Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 22-04-2008, 11:47   #301
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Заскок...
Для ... оборудования сроки поставки длинные/долгие/большие.

А вы как скажете?

продолжительные сроки постаки убивают весь бизнес на корню, ёксель-моксель, винегрет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 11:52   #302
tipsu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Заскок...
Для ... оборудования сроки поставки длинные/долгие/большие.

А вы как скажете?

Моё личное мнение:
срок поставки - время поставки-отрезок времени-какой?
длинный
долгий
большой
большие сроки поставки,долгие сроки поставки.Обычно говорят:большой срок.
Сроки поставки большие. Моё мнение.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 11:56   #303
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bee
продолжительные сроки постаки убивают весь бизнес на корню, ёксель-моксель, винегрет

Тебе смешно, а я прошу присылать заказы заранее... то ли дело по-английски... because of long lead time. Но письмо уже отправила, предложение переделала. Надо на досуге подумать все же как правильно, сейчас некогда

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 12:11   #304
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от tipsu
Моё личное мнение:
срок поставки - время поставки-отрезок времени-какой?
длинный
долгий
большой
большие сроки поставки,долгие сроки поставки.Обычно говорят:большой срок.
Сроки поставки большие. Моё мнение.

tipsu, признаюсь, написала в письме "большие сроки выполнения заказов"
Но все равно не уверена. Со "Сроком поставки" должен быть четкий адекватный термин.

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 12:55   #305
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Тебе смешно, а я прошу присылать заказы заранее... то ли дело по-английски... because of long lead time. Но письмо уже отправила, предложение переделала. Надо на досуге подумать все же как правильно, сейчас некогда

да какой смех? "продолжительные" вполне официально используется, чем не угодил?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 13:05   #306
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bee
да какой смех? "продолжительные" вполне официально используется, чем не угодил?

Я думала, ты пошутил... ассоциация была "длинные продолжительные аплодисменты"...
- продолжительные сроки поставки -
чё та как та... официально говоришь? Надо подпривыкнуть, пока не идет. Не скажешь же очень/слишком продолжительные.

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 13:06   #307
glasha
Пользователь
 
Сообщений: 468
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 01-04-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Заскок...
Для ... оборудования сроки поставки длинные/долгие/большие.

А вы как скажете?


Длительные сроки. И не как иначе. Со временными понятиями это прилагательное лучше сочетается, время все таки длится. Но,вообще то, в деловой переписке надо указывать конкретные сроки. А то это не бизнес, а полная ерунда.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 13:14   #308
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Я думала, ты пошутил... ассоциация была "длинные продолжительные аплодисменты"...
- продолжительные сроки поставки -
чё та как та... официально говоришь? Надо подпривыкнуть, пока не идет. Не скажешь же очень/слишком продолжительные.

зато скажешь "достаточно продолжительные"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 13:15   #309
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от glasha
Длительные сроки. И не как иначе. Со временными понятиями это прилагательное лучше сочетается, время все таки длится. Но,вообще то, в деловой переписке надо указывать конкретные сроки. А то это не бизнес, а полная ерунда.

Вы действительно верите, что в бизнесе все работает как швейцарские часы?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-04-2008, 13:35   #310
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от glasha
Длительные сроки. И не как иначе. Со временными понятиями это прилагательное лучше сочетается, время все таки длится. Но,вообще то, в деловой переписке надо указывать конкретные сроки. А то это не бизнес, а полная ерунда.

Длительные сроки поставки. Йез. Спасибо.

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 10:12   #311
PearLinShell
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Wink Новые словообразования Солженицына.

Только вчера сомневалась в одном из писем друзьям, что глагол искать вряд ли часто употребляется в форме ища.
Например: "Ища в Интернете информацию о Сеньорах, наткнулась вот на такой интересный сайтик".
Мне кажется, что более употребляемый глагол - разыскивая.
И вот опять натыкаюсь на Солженицына:
«Десять и двенадцать лет пиша в глухом одиночестве, незаметно распоясываешься, начинаешь прощать себе, да не замечать просто: то слишком резкой тирады, то пафосного всклика. Уверенный, что главное в творчестве — правда и жизненный опыт, я недооценил, что формы подвержены старению».
http://www.argumentyifakty.ru/society/article/20035
Значит, почему бы и не ища?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 10:25   #312
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Иская

11
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 10:28   #313
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
А вообще "ища" по-моему очень даже правильно, я бы и сомневаться не стал А вот "пиша" - действительно - редкость.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 10:48   #314
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
А вообще "ища" по-моему очень даже правильно, я бы и сомневаться не стал А вот "пиша" - действительно - редкость.


