 |
|
08-12-2008, 21:25
|
#1
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
познакомлюсь с финном для совместного проживания
хочу выйти замуж за финна, и быть ему хорошей женой
|
|
|
|
|
08-12-2008, 21:28
|
#2
|
|
вне..
Сообщений: 19,223
Проживание: там, где меня нет...
Регистрация: 23-01-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
а русские уже не котируются чтоль ? 
-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)
|
|
|
|
|
08-12-2008, 21:31
|
#3
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
ну вам же можно, а почему мне нельзя?
|
|
|
|
|
08-12-2008, 21:33
|
#4
|
|
*******
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
ну вам же можно, а почему мне нельзя?
|
Вот это правильная постановка вопроса...можно всем, кто хочет... только тут Вы его не найдете ... Вам надо на финский сайт |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:37
|
#5
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Люся
Вот это правильная постановка вопроса...можно всем, кто хочет... только тут Вы его не найдете ... Вам надо на финский сайт
|
Спасибо, но я по фински не очень, а точнее ноль, моет быть тут какой нибудь мимо пробегать будет и споткнётся об мой пост |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:38
|
#6
|
|
*******
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
Спасибо, но я по фински не очень, а точнее ноль, моет быть тут какой нибудь мимо пробегать будет и споткнётся об мой пост
|
Исключено 100- процентово.... |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:39
|
#7
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
Спасибо, но я по фински не очень, а точнее ноль, моет быть тут какой нибудь мимо пробегать будет и споткнётся об мой пост
|
Зачем спатыкаться? Не хашу спатыкаться. Я лучше дальшэ пабегу. |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:35
|
#8
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от -sie-
а русские уже не котируются чтоль ? |
Мож это финка пишет... зачем финке русский? |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:33
|
#9
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
предлагаю руку и сердце.. а у тебя ест денги....
|
|
|
|
|
08-12-2008, 21:38
|
#10
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от 4enkin
предлагаю руку и сердце.. а у тебя ест денги....
|
какой же дурак имея деньги поедет из России в Финляндию |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:40
|
#11
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
какой же дурак имея деньги поедет из России в Финляндию
|
А какому дураку нужна бедная невеста? |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:42
|
#12
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гостьт
А какому дураку нужна бедная невеста?
|
ну мало ли на свете чудаков - дураков |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:45
|
#13
|
|
Пользователь
Сообщений: 8,721
Проживание:
Регистрация: 24-07-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Гостьт
А какому дураку нужна бедная невеста?
|
Ну может ей 18-ать лет , модельная внешность и мозги есть !!! Тогда можно чтоб и бедная была !!! |
|
|
|
|
09-12-2008, 15:33
|
#14
|
|
Registered User
Сообщений: 1,479
Проживание: hki
Регистрация: 16-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
какой же дурак имея деньги поедет из России в Финляндию
|
такие с удовольствием едут =)
-----------------
.........
|
|
|
|
|
09-12-2008, 15:46
|
#15
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Вывоз бабла под прикрытием финской тетехи-жоны, на которую бы в России и не посмотрел и последующие поездки в Россию по "бизнес делам", знаем, видели.
Как все это низко и гадко, фу-фу-фу, а ведь хочется чистого и светлого с мужчиной с глазами как у деда мороза.
|
|
|
|
|
09-12-2008, 15:49
|
#16
|
|
Можно просто FINOCHKA :-P
Сообщений: 1,524
Проживание: HAMINA
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость 9999
Вывоз бабла под прикрытием финской тетехи-жоны, на которую бы в России и не посмотрел и последующие поездки в Россию по "бизнес делам", знаем, видели.
Как все это низко и гадко, фу-фу-фу, а ведь хочется чистого и светлого с мужчиной с глазами как у деда мороза.
|
Да ну, перестань. 
Не думаю, что девушка настолько глупенькая, чтобы взапрЯм ищет через форум "светло-руского финна, с телом хоккеиста и зарплатой футболиста!"
