leijona3

Не в коем случае не имела ничего плохого,это был прямой перевод.
Просто,жалко будет ребенка,когда сама будет знать ,что это имя по-фински значит,да еще в школе начнут дразнить.

     

-sie-

а ещё мне нравится имя Дайна..ээх..я хотела так свою дочу назвать вторую..

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Графиня

Только-что проэсксперементировала на муже ,нормально выговорил и ударение на вторую А получилось.

     

Bet

фамилия у нас на ниеми. редкая очень. а по поводу удовольствия от кормления - верю. мне тоже нравится когда она довольная такая засыпает. но не из-за неудовольствия я хочу остановить. я не могу позволить себе роскошь рецидивов мастита. это опасно. сегодня пойду в неуволу и завтра к врачу-частнику. посмотрим что скажут.

     

Kissula

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!!!!!!!!

-----------------
Однажды ты спросишь, что для меня важнее - ты или жизнь. я скажу жизнь. Ты уйдёшь, так и не узнав, что жизнь - это ты....

     

Kissula

Девочки, никому качели не нужны....вот тут http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=36302

-----------------
Однажды ты спросишь, что для меня важнее - ты или жизнь. я скажу жизнь. Ты уйдёшь, так и не узнав, что жизнь - это ты....

     

Elena.

в Фи ударение во всех словах на первый слог
если хватит сил каждый раз исправлять - то почему бы и нет

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Графиня

А зачем исправлять? Если ударение будет на первую А,что тут страшного?

Я не исправяла,автоматически получилось на вторую А,также и многие другие финны наверняка произнесут.

     

Gia

да, это точно, но на финляндии свет клином не сошёлся, может ребёнок, когда взрослым будет отсюда уедет или мы уедем ещё раньше, так что лучше что-нибудь интернационально-мелодичное выбирать))

меня финны санной зовут, буква "ж" у них не в почёте.
=))

Девчонки, как вам погодка??
меня радует, что не жарко, 2 дня в мае,когда была жара детишкам явно было не комфортно,так что с июнем нам повезло!!


в начале июля едем с мамой,сестрой и детьми в коттедж на 2недели, надеюсь хоть дождей сильных не будет, а то тоскливо там будет сидеть.

     

Ljubasha

А ты ведь тоже переходила, на сколько? Я уже такая злющая, что дите не хочет рождаться..

-----------------
Не бойся быть самим собой.

     

per4inka

родила в 41+2

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

     

per4inka

а сколько у тебя сейчас?

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

     

Gia

а каким творогом кормите детишек?
тут с покупным творогом, который, как мне кажется подойдёт для 7ми месячного ребёнка напряжёнка=(


а какой кефир давать в скором будущем?
ещё почитала, что можно скоро будет давать белый сухарь и печенье, хм, какие интересно?

в россии их так много:
http://www.mladenec-shop.ru/?cat=207016

     

elvira

Мы тоже подбирали детям именно с таким учетом, что на Финляндии свет клином не сошелся...
Старшая родилась в Нью Йорке, свекровь ( финка, живет в Хельсинки) звонила и предлагала чисто финские имена вроде Пяйви, Кюликки и прочия...
Я их сразу отмела, вроде как бабушкины имена, стародавнии.... да и не знали мы что вернемся в ***** :-( как бы девочка с именем Кюликки жила в Америке....

поэтому старшая-на американско-анг. манер
а младшая у нас с чисто шведскими именами, младшая родилась в Хельсинки и папа почему-то на 100% уверен, что младшая сбежит в Швецию или Норвегию...

     

siili

а что такого в Фи разве нет
вроде не российского производства а сделано в ЕС должно быть

http://www.mladenec-shop.ru/?page=desc&pid=2232

     

semechka

Вообще-то в России не принято давать и творог и кефир почти до года.
я так и делала со своими двумя.
Но сдесь можно давать если очень хочется Вместо творожка Болгарский йогурт Валио, а кефир - я просто Луому покупаю и все. Но сынуле больше все сладенькое нравится, а вот дочь до сих пор предпочитает натурель ( без добавок и подслащивания) а сухарь лучше из бездрожжевого теста в идеале, можно просто в духовке подсушить, а печенье - крекер простейший или я еще давала хлебца грызть.