На интуитивном уровне, думаю что "ища" - неправильно, лучше сказать "разыскивая". А "пиша" уж совсем ни в какие ворота Действительно личная придумка автора.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 11:01   #315
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
разыскивая - от глагола разыскивать
а ища - от искать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 11:03   #316
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
разыскивая - от глагола разыскивать
а ища - от искать


Возможно так и есть.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 11:24   #317
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от DJ.
А вот "пиша" - действительно - редкость.

а мне сказали, что "пися"
использовать совсем низзяяя
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 11:34   #318
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Talking

Цитата:
Сообщение от bee
а мне сказали, что "пися"
использовать совсем низзяяя


Тогда уж "писая"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 12:28   #319
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
Тогда уж "писая"

заметьте, я этого НЕ говорил ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 13:58   #320
andrei1964
Registered User
 
Аватар для andrei1964
 
Сообщений: 564
Проживание: там где ночь застанет
Регистрация: 28-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Для ... оборудования сроки поставки длинные/долгие/большие.

А вы как скажете?


Я бы сказал
Время поставки: наверное примерно никак не раньше около (10го числа)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:01   #321
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от andrei1964
Для ... оборудования сроки поставки длинные/долгие/большие.

А вы как скажете?


Я бы сказал
Время поставки: наверное примерно никак не раньше около (10го числа)

Ничего не поняла
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:06   #322
йцукен
\/\/ \/\/ \/\/
 
Аватар для йцукен
 
Сообщений: 1,597
Проживание: www
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от PearLinShell
«Десять и двенадцать лет пиша в глухом одиночестве, незаметно распоясываешься, начинаешь прощать себе, да не замечать просто: то слишком резкой тирады, то пафосного всклика.». Значит, почему бы и не ища?
Писатель - это тот, кто пишет.

Ещё есть причастие: пишущий.

То есть пиша - это действие от глагола пишет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:13   #323
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Цитата:
Сообщение от йцукен
Писатель - это тот, кто пишет.

Ещё есть причастие: пишущий.

То есть пиша - это действие от глагола пишет.


Cогласно логике Олки, должно быть вообще "пописывая"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:20   #324
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
Cогласно логике Олки, должно быть вообще "пописывая"

под каждый кустик, непременно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:30   #325
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Если подумать, почему так непрывычно слово "летя"? Потому что вряд ли вы будете рассказывать о чем-то счем вы столкнулись "летя" непосредственно во время полета, т.е. в настоящем времени. Поэтому обычно употребляют "пролетая" (да да - как фанера над тем самым Парижем ). Употреблять же презент континиус для полета (т.е. лететь постоянно и непрерывно) вообще бесмысленно - полет рано или поздно кончается Так что "летя" действительно редкий глагол

А что с "пиша"? Впринципе, если автор пишет и хочет поведать о чем-то еще, в тот момент когда он пишет, то можно и "пиша", но скорей всего просто используют другой более подходящий оборот типа "вот пишу я, и...". А Солженицын позарился вообще на паст континиус (т.е. прошедшее продолжающее, которого в русском языке, впринципе, то и НЕТ, потому и формы глаголов такие непривычные). Что ж ему остается? Только "пиша" писать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:38   #326
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
DJ, почему паст?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:40   #327
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Цитата:
Сообщение от Pöllö
DJ, почему паст?


Я так понимаю, что он писал о времени написания "Архипелаг Гулага", но уже после этого. Т.е. он писал о прошлом, но как о продолжающемся на протяжении 10 - 12 лет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:41   #328
andrei1964
Registered User
 
Аватар для andrei1964
 
Сообщений: 564
Проживание: там где ночь застанет
Регистрация: 28-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Писатель - это тот, кто пишет

Нет, тот кто пишет это писец (от слова -писать)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:43   #329
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Pöllö
DJ, почему паст?

