helena_cher

Как вам сказать.
Переводчик и гид-переводчик не есть одно и то же.
Рупь страница мне хорошо знакомо, я много занималась этим в студенчестве.
Но сейчас я лучше свожу группу голландцев в Китай-Монголию или по Волге, после этого мне не надо портить здоровье за копейки, занимаясь деятельностью Рупь страница.
А в штат меня опять же не возьмут, потому что голландский язык у них раз в год, а зарплата опять же рупь страница.
Да я и не пойду, если у меня есть несколько хороших тур. маршрутов. в год.
После них мне уже не требуется работать за рупь за страницу.
Тут еще важно характер человека.
Кто-то любит работать дома на компьютере.
Я просто ненавижу. Да и со временем просто надоедает ковырять тексты. Но это кому как.
Вот как-то так...

     

nezaika

Аа, это я читала. Не вижу, где я разминулась с об'ьяснениями Шамана. Чем отличается тойминими от фрилансера я представляю - я в свое время выбирала кем мне быть

     

helena_cher

А, ну так у меня все впереди еще

     

Meha

ну то есть, если я правильно поняла, вы сами выбираете работать по-чёрному, а потом тут кричите, что нет нормальных зп с 13% налогом в РФ, развал и разруха как в 90ее?

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

LeaLea

ну не совсем так
если бы фирмы/заказчики оплачивали всё официально, а не по-черному, кто бы отказался.
(я не переводчик, но всё похоже)

     

Meha

официально это может быть 1) меньше изза налогов и пр отчислений 2) раб день может быть совсем другой с отчётностью кто где куда и что за перерывы в кафешке в центре города
есть люди, вольные птицы или одинокие волки, уж не знаю как лучше, которые на дядю какого то работать не хотят категорически, или на себя или не работать, но при этом порой любят расписывать свои трудности, что как сложно без соцпакета и бла бла бла, а как только предложишь - иди на зарплату, так как на дурочку смотрят

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

helena_cher

я конечно же могу выбрать другое - пойти по-белому за рупь страница )))
я так делала раньше.
но здоровье у меня уже что-то не то, не могу я себе такое позволить )))

А про развал и разруху как в 90е - это не я начала кричать, а другие участники.
А я их как бы успокаивала, что все в общем-то ок
По переезду в Финляндию конечно же хочу оформиться как полагается.

     

LeaLea

официально не хотят совсем не поэтому (отчеты в моей профессии существенная часть работы),
а из-за соц. пакета

     

Meha

см моё дополнение, ИМХО, но дама из той породы людей, всё очень просто

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

LeaLea

не оформляйте в первый год эту свою фри-работу не в финляндии.
сначала осмотритесь хорошенько

     

Meha

вы меня конечно извините, но что вы заладили с этим переводом в рупь страница, вы что как человек с высшим филологическим образованием не можете никакую другую более оплачиваемую работу найти? ну тут уж это только ваша ведь проблема и ничья больше. вы меня, признатся, удивили, ведь вроде как взрослый образованный человек.

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

LeaLea

порода - не ключевое
мы/вы ведь не считаем некрасивой/неправильной работу контрактников - они той же породы,

     

helena_cher

сорри, а какую я другую работу должна искать?
у меня в туризме большая загрузка.
Например 3 круиза по Волге без выходных с 3 июня по 5 июля сначала, а потом до сентября в общем полная загрузка.

Мне чего искать-то? куда бежать, по вашему ?

     

LeaLea

насколько я понимаю, девушка как раз находит/имеет нормально оплачиваемую работу.
просто свободный график в раше работодатель не выносит (психология рабовладельца),
и поэтому найти такую работу на офиц основе очень сложно.

не каждый человек может/хочет каждый день являться в офис и лицезреть годами одни и те же лица

     

helena_cher

ну я об этом думала, но что же получается, работать по-черному или от этой работы отказаться?
я думала что выходом может быть фриланс-верокортти для начала.

     

LeaLea

пусть меня поправят,
но мне кажется, как только вы покажете работу и доход, бесплатные языковые курсы сразу станут платными

     

nezaika

Не совсем верно. Просто в те дни, когда есть работа, урезается пособие.