-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja
|
|
|
|
|
09-12-2008, 01:20
|
#17
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от 4enkin
предлагаю руку и сердце.. а у тебя ест денги....
|
. |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:41
|
#18
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
а с денгами и там и здес хорошо, вложиш в любимого денги и живи спокоино в стране 1000 озер.
|
|
|
|
|
08-12-2008, 21:45
|
#19
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
не, чудаки дураки в россии осталис, финни берут исключително богатих невест и образованних, что би могли сразу идти на работу, и по профессии берут толко врачеи или медсестер.
|
|
|
|
|
08-12-2008, 22:11
|
#20
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от 4enkin
не, чудаки дураки в россии осталис, финни берут исключително богатих невест и образованних, что би могли сразу идти на работу, и по профессии берут толко врачеи или медсестер.
|
Вот это голимая правда,фины очень расчетливые и на мякине не проведёшь.Сто раз подумают ,а нужна она любовь-то ?когда и так прожить можно. Чувства нынче -непозволительная роскошь. |
|
|
|
|
09-12-2008, 08:39
|
#21
|
|
*******
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость тОска
Вот это голимая правда,фины очень расчетливые и на мякине не проведёшь.Сто раз подумают ,а нужна она любовь-то ?когда и так прожить можно. Чувства нынче -непозволительная роскошь.
|
Можно подумать русские мужики не такие... и вообще какой -угодно нациии...или женщины....что-то не замечала особой любви женщин к ленивым, необразованным мужикам... Как-то спорили со знакомой.... Я говорила... что, все смотрят на финансы...ВСЕ, поголовно... А она доказывала ,что нет...что ,например ей ,только чувства важны.... а я сказала..ну выходи замуж на пэтэушника.... А она.... Я пэтэушника не полюблю
Я упала...то есть....да, да , конечно по-любви но любовь то, тоже не дура...знает к кому возникнуть |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:47
|
#22
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
хочу выйти замуж за финна, и быть ему хорошей женой
|
вы бы хоть как то поподробнее расписали о вашем понимании хорошей жены...
а вообще...вам что жить негде что ли?
вы откуда из России может земляка найдете здесь офиневшего ...хоть у вас будет больше общего с ним... |
|
|
|
|
08-12-2008, 21:47
|
#23
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
ну ти и загнул, в 18 лет мозги ест, в 18 лет они носятся со своим пирогом и всем предлагают, а когда уже не берут, срочно замуж.
|
|
|
|
|
08-12-2008, 21:57
|
#24
|
|
Пользователь
Сообщений: 8,721
Проживание:
Регистрация: 24-07-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от 4enkin
ну ти и загнул, в 18 лет мозги ест, в 18 лет они носятся со своим пирогом и всем предлагают, а когда уже не берут, срочно замуж.
|
Ну тогда о чём разговор !!! Шансов 0 . |
|
|
|
|
09-12-2008, 08:59
|
#25
|
|
Пользователь
Сообщений: 4,254
Проживание: Järvenpää
Регистрация: 28-05-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
на кой хрен нужна жена, мечтающая сюда перебраться, еще без денег и языка. ищи себе таджика и езжаю туда
-----------------
В гареме нет плохих танцоров...
|
|
|
|
|
09-12-2008, 14:52
|
#26
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Мдя, не знает девица, куда сунулась, с качественными женихами в Фи проблема, это вам не Америка, где и миллионеры и красавцы в одном флаконе. Умеет там народ зарабатывать и жить не широкую ногу, как программы смотришь, думаешь, ну почему такие красавцы только у них и даже у толстых страшных теток мужички очень ничего. Что уж говорить, если для местного Унелмиен пойкамиес они такое нарыли, странное существо и стриптезер притом, лучше видимо нет в свободном плавание. А про рашн мужчина вообще не говорю, тип пригодный для духовного общения и траха, но никак не для быта. Как все запущено.
|
|
|
|
|
09-12-2008, 15:22
|
#27
|
|
Можно просто FINOCHKA :-P
Сообщений: 1,524
Проживание: HAMINA
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Автору:
У меня 2 жениха. Могу поделиться! Одного из них отдам тоооолько в хорошие руки!!! Кого именно я ещё не решила, но мы с тобой договоримся!!!
Я тебе могу доверят??? Ты моего мальчика будешь беречь и лелеять???
-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja
|
|
|
|
|
09-12-2008, 15:23
|
#28
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость 9999
Мдя, не знает девица, куда сунулась, с качественными женихами в Фи проблема, это вам не Америка, где и миллионеры и красавцы в одном флаконе. Умеет там народ зарабатывать и жить не широкую ногу, как программы смотришь, думаешь, ну почему такие красавцы только у них и даже у толстых страшных теток мужички очень ничего. Что уж говорить, если для местного Унелмиен пойкамиес они такое нарыли, странное существо и стриптезер притом, лучше видимо нет в свободном плавание. А про рашн мужчина вообще не говорю, тип пригодный для духовного общения и траха, но никак не для быта. Как все запущено.
|
Не, неправы.
