носовой полости на МРСА. В принципе важно было только последнее, но тем не менее все это делалось и, я, кстати думаю, что правильно.



В курсе про ТЕО и все остальные дела иностранцев-врачей только те заведуюшие, кто раньше имел с ними ( иностранцами) дело. В остальних случаях - сам должен всё разжевывать начальству. Личный опыт многих моих знакомых. Никто не говорит, хцто они это должны знать, им это особо не надо. А про интернет и коню понятно, что вся информация там есть и, я думаю, все ей пользуются в той или иной мере. Но, мне кажется было бы удобнее узнать за 5 минут по-русски от знакомого человека всё то же самое, который подскажет менее болезненный путь, чем сидеть и ковыряться в нете ( как кстати я это тоже делал).

     

Pauli

И не только заведующие.Несколько раз однй жнщине-врачу предлагали из биржы труда место врача в поликлинике.Ей настоятельно советовали не отказываться от этой работы.Когда она при встрече пыталась объяснить ,что у ней нет еще права работать в Суоми врачем(находилась на самой начальной стадии,впереди были ТЕО,экзамены финского и пр.),то инспектор делала круглые глаза и говорила,что она такое слышит в первый раз.Потом немного попоже эта история почти в точности повторялась,когда курируйющий инспектор менялся.

     

DeniiS

Уважаемые коллеги!
Большая просьба просветить по-поводу возможности найти место для практики в настоящее время. Занимаюсь этим вопросом уже более полугода, отослал более 40 запросов со своим резюме (следовал вышеуказанным советам) , но в ответ приходят либо отказы, либо молчание. Иногда письмо-запрос приходится посылать по 2 раза, чтобы получить ответ. Очередной отказ получил сегодня из одного из отделений TAYS - сказали, что финансирование уменьшено на 3 проц, следовательно нет возможности принять иностранного врача на практику. Хотя ни сайте TAYS, ни на других ему подобных такой информации найти не смог.

Посылаю письмо на финском с присоединённым резюме, написанным по-английски.

Что происходит? У кого какие есть мысли?

-----------------
И вкусно, и дешево, и иллюзия борьбы. Все удовольствия сразу. (Л. Радзиховский, "Эхо Москвы")

     

klassika

Привет! хочу поделиться своим опытом: жила в TAYS-округе год, искала амануенссуру(даже с помощью местечкового гл.врача) - " 0 ". Ежжайте в Хелсинки, здесь шансов больше - я нашла сразу же...Но надо сначала получить разрешение в Хел.универе у Päivi Ijäs. Без него не принимают. А после етого будьте готовы морально, что из вас сделают ... Не все решаются это выносить... Если вы молоды - дерзайте, но будьте готовы к любым последствиям и их отношению.... Удачи ВАМ и СИЛ побольше....

     

klassika

Хочу еще добавить: даже если вы найдёте сразу, как я, будьте готовы к тому, что найдя практику на 1-2 места вам придется быть в поиске еще 4-х и не факт. что найдете все подрят... а еще Ijäs может сказать:" я еще не знаю, будет ли свободно ето место" ... Ещё раз : УДАЧИ ВАМ!!!!!!!

     

zukermano

Амануенссом можно работать имея всего лишь переведённый на финский или английский язык медицинский диплом, официально никакие уровни языка для этого не требуются (если предпологаемый работодатель требует, то это уже его личная инициатива). Для того чтобы попасть на экзамены достаточно ПЕРУСТАСО финского языка (см. приложенный txt). Кескитасо требуется только тогда, когда надо будет получать врачебное разрешение на работу. Кстати, его можно получить уже после сданного первого этапа экзамена (в этом случае в ТЕО предоставляются документы от работодателя, что он не может найти другого работника). http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2002/20020204
На работу амануенссом можно устроиться в ТК, отделение, поликлиннику и другие места - хоть в патанатомию (то есть, туда же где работают и финские студенты-амануенссы), и на приём в поликлиннику могут посадить и т.д.. Другое дело, что лечение и обследование нельзя самому назначить и по поводу многих больных (то бишь согласование обследования, лечения и выписка рецептов) приходиться идти к врачу имеющему, соответсвенно, ammtiharjoitamislupa.