     

siili

в России дают печенье с 8\12 ьесяцев дети в основном его грызут пробуя свои первые 2\3\4 зубика
творожки и кисломолочную смесь(но только с молочной кухни и в тот же день)с 4\7 месяцев (это в Москве)
что касается йогуртов из фин супермаркетов я бы не решилась именно их дать так рано как и в России с мол кухни ИХМО

     

klo

Простите, что вриваюс в беседу, но аналоги,конечно, долзни бит. Например, покупаю в Питере хлеб, ягодние корзиночки, написано Хлебнии дом, но ето Фазер один к одному, или печен´е Утреннее здес тозе ест в такои зе упаковке, но под другим названием. Так зе, наверное, и с молочкои.

     

Gia

я просто почитала сейчас про рацион 7ми мес. детей и пришла в к выводу, что немного их не докармливаю, желток вообще ещё не пробовали, мясное пюре сегодня первый раз попробовали, картоф-морк-куриное.

вот нашла таблицу,которая мне кажется адекватной насчёт рациона детей :
http://www.malyavka.ru/pitanie_prikormmenu.html


дала вчера детям пюре манго Semper,им очень понравилось

забавно, тут оно стоит 0,29 центов,а в россии 40 рублей((
http://www.mladenec-shop.ru/index.p...e=desc&pid=3238

     

elvira

Я привозила печенье специально для маленьких из Москвы и Питера. Печенье- так погрызть...
Без сахара и прочих добавок, иногда было с кусочками яблока, сливы или абрикоса...
Йогурты из финских супермаркетов начали есть только когда младшей было года 2...
А до этого возила детский йогурт из России.

     

Gia

кстати, видела подобное в ластентарвике, жалею ,что не купила до родов, что б новорождённые ножки ручки запечатлеть!!

http://lisenok.ru/look.php?id=1580

     

siili

ясно
но привозить то постоянно не все могут особенно если далеко живут от России
а вот аналог печенья Хипп вроде в Фи должен быть
или опять та же история как с соками(?) система выборочных продаж?

     

Карусель

И как это понимать? Почему здесь по 5 капель и почему круглый год?
Если ребенок кормится в основном материнским молоком, то, при условии достаточного питания кормящей женщины, единственный витамин, который необходимо вводить дополнительно - это витамин Д. Витамин Д назначается по 400 МЕ (международных единиц), что соответствует одной капле препарата, один раз в день. Витамин Д дается ежедневно, за исключением трех летних месяцев, когда достаточно солнечных дней. Многие врачи советуют водный раствор витамина Д. Нужно помнить, что передозировка витамина Д гораздо опаснее, чем его дефицит. Поэтому даже если Вам кажется, что одна капля, размазанная по ложечке, этого слишком мало, не надо давать ребенку полпипетки. При передозировке витамина Д помимо рвоты, обезвоживания и общих симптомов отравления, наблюдаются также поражение почек, избыточное выделение кальция с мочой (кальциурия) и отложение кальция в органах (кальцификация органов).

     

siili

я знаю что те кто экономически не могут себе позволить купить печенье Хипп в России дают печенье *Юбилейное* но покупая его в фирменных магазинах фабрики *Красный Октябрь* с молоком в дет садах идёт на Ура в России))))

ПСещё есть дешёвое российское печенье для самых маленьких *Малышок*
(не помню кто выпускает)

     

Cocktail

http://www.pikkupingviini.fi/index....products_id=849
http://www.pikkupingviini.fi/index....products_id=739
http://www.pikkupingviini.fi/index....products_id=740

они часто в инете встречаются. или ты жалеешь, что детишки уже выросли?

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

Ljubasha

Kaк ты эмоционально выдержала? У меня сейчас 40+6, настроение г...

-----------------
Не бойся быть самим собой.

     

Cocktail

это вечный вопрос русских мам в финляндии... я уже столько про это слышала!!!
но я буду давать так, как говорят в финляндии... раз уж у финских врачей наблюдаемся.

единственное, что меня удивило... у нас сейчас была неувола и спросила "может мне по 2 капли давать? раз солнце на улице..." (на искуственном 3 в день надо), так она мне сказала, что в финляндии мало солнца + малышку же мы прачем от солнца, так что давать и дальше по 3 капли...

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

siili

а когда были у врача посл раз склько сказали весит бэбичка?
когда в сл раз идти к врачу вам?