При хорошем и правильном уходе, а также при использовании согласно предписанной производителем инструкции, любой мужчина способен на многое. |
|
|
|
|
09-12-2008, 15:33
|
#29
|
|
Registered User
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от 77777
Не, неправы.
При хорошем и правильном уходе, а также при использовании согласно предписанной производителем инструкции, любой мужчина способен на многое. |
Да, вот это верно. Правильный уход! Это важно. Не перегружать работой, побольше и повкуснее кормить-поить. Хранить в теплом сухом месте, закрыв одеялом и поставив перед лицом телевизор. Так любой согласицца... и прослужит долго... |
|
|
|
|
09-12-2008, 17:17
|
#30
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Tanger
Да, вот это верно. Правильный уход! Это важно. Не перегружать работой, побольше и повкуснее кормить-поить. Хранить в теплом сухом месте, закрыв одеялом и поставив перед лицом телевизор. Так любой согласицца... и прослужит долго...
|
Полнейшая ерунда,плавали -знаем,прошли и через это. Результат не заставил себя ждать,ОН быстро заплыл жиром ,сел на шею во всех проявлениях,прослужил не долго,поскольку такой трутень самой быстро надоел. |
|
|
|
|
09-12-2008, 19:27
|
#31
|
|
Пользователь
Сообщений: 144
Проживание:
Регистрация: 12-07-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Tanger
Да, вот это верно. Правильный уход! Это важно. Не перегружать работой, побольше и повкуснее кормить-поить. Хранить в теплом сухом месте, закрыв одеялом и поставив перед лицом телевизор. Так любой согласицца... и прослужит долго...
|
И не дай Бог ПК с Инетом,-тогда БЕДА!
Уведут финки толстозадые обратно!
А ,ИМХО;пора эту тему во флуд!! |
|
|
|
|
09-12-2008, 15:27
|
#32
|
|
всеМирная
Сообщений: 4,643
Проживание:
Регистрация: 27-08-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость 9999
Мдя, не знает девица, куда сунулась, с качественными женихами в Фи проблема, это вам не Америка, где и миллионеры и красавцы в одном флаконе.
|
Ну про АмериЦу не знаю, а вот в АвстралиЦе именно так ! |
|
|
|
|
09-12-2008, 17:43
|
#33
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
ой, что то я сегодня припозднилась, очередь в интернет кафе большая была, пока до меня дошла, думала тут и ночевать придётся
ну чо, не пробегал жених финской национальности то?
|
|
|
|
|
09-12-2008, 17:49
|
#34
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
ой, что то я сегодня припозднилась, очередь в интернет кафе большая была, пока до меня дошла, думала тут и ночевать придётся
ну чо, не пробегал жених финской национальности то?
|
Интернет кафе? О блин... они еще где-то остались???? |
|
|
|
|
09-12-2008, 17:53
|
#35
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гостьпымпым
Интернет кафе? О блин... они еще где-то остались????
|
конечно остались, я ж пишу от туда |
|
|
|
|
09-12-2008, 18:56
|
#36
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
|
|
|
|
|
09-12-2008, 19:01
|
#37
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
ну хотеть не вредно, я вот тоже хочу, но молчу ж........ |
|
|
|
|
09-12-2008, 19:06
|
#38
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
ну хотеть не вредно, я вот тоже хочу, но молчу ж........
|
Что то не понял где там про хочу. |
|
|
|
|
09-12-2008, 19:30
|
#39
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
[QUOTE=Гость Y]Что то не понял где там про хочу.
Мер Хелсинки хочет остановитй иммиграцию
|
|
|
|
|
09-12-2008, 19:32
|
#40
|
|
Можно просто FINOCHKA :-P
Сообщений: 1,524
Проживание: HAMINA
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
Мер Хелсинки хочет остановитй иммиграцию
|
Ох, как вам не повезло!!! Главное, чтобы "род человеческий" от этого не прекратился!
-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja
|
|
|
|
|
09-12-2008, 19:44
|
#41
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
[QUOTE=Гость Y]Что то не понял где там про хочу.
Мер Хелсинки хочет остановитй иммиграцию
|
Автор темы финн. Алеххх73 |
|
|
|
|
09-12-2008, 19:37
|
#42
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость Y
Что то не понял где там про хочу.
|
Я домой хочю...
Ну и вообще какое анфиг кафе - сейчас студенты уже интернет в карманах носят... 13 тыщщ.... рублей... |
|
|
|
|
09-12-2008, 19:41
|
#43
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гостьпымпым
Я домой хочю...