     

helena_cher

да я не против в общем-то платных курсов.
я собственно здесь не совсем о том, о чем писал топикстартер (пособиях и бесплатных курсах), у меня вопрос в том, как мне правильно оформить мою работу по переезду в Финляндию (фринланс верокортти, потом тойминими) и возможно ли это вообще с моей работой.
Может быть мне придется ее поменять.
Я тоже не против.
Надо бы в другую ветку конечно но вот уже получилось что пишу здесь.

     

LeaLea

сразу-то не отказывайтесь от пособий и бесплатных курсов.
по приезду, не спеша, всё взвесите, сбалансируете, а потом можно и на свободу (независимость).
Не бросать же сразу мужа из-за работы. Можно и перерывчик сделать.

Так что манички за посещение курсов - это, по-моему, не то, от чего нужно отказываться - два удовольствия в одном флаконе.

     

helena_cher

Ну у меня переезд в общем совпадает с окончанием тур. сезона, так что будет время осмотреться ))
Перерывчик тоже с удовольствием, все время в поездках находиться мне и самой надоело, хоть в России, хоть в Финляндии ты живешь.
Хотелось бы их как минимум сократить ))
Отказываться конечно ни от чего не буду.
Буду осматриваться ))

     

Meha

не совсе верно, пообие урезается в зависимости от дохода, они там всё очен скрупулёзно всё считают, и конечно же в свою пользу притом могут и дни посчитать в свою пользу, у меня в прошлом году неделю не посчитали изза отпускных и работы на полставки, сказали что у меня доход получился значительно превышающий пособие по безработице от кела и неделю не оплатили, хотя я уже не работала и никакого карантина не было.

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Meha

не верно. есть бесплатные курсы изучения языка и они бесплатны для всех, я в прошлом году работала полдня, полдня на курсах была.

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Meha

ну так если у вас всё так хорошо, чего вы тогда тут про свою тяжкую судьбину то )))))))) люди читают, ведутся, сочувствуют, не понимают как такое может творится

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

LeaLea

ну тогда, наверное, уменьшится или исчезнет пособие за посещение?
не может же такое остаться безнаказанным

     

helena_cher

а я не говорю что моя судьбина тяжкая
я просто про судьбину рассказываю, а мне почему-то сочувствовать начинают
но вот опять же тоже приятно.

     

natali2912

странно,я пришла со свидетельством о браке,но мне сказали,пока лупу не получу,можно не приходить

     

Meha

какое пособие за посещение?? вы издеваетесь что ли??? если лично у человека есть доход, то никакого пособия не платят!!! ведь это пособие дано на пропитание бедному человеку, у которого нет работы или нет возможности устроится на работу! это саппорт мани, поддержка, а не за красивые глазки. кела сравнивает доход с пособием, если доход выше, то никакого пособия не платят, нет дохода - платят

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

LeaLea

ну вот почти всё и разъяснилось.
Осталось выяснить, платят ли (разницу), если доход ниже пособия.

     

nezaika

Если верить сайту КЕЛА, то за каждый заработанный евро снимают 50 центов пособия. Вот и считайте.

У знакомых были такие ситуевины, когда был некий доход от временных или разовых работ, им надо было заполнять какие-то бумаженции для КЕЛА, и я их спрашивала насчет того, как это все происходит, но внятного ответа так и не получила.

Было даже так, что подработка была вечером, а днем они уроки посещали. Давали ли им "за посещение" занятий те 8 евро (сейчас 9 евро) в день - тоже осталось загадкой.

     

LeaLea

ага,
а оставшиеся 50 центов уйдут на налоги и страховки)
напрашивается вывод, что, если доход сопоставим с пособием, то выгоднее его не получать, а
полностью погрузиться в изучение языка.

     

nezaika

Вот тут-то и открывается истина: бывает есть подработка, а не идет народ (даже ради опыта) - невыгодно в материальном плане! Ради чего утруждаться, когда все равно плакали заработанные денежки.

