jaso

Чё лечить то хочешь?
Тело или голову?

     

amarello

кончики пальцев ног))

Все давай КиДра, и не по рецепту.

     

Lumikello

Хотите похихикать?

     

KiDr

всё дать не могу, я женат, надо у жены спросить сначала.

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!

     

Musja

Ооо, какие люди и без охраны..

Химия это вред!
Может лучше травки натуральной?

     

KiDr

ну не факт, она может и навредить, тут надо сначала диагноз поставить, осмотр провести.

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!

     

Люся

Где? И как он попал?
Олка, ты мой вопрос про детские книги видела?

     

Musja

Тебе может ещё и пощупать надо?

     

Olka

Тему уже открыли, почитай. Как попал - тайна за семью печатями
Вопрос твой не видела, в какой теме?

     

Люся

Люся
Ребята... особливо Олка, расскажите пожалуйста, какие книги вы своим детям покупаете. Я пошла за новой партией в магазин, и поняла, что для нас НЕТ ничего. Книжки с десятью словами на странице, и тем-более про злых приц или симпсонов, это совсем не наш вариант. Так же нам не подходят сказочки от Диснея про всякие виннипухи, акуанки и миккихиири. Нам надо про приключения, про пиратов, динозавров, детектив какой-нибудь детский. Что-то типа Волшебника из Изумрудного города. Я нашла вчера вот какую прелесть:
http://readme.fi/product.php?isbn=9789522560704
Что-то типа этого надо бы еще


Сообщение от Микка К.
Пральна мыслишь Люся.Пацану надо читать более серьёзные вещи,и не розовые сопли.
Не знаю,есть ли на финском,но рекомендую-"Дочь Монтесумы","Остров сокровищ","Дети капитана Гранта","Пятнадцатилетний капитан","Робинзон Крузо"....и т.д. и т.п.


Люся
Да, если б они были адаптированы под наш возраст. Пока это слишком сложно для нас. Муумит- сейчас наш формат. Но одними муумит сыт не будешь
Вот эта книжка, что я вчера нашла, она просто супер, там адаптированные Монте-Кристо, Три мушкетера. И на каждой странице красочные картинки. Всем рекомендую.

     

Olka

Люся, действительно хорошую книгу ты купила про приключения для мальчиков.
Я покупаю довольно много книг своему + в библиотеке берём. Сложно посоветовать напрямую, т.к. надо знать интересы ребёнка.
Про пиратов купили книгу "Пиратология" на финском, читали её уже раза 3. Там разные вставки со старинными картами, "настоящие" рубины вставлены, рассказано о кораблях, традициях пиратов и пр.
Динозавтры моего интересуют только в виде игр, где их надо откопать и самому сделать скелет, но в книжном есть красочные энциклопедии про динозавров или возьмите в библиотеке.
Мы сейчас читаем "Алису в стране чудес" и "Алису в зазеркалье" на финском.
Из книг на русском языке моему очень понравились разные обучающие серии про Смешариков, сказки ему нравились только лет до 6.
Но самое большое увлечение сейчас в плане книг - это комиксы про журналиста Тинтти. Знакомы вам? Все 8 или 10 книг зачитаны будут скоро до дыр.

     

nezaika

Из таблеток знаю только бурану. А зачем тебе?

     

Musja

Какие у тебя скудные познания..

А панадол знаешь?

     

vikta

ну зимой же тоже нужно чем-то заниматься - тем более когда она бесконечная)))
А пригласить народ из зимы в лето - не вопрос. Когда стартуем?

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

nezaika

Знаю, даже употребляла. Ишшо знаю аспирин, но его не употребляла. Сканьке-то зачем? Крапулу небось лечить хочет или весеннее обострение какое-нибудь веселенькое.

     

nezaika

Я в лето стартую совсем скоро. Надеюсь по возвращению тут будут не только подснежники проклевываться, но и слышен молодецкий чих аллергиков от колосящихся березовых сережек. На цветение яблонь и сакуры я не надеюсь даже в самых смелых мечтах.

Как бунгало-то назвали? Наверно как я предлагала - активный пингвин??

     

Микка К.

Хочется блинчиков со сметанкой...таких тоненьких и по краям хрустящих ))

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

Olka

Я такие умею печь, кружевные Если жизня занесёт в Турку - напеку тебе.