     

Cocktail

бедненькая... держись!!! уже макс неделька осталась!

а вообще, можно пойти и пожаловаться в больницу, может вызовут. но оно тебе надо?

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

elvira

Я живу в Хельсинки, могу ездить постоянно.
У меня есть подруга в Питере и не одна, у одной своих 12 автобусов- так что сообщение с Питером есть. Я когда не могла ездить- она мне много чего передавала со своими автобусами...

Аналога печенья Хипп в ***** не видела...
Соков тоже...
все соки и не только Хипп, тоже возила или муж привозил ил Питера и Выборга.

     

~aurinko~

я насчет имени спрошу. так по русски Ева произноситйса как Jeva? для меня странно звучит, а Eeva как раз слух не режет.

     

siili

ну не все же обладают такими *связными* ))))
поэтому и ищем аналоги на местности))))

     

elvira

В "Юбилейном"- сахар...
А в печеньях специально для детей- сахара нет...
Например, Хипп, Семпер, Няме ( чешская фирма)...

     

Карусель

Впринципе я тоже пока придерживаюсь финских неувол, просто уж слишком явные разногласия..мде

     

elvira

у меня зачасутю не бывает " 100 рублей" зато есть 100 друзей...
к счастью...

     

siili

там не сахар а глюкоза есть *Юбилейное* для детей
конечно Хипп лучше)))))

     

elvira

глюкоза не во всех Юбилейных...
в большинстве- сахар, видов-то много...

Хипп- пресновато, но для малышка- самое оно :-)
Мы еще молочком заливали- и получалось разнообразия от каши...

     

Gia

ага, нам в неуволе тоже сказали давать кажд день и летом тоже,до 3х лет!!

     

Gia

=))я жалею, что время так быстро идёт и вот такую рамку:

http://www.pikkupingviini.fi/index....products_id=740

уже не сделать, ну уж к третьему ребёнку я куплю обязательно такую!!))))))

     

klo

Я читала, что сок не очен полезен ребенку до определенного возраста, посколку в нем отсутствует клетчатка. Предпочтителнее пюре, причем в смесях.

     

Gia

попрошу маму привезти печенье пару пачек,на пробу, ну и с творогом сложнее.
ли может эстонский покупать натурель?

     

Elena.

а ты чего так защищаешь такое длинное и сложное имя - а детей у тебя заовут коротко и ясно ?

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Elena.

сейчас лето - самый разгар
ты видела, что за окном?

кроме всего прочего маленьких детей надо прятать от солнца, чтобы кожу не поранить
предполагается, что все так и делают, поэтому и вит Д надо пить и летом

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

elvira

Я заметила, что его ( натурель) делают в Польше...
я лично не доверяю...

     

Elena.

любой творог маустематон подойдет
можно тот же маиторака смешать с баночным фруктовым пюре

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

per4inka

тяжело....но я отвлекала себя от этих мыслей общением с людьми,шопингом.....да и мыслью что в любой момент....мне вообще ещё на 38-ой неделе сказали что до пдр не дохожу......а когда ждёшь время летит...

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

     

Elena.

перчинка, с месяцем вас!

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

per4inka

спасибки

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

     

Elena.

спасибками не отделаешься
показывай своих красавиц

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

siili

в некоторых соках особенно овощных присуствует и клейтчатка

     

siili

про эстонский ничего не знаю но не стала бы рисковать ИХМО

     

per4inka

вечером сфоткаю и покажу...

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

     

per4inka

у нас крестины через 2 недели, в мой день рождения как раз.....надо второе имя придумывать....

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

     

per4inka

какие предложения будут? первое имя София

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

     

elvira

или например, я покупала с фенхилем и укропом, как раз для " клетчкатки"...
а в неувола, мне порекомендовали, купить свечки...
В 4 месяца и на свечки? не рановато ли????

     

siili

а зачем вам второе имя?
прикольно звучит у знакомой когда у неё оба имени
на одну и ту же букву начинаются))))

     

Bet

мне нравится Арлетта как второе имя. к Софии вроде подходит. или ты хочешь русское?

     

siili

какие свечки?
куда?
мы только в экстренных случаях свечки панадола использовали и то делили её пополам при температуре((((

     

elvira

когда укропную воду рекомендуют??? при температуре что ли????