     

LeaLea

ну, всё равно, финляндия в части этих пособий щедрая.
я не могу вспомнить подобное в других европейских странах. везде, если муж зарабатывает достаточно, жене ничего не положено, и курсы языка в этом случае небесплатны.

     

nezaika

Согласна. И это тоже развращает, кстати. На булавки "заработать", посещая курсы (иногда откровенно халявя), куда выгоднее, чем топать на реальную работу и получать там на пару сотен больше.

     

LeaLea

я думаю, в этом есть и положительный момент: молодая семья гораздо легче проходит начальный острый период брака - молодая жена, не отягощённая поиском работы и самой работой, гораздо лучше относится к своему мужу, больше ему прощает всякие менталитетные "странности".

     

nezaika

Такую трактовку вижу в первый раз.

Зато заметила, что долгосрочное сидение в конце концов поднаедает супружникам. Рано или поздно они начинают зудеть на тему "а не заняться бы тебе делом, дорогая". Перманентное изучение языка в итоге может закончиться реальной безработицей - интеграция кончилась, учиться за деньги нельзя, практику тоже "отработала". Усе - надо искать работу или сидеть дома.

     

Andzhi

девушке что 42 ?

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

LeaLea

по моим подсчетам, примерно 38-39
можно уже и замуж

     

helena_cher

нет, мне именно 42.
можно конечно еще подождать с замужем, куда уже в 42 торопиться ))

     

Marmir

не-не! 42 - самый возраст.
уже нагулялся, насмотрелся, попка поотвисла. так что можно и на покой. я поддерживаю.

     

LeaLea

Это конечно моё чистое ИМХО, но родить все-таки лучше до 45.
Позже на здоровье сильно отразится.

     

helena_cher

угу, +100 )))

     

helena_cher

бум стараться, если получится.

     

Tanger

в 42 - самое оно.... если конечно здоровье не пропито - не прокурено....

-----------------
Под северным солнцем неверным.

     

Sofja

могу сказать точно, моя подруга учась на языковых курсах от ТЮО, с дуру поперлась на работу, по вечерам мыть Призму, получилось что ей перестали платить за курсы совсем..хотя зарплата была всего 600евро.но у нее муж работает... а она за те же деньги сидела на курсах и без работы ))

     

Sofja

я ваще с тобой всегда согласна, а тут на все тыщу процентов...

     

Andzhi

ну на фотке, если вы - то хорошо сохранились, и что замужем не были ещё ни разу ?

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

Marmir

да ваще девушка нормальная. не дурочка, хоть и гуманитарий.
симпатичная и с юмором.

ясно дело, чего такой было замужем-то сидеть.

     

nezaika

Ну Мармир сеня в ударе!!!

     

helena_cher

ну а как же ж, была )) и официально и нет.
здоровье хорошее, альпинизмом занималась, веломарафонами, может на след. год на Vasaloppet соберемся.
фотка 5 лет назад, просто для аватар использую. вроде не сильно изменилась

     

federajj

я упала тожА

     

Andzhi

а что такого, выпускники технических вузов всегда считались умнее, математически-логическое мышление рулит !!

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

nezaika

Пусть и дальше рулит, но гуманитариев это заранее дураками не делает

     

Andzhi

ну я и смотрю точно не на 42 ))
всё-равно персональня внешность на аватаре всегда либо располагает либо отталкивает
будете в Х-ки жить подружимся ))), хотя я из Тре

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

Andzhi

ясен пен нет, но мармир сама как технарь - просто сравнила ))
я в прнципе ни в коем разе не хотела обидеть гуманитариев( у самой и то и другое ))

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

nezaika

Какие Хельсинки - она к нам в Похьянмуу собралась. Мы тут еще создадим "западное форумское крыло"!

     

Andzhi

я к вам приеду )))
дак она ж вроде говорила жоних стАлишный

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

nezaika

Мы тут как раз с Федей обсуждали - куда забацать очередную встречу. Планировали куда-нить посевернее, чтоб поиздевацца.

     

nezaika

А жоних какбэ в моем городе даже работает.

     

helena_cher

не-не, из дЯревни жОних
Дом в лесу ))
Мне в столицу не очень сильно хо...
Питер-Москва меня укатали.