Ну и вообще какое анфиг кафе - сейчас студенты уже интернет в карманах носят... 13 тыщщ.... рублей...
|
я на задворках России живу, там где рельсы кончаются |
|
|
|
|
09-12-2008, 21:41
|
#44
|
|
Registered User
Сообщений: 1,555
Проживание: Близ Хельсинки
Регистрация: 23-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
|
|
|
|
|
09-12-2008, 21:43
|
#45
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
а там переводчик прилагается? |
|
|
|
|
09-12-2008, 21:52
|
#46
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,391
Проживание:
Регистрация: 30-10-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
а там переводчик прилагается?
|
Язык любви - всемирный, девушка, познается без переводчика! :-)))) |
|
|
|
|
09-12-2008, 21:54
|
#47
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от TEKILA_BUM
Язык любви - всемирный, девушка, познается без переводчика! :-))))
|
у вас так было? |
|
|
|
|
09-12-2008, 21:55
|
#48
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,391
Проживание:
Регистрация: 30-10-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
у вас так было?
|
Если бы....:-))))))))))) вокруг примеров миллион! Выходят же "замуж" ни слова по-фински - и ничего, живут припеваючи! |
|
|
|
|
09-12-2008, 21:53
|
#49
|
|
задушевный обнимашка
Сообщений: 3,374
Проживание: Rio-да нe-Janeiro
Регистрация: 04-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
совсем плохо...
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
а там переводчик прилагается?
|
Даже есельб.., вы ведь и по-русски с трудом врубаетесь!
-----------------
Хорошо, когда тебя понимают! Плохо, когда понимают буквально...
|
|
|
|
|
09-12-2008, 21:56
|
#50
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от piton71
Даже есельб.., вы ведь и по-русски с трудом врубаетесь!
|
да? а у меня обратное мнение |
|
|
|
|
12-12-2008, 16:52
|
#51
|
|
Registered User
Сообщений: 1,555
Проживание: Близ Хельсинки
Регистрация: 23-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
а там переводчик прилагается?
|
А к найденному финну-жениху переводчик будет прилагаться??? Так сказать комплексный жених.... Хотите замуж за иностранца, выучите английский хотя бы. |
|
|
|
|
09-12-2008, 21:54
|
#52
|
|
Можно просто FINOCHKA :-P
Сообщений: 1,524
Проживание: HAMINA
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Тэкс, невеста!
Что у нас случилось с немцами и итальянцами? Финансовый кризис и на любовь распространился????????
-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja
|
|
|
|
|
09-12-2008, 21:55
|
#53
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от АлинСергЕвна
Тэкс, невеста!
Что у нас случилось с немцами и итальянцами? Финансовый кризис и на любовь распространился????????
|
да нет, я не заметила, а что? |
|
|
|
|
09-12-2008, 21:58
|
#54
|
|
Можно просто FINOCHKA :-P
Сообщений: 1,524
Проживание: HAMINA
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
да нет, я не заметила, а что?
|
Да больно быстро ты вернулась оттуда.
Волнуюсь за тебя!!!!
-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja
|
|
|
|
|
09-12-2008, 22:04
|
#55
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от АлинСергЕвна
Да больно быстро ты вернулась оттуда.
Волнуюсь за тебя!!!!
|
не откуда я не вернулась, я одновременно на трёх форумах общаюсь |
|
|
|
|
09-12-2008, 22:05
|
#56
|
|
Можно просто FINOCHKA :-P
Сообщений: 1,524
Проживание: HAMINA
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость невеста
не откуда я не вернулась, я одновременно на трёх форумах общаюсь
|
Ты там это..... итальянцам пиши, что желающих ДВОЕ!!!!!
-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja
|
|
|
|
|
10-12-2008, 16:31
|
#57
|
|
le Carrié
Сообщений: 33,867
Проживание:
Регистрация: 04-11-2003
Status: Offline
Репутация: 35
|
Фотки уже показывали?  |
|
|
|
|
10-12-2008, 17:14
|
#58
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Brat-kvadrat
Фотки уже показывали? |
а ты финн уже? |
|
|
|
|
10-12-2008, 17:24
|
#59
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость**
а ты финн уже?
|
он фото коллекционирует...))) |
|
|
|
|
10-12-2008, 17:38
|
#60
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от fert_33
он фото коллекционирует...)))
|
да-да, знаю
рейтинги все составляет |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi