Lacrimosa

видимо изучение языка должно происходить в каком-то особенном месте (Kela ответила сегодня, что даже интенсивные курсы в Helsinginaikuislukio (Makelankatu 47) не основание для этого пособия. Вот ее ответ: Aikuislukion opintoihin ei saa opintotukea.
Может я не правильно назвала понятие "стипендия"? Может есть еще какой-то термин?

     

IrinaKo

Термин правильный - курсы не правильные. Точнее правильные, но те за которые не платят.

     

prizivnik

In To
Salomonkatu 17 A, второй этаж
PL 20, 00232 Helsinki
www.intofinland.fiэлектронная почта: info(at)intofinland.fiСлужба In To не ведет обслуживания по телефону.Часы работы С понедельника по пятницу в 9–12 и 13–16 часов. там есть русскоязычный юрист. можно написть письмо по эдектронке.мне ответили моментально и грамотно.

     

Jenek

Спасибо за подробный ответ!

     

Virka

[QUOTE=Wish]План действий:
1.Делаете копии документов из российской школы и идете с ними и оригиналами в магистрат к нотариусу, он их заверяет и после с заверенными обращаетесь к переводчику с правом заверения печатью, с целью перевода документов на финский язык. Подобных переводчиков можно найти в разделе "Объявления" в газете Спектр.

Перевод диплома за 11-й класс мы делали в социалке,т.к. первые полгода все документы можно переводить в социалке бесплатно. И я перевела свой диплом так же в социалке. Мы переехали в начале августа 2010года. Сын поступил на подготовительные курсы/ о которых писал Wish/, учился с 27 августа 2010г до 4 июня 2011. Мы жили вместе, сыну 12 авг.2010г исполнилось 18 лет и он стал получать пособие по безработице - чуть больше 600 евро. После курсов ему присвоили Taso - 3,5 В этом году он поступил в училище по своему профилю и переехал жить в отдельную квартиру. Кела оплачивает ему квартиру и он получает стипендию 250 е. В училище поступить было не просто, скидок на то, что ты эммигрант нет. Я думаю, что не зря мы с ним стали изучать финский язык еще с садика.
Это нужно было для поступления в финно-угорскую школу в Петрозаводске.
Через год после обучения в училище он может попытаться поступить в университет...

Еще могу рассказать ...Со мной сейчас учится девушка 20-ти лет. Она учила в России финский язык и английский со 2-го класса с репетиторами. Переехали они тоже в прошлом году в сентябре..Год училась с моим сыном на подготовительных курсах. летом она попробовала поступить в институт, но не поступила...В училище тоже не поступила. Будет опять пробовать поступить - в ноябре экзамены, учеба начинается в январе...
Я это к тому рассказываю, что самое главное при поступлении - это уровень финского языка. Желаю вам хороших преподавателей!

     

Wish

К примеру,
звоните им и договоритесь о встрече

lehtori Terhi Voutilainen, puh. 040 350 5312
opinto-ohjaaja Minna Hykkönen, puh. 050 572 0297

Это здесь
Metsälän toimipaikka, Läkkisepänkuja 8, 00620 HELSINKI

Возможно уже начались, возможно еще нет.Если уже идут, то ничего страшного, возможно зачтут изученное в России. Главное с ними встретиться и договориться.

http://www.keskuspuisto.fi/index.php?k=218555 - Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus aikuisille, MAVA, 20-40 ov

здесь еще, здесь тоже подгонка к финскому аттестату и сразу поступление на профессию
http://www.peda.net/veraja/tori/pks...iskelemaan/mava

Находите yhteystiedot, звоните, спрашиваете эти курсы и просите время встречи.
Amiedu

Helsinki Business College
Здесь уже срочно надо договариваться 19.9.–28.10.2011 и послать заявление.
http://www.businesscollege.fi/fi/ko...a-koulutus.html

Helsingin Diakoniaopisto
http://www.hdo.fi/koulutustarjonta/mava

Helsingin palvelualojen oppilaitos
http://www.hel.fi/hki/opev/fi/Ammat...anmuuttajil le

Helsingin sosiaali- ja terveysalan oppilaitos

Helsingin tekniikan alan oppilaitos

Keskuspuiston ammattiopisto, Helsinki

Omnian ammattiopisto, Espoo
Инфа стара, но номера телефонов учителей возможно те же
Вот инфа о наборе в январе
Lisätietoja
(tammikuussa alkava koulutus)
Opettaja Tuuli Hulmi-Lassila
p. 050 561 4247
http://www.omnia.fi/Resource.phx/si...ava-etusivu.htx

Vantaan ammattiopisto Varia
http://www.vantaa.fi/fi/opetus_ja_k...s/prime101.aspx

MAVA-koulutuskalenteri, Selma
Seudullinen MAVA-koulutuskalenteri

Пишете у них заявление и с их решением топаете на биржу. Биржа оплачивает как курсы.
Удачи!

     

СМЕХ

интересует вопрос где делали перевод дипломов? в Кела? просто я сегодня зашла спросить делают ли они перевод, мне ответили что нет. хочется узнать где халява?))

     

prizivnik

халява не знаю где,но сама когда то брала телефон со спектра газеты.женщина на серке жила.делала на дому с печатью.все как полагается.вышло дешевле чем через контору.это если вы в Хельсинки живете.

     

СМЕХ

вот и я о том же. халявы в кела нет такой. почему женщина ввела в заблуждение?

     

prizivnik

вспомнила.давно было,уже и забыла.в айкуисописто когда заканчивали делали перевод русских дипломов.надо было самим оплатить.стоило что то больше 200 евро и потом школа через кела что ли назад эти деньги возвращало.может это имеется ввиду?

     

Ashley

В Котка когда-то был проект благодаря которому бесплатно подтверждали образование.
Сама узнала поздно, когда уже подтвердила.
Собственно... чему удивляться -как всегда все тихо и шито-крыто с информацией.

     

Topik

А зачем расспростронятся , народу тьма будет и толчея . Надо по тихому .

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Ashley

Virka написала
Перевод диплома за 11-й класс мы делали в социалке,т.к. первые полгода все документы можно переводить в социалке бесплатно. И я перевела свой диплом так же в социалке. Мы переехали в начале августа 2010года. Сын поступил на подготовительные курсы/ о которых писал Wish/, учился с 27 августа 2010г до 4 июня 2011.

иными словами.. ( в среднем перевод листа 70 е), берете счет у переводчика и относите в социальную службу, они оплачивают переводчику на банковский счет.

     

Ashley

Интересно какие там сейчас проекты.

     

Topik

Ну если вам интересно , сходите и спросите может что и скажут .

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Ashley

Почему бы не ответить -не знаю.