Добавленные файлы

     

bersercker

Вчера получила письмо из Университета Тампере. очень испугалась - подумала, что что-то с екзаменом не так, ведь для ответа еше очень рано. В обшем, реально сердце чуть не разорвалось, пока открывала трясушимися руками конверт. И что я там нахоцжу? Приглашения для моего сына испытать на себе действие новой вакцины от гриппа! Совсем с глузда посьезжали там. Думают, что я на своем единственном обожаемом ребенке опыты буду ставить? Вот уж хрен им. Не ну ладно бы на мне хотели испытать, я бы хмыкнула и все, но опыты на детях - ето слишком. Реально возмушена, хотя понимаю, что на ком-то ети опыты все равно будут поставлены. Тока не подумайте, что я против прививок. Ни в коем случае. Но прививку от грипа я не одобряю в принципе и считаю бесполезной для здорового организма. А вы, коллеги, как думаете?

-----------------

     

Karlusan

Кстати о птичках, в прошлом году, на работе сам привился (добровольно, ессно) - единственный в семье не "простывал" . А от гриппа... ет надож еще и со штаммом попасть, ведь перекрестного иммунитета не будет.. Короче каждый решает сам.

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

     

ancha

Я никогда себе не делала. И пока не хочу. Хотя коллега на работе сделала и все равно заболела. Для ребенка я считаю, чем меньше вмешательств, тем лучше.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

Vasilek

Добрый вечер,коллеги!У вас в самом начале была поднята очень интересная тема.Вроде как хотели объединиться и друг другу помогать....
Но хотя тема " Русскоязычные работники здравоохранения в Финляндии",-можно ли расчитывать на помощь потенциальному работнику;-сейчас объясню-я стоматолог из Москвы желающий переехать в Суоми.Год как учу финский.Как по-вашему лучше поступить:учиться до конца в Москве (обучение 2 года),а потом ехать подтверждать диплом,или пытаться найти работу в Фи. в больнице скажем стажором или медбратом.Как получиться быстрее?

     

bersercker

Я бы доучилась. Стоматолог может сделать прекрасную карьеру и зарабатывать где угодно. А вот медбрат - работа хорошая и ценная, но роста в ней нет. IMHO

-----------------

     

ancha

По моему опыту финский надо учить в финляндии. Сама 2 года в СПб учила и что - грамматику знаю хорошо, но говорю плохо. Все равно в России все учителя так или иначе говорят с акцентом, правильному произношению Вы там и не научитесь. И темп речи другой. После 2-х лет изучения языка в России пришла на собеседование в больницу в Хельсинки. Улилаакари так быстро говорил, что понимала его плоховато, тем более использовал некоторый сленг и говорил как все нормальные фины достаточно быстро, и там встретила русскоговорящую доктора, но она со мной говорила тоже по фински, но медленно и я все понимала и отвечала. И смысл? Я же не буду только с такими докторами общаться - еще все остальные плюс пациенты. Пусть даже медбратом - но язык выучите точно лучше чем в Росии. Надо не только знать слова, но и привыкать к нормальному темпу речи и нормальному финскому произношению.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

ancha

Согласно, помощи тут и не дождешся.
РS: не относится к madkat.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

atitievs

Дождёшься, дождёшься. У нас не один стоматолог практику прошёл. Бумаги по ОРЗ скоро должны быть готовы..

     

ancha

Я дерматолог. Помогите найти место амануенсси в дерматологии.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

atitievs

Не советую начинать сразу с кожных болезней, резко снижает вероятность попадания, да и экзамен(ы) то Вам сдавать по ВСЕЙ медицине (как это ни страшно звучит) и для подготовки лучше всего разбить амануэнсуру на кусок в отделении и кусок в дежурке. Вы в каком регионе живёте?

     

dudinkafarnorth

Часто более короткий путь бывает более тернистым.....Работая тут медбратом вы рискуете не доучиться на врача, и в результате потеряете в зарплате вдвое.

