Сударь

А у меня вообще никаких "депресняков", закатов и рекламы:


Спасибо plug-in(у) ABP

-----------------

     

Jade

Если чисто по словам, то Вы как раз ошибаетесь, потому что suomi.ru абсолютно не соответствовало названию "Финляндия по-русски" - как раз наоборот, потому что suomi.ru = suomi.russia=суоми. россия. Каким боком у Вас "суоми. россия" чисто по словам "более соответствует" названию "Финляндия по-русски"?))

Новое название чисто по словам легче трансформировать в "Финляндию по-русски", потому что "по-русски" = "in Russian". Таким образом "(in) Russian. Finland" = "по-русски. Финляндия".

     

radon

Ха! Кагжы я сразу об этом не догадалси!!!
Респект!

Тока как эти прямоугольнички убрать?
Подозреваю, что это прямо на основе нарисовано.
А так бы страница с самого верха с форума начиналась, а не со всякой никому не нужной хрени. *администрации на заметку...

     

Сударь

УжОс

Читаем буквы:

Suomi = Финляндия ; RU = Russian (in Russian)

Получается - Suomi.RU (Финляндия по-русски)....

-----------------

     

VLADAS

-----------------
Зеркало мужчины — глаза любящей женщины

     

Сударь

А еще и загружается страница много быстрее

Всем рекомендую:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1865

-----------------

     

radon

Разговор шёл о том - для чего приплетать дополнительную третью часть языковой составляющей данного образования(в нашем случае - русскязычного портала в Финляндии).
Многие считают это - громоздским и аляповатым.

*конечно, некоторые считают это признаком высокой образованности - знание и применение англ. языка, и все аргументы против - плебейством. )))))

ЗЫ. Каждой даме в руки - по собачке!!!
пусть все будуть хламурными...

     

Jade

Проблемы Вашего чтения - это Ваши проблемы.
Во всём мире все цивилизованные люди знают, что в данном случае аббревиатура ru означает Russia = Россия, а не Russian = русский.

http://www.bluelight.ru/vb/showthread.php?t=365807

     

Jade

Перечитайте внимательнее. Я как раз и пишу именно о том, что и без третьей доп. части рашен.фи более адекватная форма, чем суоми.ру - и более подходит к "Финляндия по-русски", чем суоми.ру

     

Сударь

мэм, Вы опять начинаете провокации на ровном месте. Проблемы с пониманием и интерпретацией всегда были у Вас. Как и противоречия. Вы только что интерпретировали RUssian как in RUssian.
http://www.russian.fi/forum/showpos...2&postcount=184

И если тупо не упираться в наименование домена RU, то RU - это Россия, RUssian (русский) и in RUssian (по-русски). На Вашем огороде под номером 184 растет только густой бурьян и сорняки...

-----------------

     

radon

Вот мне интересно, кто-то ещё тоже не понял, что под фразой
"для чего приплетать дополнительную третью часть языковой составляющей данного образования" имелось в виду добавления в адрес русскоязычного форума в Финляндии вместо финского слова suomi и русского(российского) обозначения домена .ru, английского слова russian?

В контексте имеющихся данных английское слово russian - является чуждым.

* ну, это если сильно придираться к деталям...

     

Jade

Вы опять, Сударь, как всегда, всё с ног на уши поставили в соответствии с Вашим кривым пониманием и постоянными патриЁтско-нашистскими провокациями.
Вы написали чушь, что суоми.ру чисто по словам де "более соответствует" для Финляндия по-русски , чем рашен.фи. Я Вам объяснила, что чисто по словам нет - как раз наоборот.
На что Вы начали тупо упираться, коверкая английский язык и перевод общеизвестной аббревиатуры на русский.

     

XtreamCat

Новому кораблю новое имя! Хорошо, что избавились от старого названия, - болотом отдавало.
Может из за этого некоторые темы смахивали на болото с его обитателями?
Как знать..

     

Haha

suomi.ru = Suomi, т.е. Финдляндия(, про которую говорят, обсуждают, спрашивают) в национальном (российском, как это закреплено в стандарте ISO 3166) домене верхнего уровня ru.


Russian. Fi = "русский" в финском домене.
Вопрос был: что делать тем, кто "не русский"? Украина, Беларусь, инкери...поляки и полячки тож...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Сударь

Провокация nro 2.

Я, как раз, и сказал, что первое слово в названии домена лучше "Suomi", чем "Russian".
http://www.russian.fi/forum/showpos...5&postcount=167

Более широко и более справедливо, if you like. Вам даже это трудно понять? В таких случаях не только я, но и медицина бессильна. Так что для Вас проследить цепочку двух последних букв в наименовании домена .RU --> RUssian --> in RUssian - вообще нерешаемая задача.

-----------------

     

Introduction

Бедные пользователи виндов. Всего приходится кривыми методами добиваться.

     

Сударь

SUOmi?

-----------------

     

Сударь

Ну не всеж такие умные, чтоб ставить и администрировать FreeBSD.
Btw, а как там реализована блокировка рекламы в браузерах??