и как тогда обозвать "писавши" ?
а "написав" - будет паст перфект, я так понимаю? причем не зависимо от ударения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:44   #330
andrei1964
Registered User
 
Аватар для andrei1964
 
Сообщений: 564
Проживание: там где ночь застанет
Регистрация: 28-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Нет, тот кто пишет это писец (от слова -писать
извиняюсь,(от слова- писать)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 14:44   #331
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bee
и как тогда обозвать "писавши" ?

Ух, запутали
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 20:34   #332
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
Если подумать, почему так непрывычно слово "летя"? Потому что вряд ли вы будете рассказывать о чем-то счем вы столкнулись "летя" непосредственно во время полета, т.е. в настоящем времени. Поэтому обычно употребляют "пролетая" (да да - как фанера над тем самым Парижем ). Употреблять же презент континиус для полета (т.е. лететь постоянно и непрерывно) вообще бесмысленно - полет рано или поздно кончается Так что "летя" действительно редкий глагол

А что с "пиша"? Впринципе, если автор пишет и хочет поведать о чем-то еще, в тот момент когда он пишет, то можно и "пиша", но скорей всего просто используют другой более подходящий оборот типа "вот пишу я, и...". А Солженицын позарился вообще на паст континиус (т.е. прошедшее продолжающее, которого в русском языке, впринципе, то и НЕТ, потому и формы глаголов такие непривычные). Что ж ему остается? Только "пиша" писать


Солженицын ни на какие континуусы не зарился, а позарился он на деепричастие несовершенного вида. В русском языке деепричастия несов. вида не образуются от глаголов с основой настоящего времени на шипящий и с основой неопр. формы на з, с, ст, х. Только и всего. "Летя" - совершенно нормальная форма.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 20:36   #333
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Цитата:
Сообщение от SannamannA
"Летя" - совершенно нормальная форма.


А "пиша"?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 20:38   #334
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
А "пиша"?


А "пиша" - нет, потому что у глагола "писать" основа настоящего времени на "ш" и основа неопр. формы на "с".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:12   #335
radon
Banned
 
Аватар для radon
 
Сообщений: 3,691
Проживание:
Регистрация: 27-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
И опять же о позвонИт-позвОнит.
Мне кажется, что правильны будут оба варианта, хотя официально, и в умах хорошо воспитанных людеи правильно будет позвонИт.

А вот моему слуху приятно - позвОнит. И я, может, намеренно так говорю, как мне больше нравится.

Есть бо-ольшая вероятность прослыть - колхозником. Жлобство, вопщем.

НО! Но. Слова "ПИША" в русском языке - нет! Это деиствие описывается не словом, а предложением. Не нужно коверкать русскии язык, и придумывать оправдания этому, ссылаясь на какого-то там солженицына.

Ну вот нет некоторых слов в русском языке, хотя и считается он богатым.
В украинском языке есть слова, которые очень бы пригодились и в русском языке, и, наверное, приживутся, или образуется эквивалент этих слов. А может, и нет.

ЗЫ. Выходит, что в моём случае с позвОнит, жлоб - я. А русскии язык коверкать всё-тки не надо.

Пиша это, я подпивал пиво.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:18   #336
glasha
Пользователь
 
Сообщений: 468
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 01-04-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от PearLinShell
Только вчера сомневалась в одном из писем друзьям, что глагол искать вряд ли часто употребляется в форме ища.
Например: "Ища в Интернете информацию о Сеньорах, наткнулась вот на такой интересный сайтик".
Мне кажется, что более употребляемый глагол - разыскивая.
И вот опять натыкаюсь на Солженицына:
«Десять и двенадцать лет пиша в глухом одиночестве, незаметно распоясываешься, начинаешь прощать себе, да не замечать просто: то слишком резкой тирады, то пафосного всклика. Уверенный, что главное в творчестве — правда и жизненный опыт, я недооценил, что формы подвержены старению».
http://www.argumentyifakty.ru/society/article/20035
Значит, почему бы и не ища?


Деепричастия несовершенного вида отвечают на вопрос что делая? и обозначают действие, одновременное с другим действием (например, с тем, которое обозначено сказуемым): Стоя на табуретке, он доставал книги с верхней полки.

Деепричастия НСВ образуются от глаголов НСВ от основы настоящего времени с помощью формообразующего суффикса -а(-я).