     

KiDr

ей нужны специальные таблетки, ты иx не пробовала, и не надо.

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!

     

Musja

Всё, прощайте!

Щас по навету тролля забанят...

     

leijona3

О,спасибо за информацию ,моему ,думаю тоже подойдёт.

     

Люся

Ой, нет какой журналист Тинтти? Не Тинтин? нет? На каком языке? Я уже иду гуглить)

Всё..нашла, поняла. Что-то я вроде не встречала таких комиксов в магазинах

     

belaja

ты читаешь по-фински?
дважды прочли Хоббита, сын в восторге
сейчас читаем Бёрнетт "Таинственный сад"

покупаю русскую литературу, на фин. яз. стала покупать очень редко и скорее справочного содержания/карты и пр.

вспомнила, сыну оч понравилась книга Марии Парр "Вафельное сердце",я читала - плакала в некоторых моментах, сын книгу выучил наизусть) добрая и запоминающаяся история

-----------------
What goes around comes around

     

Люся

Про динозавров у нас уже есть. Типа, научно-публицистическое. А хотелось бы в виде рассказа. Жил был динозавр Тиранозавр, пошел он как-то на охоту и встретил Птеродактеля)) Или, жил был мальчик Патрик и улетел он однажды на воздушном шаре на остров в океане, а там жили динозавры)))
А насчет книг про пиратов, таких же научно-публицистических, то мне не нравится, что на последних страницах обязательно рассказывается о казни пиратов и рисунок капитана Джека, повешенного в железной клетке. Во всех изданиях, какие я видела. А мой сын сцен насилия не выносит.

     

Люся

Да, мы только на финском. Что за сердце, что за сад? На каком языке?

     

Люся

Хоббит, это для нас слишком сложно, я думаю. Не забывайте, что мы в некотором роде дисклексики

     

belaja

а мы только на русском)))))
дак написала и автора и навание, загугли

-----------------
What goes around comes around

     

Люся

А вообще, девочки- дипломированные переводчики. Почему никто из вас еще не перевел Волшебника Изумрудного города на финский? Во где непочатое море работы. А так же Жюль Верна адаптировать, да Конан Дойля для детей.
Да еще куча авторов, с которыми финские мальчишки познакомились бы с удовольствием.
Конечно, откуда развитие если в книжных магазинах сплошняком книги для дегенератов про Барби да Микки- Хиири. Когда в еде гамбургер, на книжном столике комикс про Аку-Анкку, по телевизору американские дыбили, типа молодежного сериала, кривляются и ржут. Бедные дети

     

Люся

Погуглила уже. Ну...русский язык... мой косяк. Нечитабельно

     

belaja

почему нечитабельно?

если хоббит рано, то жюль верн и подавно

а почему ты на русском не читаешь? финский не твой родной, акцент, ошибки...

-----------------
What goes around comes around

     

belaja

я бы не стала ничего адаптировать, это как постоянно давать манную кашу вместо полноценного обеда
зачем?
не идет сегодня книга, значить не дорос, пойдет через пару лет

-----------------
What goes around comes around

     

Dinozavr

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!

     

vikta

Ты не поверишь - он до сих пор без названия, бедолага.
Интернет-проект забуксовал, тк перед отлётом навалилось слишком много работы и ещё
заканчивала учёбу... Вот сейчас неотложные накопившиеся дела доделаю тут, на Севере, и займусь по новой
Куда летишь?

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Люся

Я ему и не читаю. Он сам читает. Самостоятельно Ну я ж тебе говорю, купила для сына адаптированного Монте- Кристо. Прекрасно. Потом вырастет, прочитает в оригинале

     

Люся

Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная в 1939 году на основе сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz) с некоторыми переработками. За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно, лишь с незначительными заимствованиями. Wiki

     

B B Rodriguez

Cпорцменкам тестостирон надо. От них член вырастает сможет кого угодно перепихнут потом хот каждый ден.

-----------------
Компромисс - это решение, которое обе стороны оставляет в равной степени неудовлетворенными.

     

belaja

ааа, поняла теперь, млодец парень!
сын читает сам немного, мы вечерами избу читальну устраиваем, читаю долго и много))))

-----------------
What goes around comes around

     

B B Rodriguez

Просто украли и испортили в ***** сказку. Другое название дали чтобы роялти неплотить.
В ***** все хорошее на западе своруют и потом испортят.