Признание Вашего русского диплома не составит большого труда- ведь у нас в России в вузах учебных предметов больше и они глубже преподаются.Я сравнивала список предметов, которые я учила по своей специальности, с тем, что здесь учат.......То есть, как специалисты, мы квалифицированнее.А вот без языка, на котором говорит тут население, устроится на работу проблематично.Разве что в полярных районах около Йолопукки/Санты поближе, то есть куда Макар телят не гонял.Но это образно, потому как уровень жизни в этих отдалённых районах далек от уровня жизни в нашей Арктике. Здесь и в Арктике цивилизация Возможностей получить работу в северных районах больше.Большинство населения ведь хочет жить на юге.

О языке.Мне кажется, всё же лучше учить его там, в России и приезжать во время отпуска для практики языка( а не реального заработка) на сезонные работы. Или в отпуск поездить по Финляндии, если финансы позволяют.И эти 2 года учёбы в вузе и учёбы языка пройдут незаметно и полезно.Ведь профессиия доктора тут намного лучше оплачивается, чем медбрата. А вот доучиться ЗДЕСЬ на доктора будет ВЕСЬМА проблематично- ведь нужно будет в поте лица зарабатывать на кусок хлеба и крышу(арендованную) над головой. И, конечно, надо учесть, что диалекты, на которых говорят финны, это не то, что финский литературный язык, который мы учим на курсах или в вузах.Так же, как и в Британии, и Германии, и Франции, и в любой другой стране.НО БЕЗ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА- НЕ ОБОЙТИСЬ....

Тут был вам совет от Аncha:2 года она учила финский в СПб и грамматикой хорошо владеет, а всё равно плохо понимает и плохо говорит. Так это ПРОСТО ЧУДО, что за два года она научилась многому.Я вот при СОРОКАЛЕТНЕМ стаже активного пользования английским языком,имея американские и британские награды(awards and certificates) за преподавание(и знание) английского языка, до сих пор не могу сказать, что с грамматикой английского у меня всё ОК А ведь грамматика английского НАМНОГО проще, чем финского. Так что от души хочется поздравить Аncha и посоветовать не огорчаться, что только с грамматикой финского за 2 года изучения у неё лады.Это уже много.

Об акценте:the less, the better.....Чем меньше, тем лучше.Но акцент- это нестрашно.От него можно избавиться. Но нужно учесть ещё один фактор:ДИАЛЕКТЫ. Ведь общаясь и изучая язык НЕ в Хельсинки, вы будете учить здесь среди местного населения один из диалектов финского, а их немало в Финляндии.Так что уж лучше учить литературный финский, он больше пригодится.А диалекты-потом, потом.

Кстати, я посоветовалась по Вашему вопросу с моим мужем(работает зав.лабораторией больницы) и его братом -доктором. Оба со мной согласились:сначала диплом получить в России, а потом приезд сюда и практиковать финский до умопомрачения
Удачного выбора!

     

ancha

Немного погорячилась на счет медбрата. Полностью согласна с мнением, что если уж врач то идти надо сразу на врача. Пусть это и займет время. А то потом биржа труда скажет-ах, вы можете работать медбратом, деньги зарабатываете, так вам доучиваться и не надо - идите работать.
А у меня вопрос: практика амануенса она всегда оплачиваемая? Если да то кем?

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

atitievs

ТЕО запретило НЕ оплачивать амануэнсуру. Оплачивает либо сама больница (в столичном регионе - неохотно), либо työvoimatoimisto.

     

bersercker

Оплачивает больница, но зарплата маленькая - 1100 е. Но стаж идет - и ето плюс.

-----------------

     

ancha

Меня пока и это радует.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

Xenia25

Дорогие коллеги! Я радиолог из Карелии, сейчас учу финский, хочу взять детей и мужа и отбыть кк финнам на ПМЖ. Уже получила подтверждение из TEО того, что мой диплом действителен и могу искать аммануенсур. Вот только по имэйлу все или молчат, или ссылаются на отсутствие вакансий. Пишу в больницы по-фински. Что лучше сделать - может, самой поехать по городам и весям, предлагая глааврачам свои услуги?

     

bersercker

Дорогие коллеги, завтра Карлусан приезжает в Хки. Никто не хочет митингнуть? Завтра в центре, после 4х-5ти вечера?

-----------------

     

bersercker

Три человека уже идут - Титиевский, Карлусан и я. Назначено на завтра в 5 вечера в Мerimakasiini, Länsisatama, на самой оконечности Bulevardi, возле верфи Мasa Yard

-----------------