У глагола быть деепричастие образуется с помощью суффикса -учи от основы будущего времени: буд-учи. Этот же суффикс используется для образования стилистически окрашенных вариантных форм деепричастий у некоторых других глаголов: игра-я — игра-ючи.

Деепричастия несовершенного вида есть не у всех глаголов НСВ; так, не образуются деепричастия НСВ:

— от глаголов на -чь: печь — *пекя(печа);

— от глаголов на -нуть: вянуть — *вяня,;

— от некоторых глаголов на шипящий в основе настоящего времени: писать, пишут — *пиша, лижут — *лижа (но наречие лёжа);

— от глаголов с основой настоящего времени, состоящей только из согласных, и производных от них: пить, пьют (пj-ут) -*пья.

У глагола давать деепричастие образуется от особой основы: давая (даваj-а).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:22   #337
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Глаша, так у вас все о настоящем времени, а там явно прошедшее, о чем я хотел сказать, но никто не понял
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:26   #338
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
а теперь объсните мне все-таки семантическую разницу между "пиша" и "писавши" ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:27   #339
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Цитата:
Сообщение от bee
а теперь объсните мне все-таки семантическую разницу между "пиша" и "писавши" ...


Так вот "писавши" - это, наверное, как раз то самое правильное слово, которое и надо было бы употребить, но Солженицыну больше понравилось "пиша"

Хотя с другой стороны в "писавши" не чуствуется вся та продолжительность действия, которая была аж на протяжении 10-12 лет. Это, вроде как, один раз писавши, а он постоянно "пиша"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:30   #340
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
Глаша, так у вас все о настоящем времени, а там явно прошедшее, о чем я хотел сказать, но никто не понял

русский не английский и в нем нет соглаования времен глагола
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:34   #341
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от DJ.
Так вот "писавши" - это, наверное, как раз то самое правильное слово, которое и надо было бы употребить, но Солженицыну больше понравилось "пиша"

Хотя с другой стороны в "писавши" не чуствуется вся та продолжительность действия, которая была аж на протяжении 10-12 лет. Это, вроде как, один раз писавши, а он постоянно "пиша"

а мне больше нра "писав роман"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:35   #342
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Цитата:
Сообщение от bee
русский не английский и в нем нет соглаования времен глагола


Дык я знаю, что нет, но независимо от этого писалось именно в этом времени Может он вообще для англичан писал (его любили в эмиграции ), а русские потом голову ломали: как же перевести то великого русского писателя на великий и могучий?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:39   #343
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
Дык я знаю, что нет, но независимо от этого писалось именно в этом времени Может он вообще для англичан писал (его любили в эмиграции ), а русские потом голову ломали: как же перевести то великого русского писателя на великий и могучий?

ну и какая часть слова явлается формообразующей прошедшего времени?

(ух ты, я слово придумал, со смыслом! )
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:42   #344
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Откуда мне знать какая там часть слова, если слова такого вообще в природе не существует?
Но писал то он явно о продолжающемся действии далеко в прошлом (причем продолжительность его явно хотел подчеркнуть), так что форма глагола (по крайней мере для иностранных языков) понятна. Но вот в русском такой нет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:48   #345
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
Глаша, так у вас все о настоящем времени, а там явно прошедшее, о чем я хотел сказать, но никто не понял


У деепричастия нет категории времени. Есть только вид и залог.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:50   #346
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от DJ.
Откуда мне знать какая там часть слова, если слова такого вообще в природе не существует?
Но писал то он явно о продолжающемся действии далеко в прошлом (причем продолжительность его явно хотел подчеркнуть), так что форма глагола (по крайней мере для иностранных языков) понятна. Но вот в русском такой нет

сразу бы так и сказал: в сидьме травел зукнечик, огур как совсимечик, былёненький он зел...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 21:55   #347
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от DJ.
Откуда мне знать какая там часть слова, если слова такого вообще в природе не существует?


Классический пример академика Щербы: "Глокая куздра штеко бодланула бокра и курдячит бокренка."

В русском языке нет слов с такими корневыми морфемами, но многие семантические признаки все равно понятны из морфологии.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2008, 22:01   #348
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от bee
а теперь объсните мне все-таки семантическую разницу между "пиша" и "писавши" ...