-----------------

     

XtreamCat

Если серьезно, то не вижу никаких проблем и различий хоть с - russian.fi хоть speakru.fi хоть talkru.fi хоть ruport.fi. Russian подразумевает русский язык и финнам сразу же все понятно. Просто наверняка было запарно обьяснять каждый раз взаимодействуя с финским бизнесом, что портал находится географически в Финляндии.

     

Сударь

Вот только в этом вижу аргумент. Хотя бизнесменам должно быть монопенисуально, где физически "висит" реклама... Важно, чтобы она работала...

-----------------

     

Jade

Недоумение и вопрос был уже давно: почему Финляндия в российском домене.

Если бы некий форум назвали English.Fi, то все бы нормально поняли, что это для всех, говорящих по-английски, живущих в Финляндии, а не только для англичан, не так ли?
Почему же у Вас вдруг странные вопросы и полный стоп при полной аналогии с Russian. Fi? Абсолютно аналогично - это для всех говорящих по-русски в Финляндии, как и English.Fi понималось бы для всех англоязычных.

     

Haha

Ну скорее похоже на он-лайн курсы английского языка...





Тут уже не только я, но и mango и многие другие все аргументы приводили... В 125-тый раз повторять надоело...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Haha

Наверное, в 2002 году там было проще зарегистрировать сайт? Еще раз повторяю: логичность перехода в другую доменную зону ни у кого вопросов не вызывает... Так что с этим на баррикады можно не бросаться.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Jade

Оч весомый аргУмент. Если подстраиваться под всевозможные "скорее похоже", то получится, как у Маршака в стишке про мельника, мальчика и осла http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4340

     

Haha

Повторюсь: если не подстраиваться, что получится "детская смесь Бледина" и "журнал для женщин Урода"...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

XtreamCat

Согласен, что должно быть монописно, однако помимо представителей бизнеса есть еще и чиновники. С учетом того, что финны вообще народ особенный и по особенному: неоднозначно относятся к России: будет универсально четко и понятно для всех, что они дают рекламу своей продукции/услуг на финском русскоязычном портале, да и финских инвесторов в этом случае легче привлечь если что.

     

Сударь

Ну, тады:

venäjäksi.FI

-----------------

     

XtreamCat

Не в этом случае. Не удачное сравнение. И где инфа о том, что продажа детской смеси бледина и журнала урода вообще падали? А если даже и упали то - именно из за названия а не соответствия качеству и вывода на рынок других детских смесей и глянцевых каталогов?

     

XtreamCat

Why not? Просто не вижу никакого диссонанса ни в venajaksi(без ä только) ни в russian.fi К тому же название можно обкатывать и исправлять по ходу испытаний: в тестовом режиме и не обязательно гадать имхо.

     

Сударь

Это и ежу понятно, что (пока) без "ä". Короче, тут уже с десяток адресов захватывать можно

-----------------

     

Haha

Вот забавная статья на эту тему: http://www.dp.perm.ru/print.php?id=2585

Для продвижения этой продукции были созданы локальные бренды, учитывающие местную языковую специфику.

Не научно, а так.. на пальцах... с примерами...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

finnik

Изминили название, меняется дизайн...
Лучше бы отношения к пользователям изменили... Отдельные посты и даже темы тают как прошлогодний снег... без коментариев...

     

RSW..

Тут уже был комментарий от администрации: "форумом пользуетесь бесплатно, поэтому все претензии засуньте себе в задний карман".

     

tmb

Правильно и делают. Создайте свой форум и будете решать что менять, что не менять и какие названия лучше. Не нравится - найдите другой форум!

     

Haha

Портал Suomi.Ru официально изменил свой адрес на Russian.fi, обновите ваши закладки!...

То есть сие означает, что мы теперь уже официально валяем дурака на руссиан.фи?
ПрЭлЭстно... (с)

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Musja

Здрасте, а на строчку адреса не обращала внимания?
Давно-уж!

     

nezaika

А я до сих пор забиваю suomi.ru, и усе работает.

     

Musja

Ну это идёт автоматом ссылка, так обычно и делают все!

     

Haha

Ну для меня, как для наивной чукотской девушки, это были чисто технические девайсы... Типа принципиальное решение предполагалось быть обсуждаемым на каком-то там верховном совете... ну и с последующим донесением этого решения до обитателей... зоопарка...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

XtreamCat

Мне в принципе непонятно для чего обсуждать название портала. Название любого предприятия обсуждается обычно на совете директоров и среди основных вкладчиков: что вполне естественно и обоснованно.

     

MihaNik

"бесплатно" ,это когда без рекламы и коммерческих разделов.

     

MihaNik

"зеркало" называется .

     

Veonika

ТАКОГО комментария не было.
Однако как бы вам не хотелось, чтобы это было иначе, как бы вы не убеждали себя, что кто-то вам что-то должен, никто вам ничего не должен, если вы чего-то не сделали взамен. Так всегда и везде есть и будет, как бы вам ни хотелось чего-то другого.
А претензии и пожелания писать не запрещается. Однако требовать немедленного выполнения - ни к чему.

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

Nefertiti

бесплатно - это когда вы не платите за пользование чего-либо, в данном случае портала. или вам, как особенному пользователю счет каждый месяц присылают?

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...