Сечас китай тоже так делает.

-----------------
Компромисс - это решение, которое обе стороны оставляет в равной степени неудовлетворенными.

     

B B Rodriguez

У вас че ТВ нету?
Купите ТВ увидиш детю понравится.

-----------------
Компромисс - это решение, которое обе стороны оставляет в равной степени неудовлетворенными.

     

Микка К.

Давай,приезжай на корюшку.Бери с собой ящики и заказы по знакомым.Мы с тобой и блинов поедим и денег заработаем

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

Olka

Тинтин и есть. Изначально это комиксы бельгийского писателя, переведены на финский ещё в 70-х годах, если не раньше.
Эти комиксы есть у нас в книжных Suomalainen kirjakauppa.

     

Olka

Видела в книжном серию о Простоквашино на финском. Я своему на русском читала, но ему не очень понравилось.

     

Olka

Вот один бизнес у тебя на уме, никакой романтики!

     

nezaika

Туда, куда все дороги ведут.

     

vikta

О, Рим - это cool!
особенно мне нравится там за рулём ездить и как другие водители руками махать и ругацца
Поешь там за нас чего-нить вкусненького!

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

nezaika

Я там пешечком лучше, во избежании...

Ооо, еще как поем!

     

amarello

Ты уже похудела, чтоб набрать там кило?
это я взяла с сети, там люди худеют перед отпуском, чтоб в отпуске можно было обьэдатся

     

nezaika

Я и не толстела, чтобы худеть.
На самом деле я там тоже схудну, так как хожу много. Первый раз, когда на Гарду ездила, в летние штаны сначала залезть не могла (за зиму наросло, я аж возмутилась сама себе), а через десять дней они на мне неприлично болтались - схуднула ровно на размер.
Так зачем тебе трава-мурава и ее аналоги?

     

KiDr

а я худею только от пива и только в испании, это уже проверено.

она постоянно страдает, ктото её, мою маленькую всё время обижает, но таблетки тут не помогут, только на время. Можно конечно обидчика отравить.

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!

     

nezaika

ДА нифига ведь не ответит - та же тактика, как и с покоряемым объектом своим. Типа "а я что-то сделала" ...и замолчала, а мы, значит, догадаться должны че она там сделала, ей на потеху

А, заказал поездку-то??

     

KiDr

Её надо поймать и напоить зельем волшебным, и она сама всё расскажет.

пока нет, но ведем переговоры, на след неделе бум заказывать наверное, полеты блин дорогие

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!

     

nezaika

В нашей тундре эйрболтик отменил свои полеты, заместо них нарисовался сас. Аха, ищите дураков - мало того много дороже, дак еще и с двумя пересадками (в смысле на мою малую родину). И что? Финнэйр дорого, Сас дорого, короче думаем о машине. Нашли пару pros - много дешевле, не привязано к датам, а уж барахла с собой можно взять! и не отвлекаться ни на ограничения по багажу, ни по контенту. Тока попа плоская будет по приезду.

     

Olka

[QUOTE=nezaika] Первый раз, когда на Гарду ездила, в летние штаны сначала залезть не могла (за зиму наросло, я аж возмутилась сама себе), а через десять дней они на мне неприлично болтались - схуднула ровно на размер.
/QUOTE]

Ничего не наросло, это штаны усохли! Я вот себе всегда так говорю.

     

nezaika

А потом опять расширились?

     

KiDr

самый дешeвый полет куда нам надо, прямой, я нашол у норвиджеан.

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!

     

Olka

Ну да, совесть взыграла. Второй вариант - разносились.

     

Musja

Слышь, на этих выходных будет семинар бесплатно о недвижимости заграницей, первой темой будет Гиспания, как купить дом.
Даже про то куда детей учиться отправить будут вещать...

     

Микка К.

Так ты с ночёвкой штоле? ))

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

Мими

Я вчера пришла с работы, а малой встречает с загадочной улыбкой - нажарил блинчиков с бананами к моему приходу... аж на стол накрыто было. Вот где приятно!

-----------------
Нужно иметь адское терпение, чтобы был ангельский характер.

Моя доброта имеет границы, особенно если ваша наглость стремится к бесконечности.