Оба слова простонародные. Как уже писали выше, согласно правилам, от глагола писать нельзя образовать деепричастия нес.вида. У Солженицына - это авторское слово. Бывают авторские запятые, авторские слова.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-12-2008, 10:40   #349
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Скачать или загрузить?

Коллеги, у меня стойкое чувство, что я об этом уже стпрашивала, но предрождественский заскок очевидно.

Как приличнее на сайте написать: скачать брошюру или загрузить брошюру? у Грамоты спрашивать нет времени, да они мне в свое время так четко и не ответили по поводу "кликнуть".

Спасибо заранее.

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-12-2008, 11:10   #350
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Коллеги, у меня стойкое чувство, что я об этом уже стпрашивала, но предрождественский заскок очевидно.

Как приличнее на сайте написать: скачать брошюру или загрузить брошюру? у Грамоты спрашивать нет времени, да они мне в свое время так четко и не ответили по поводу "кликнуть".

Спасибо заранее.


Мне кажется из этих 2 вариантов "загрузить" звучит лучше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-12-2008, 09:39   #351
Tori_125
Registered User
 
Аватар для Tori_125
 
Сообщений: 123
Проживание:
Регистрация: 29-10-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Скачать всё-таки с сайта, а загрузить можно и на сайт...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-12-2008, 09:48   #352
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,860
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Tori_125
Скачать всё-таки с сайта, а загрузить можно и на сайт...

Не-а, на сайт в данном случае будет "закачать".

А загружать можно как с сайта, так и на сайт. Словарь выдаёт ответ "загрузить" как для upload, так и для download.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-12-2008, 10:05   #353
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Именно с сайта.
Для тех, кто желает получить брошюру pdf формате. Разве в этом случае ее загружают? Вроде как ее себе скачивают в удобное место.
ОК, вернусь к этому вопросу когда наш веб-едитор вернется с рождественских каникул.

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-12-2008, 10:09   #354
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Именно с сайта.

Все-таки скачать: с сайта - скачать, если в компьютер (на сайт) - загрузить (закачать). Я так думаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-12-2008, 10:41   #355
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,860
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Именно с сайта.
Для тех, кто желает получить брошюру pdf формате. Разве в этом случае ее загружают? Вроде как ее себе скачивают в удобное место.
ОК, вернусь к этому вопросу когда наш веб-едитор вернется с рождественских каникул.

Скачать - это компьютерный сленг. ИМХО, всё зависит от того, что за сайт: на большинстве сайтов этот сленг допустим, но на более официальных используется всё-таки загрузить/сохранить на локальный компьютер.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-12-2008, 10:46   #356
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,860
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Например, откройте гугл и наберите слово "загрузить".

Вот некоторые результаты с первой же страницы:

"Загрузка Skype должна начаться через несколько секунд..."
"Загрузить. Обновления антивирусных баз · Дистрибутивы продуктов..."
"Picasa: бесплатная загрузка с Google..."
"Загрузить пробные версии программ..."
"Загрузить Outpost Firewall Pro..."
"Вы можете загрузить ознакомительные версии наших продуктов и пользоваться ими в течение 30 дней..."

Ну не на сайт же, в самом деле, пользователям предлагается всё это загружать.

Последнее редактирование от Hnu : 23-12-2008 в 10:58.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-02-2009, 18:30   #357
elli-karamelli
Registered User
 
Аватар для elli-karamelli
 
Сообщений: 13
Проживание:
Регистрация: 18-04-2006
Status: Offline
Репутация: 0
УМЕРЛА CАША ТУХКАНЕН.

-----------------
Elli
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-02-2009, 18:37   #358
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от elli-karamelli
УМЕРЛА ЦАША ТУХКАНЕН.


Как жалко! Она же совсем молодая! У неё училасъ моя дочь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-02-2009, 21:36   #359
Kotka
Пользователь
 
Сообщений: 826
Проживание:
Регистрация: 05-02-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Когда это случилось?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-03-2009, 16:27   #360
Kotka
Пользователь
 
Сообщений: 826
Проживание:
Регистрация: 05-02-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Не в тему конечно, но наверное неплохо создавать на форуме раздел "Некролополь". А то ведь иногда не знаешь, почему человек вдруг куда-то пропадает. Очень грустная тема:

http://www.kauppatie.com/

Светлая память Александре.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 06:53.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно