Kimi

Виспер, привет. Взялся перевести фильм The Tree of life, (Деревo любви) - ну такая тягомотина. Дошел до середины фильма и силы уже на исходе. Я засыпаю. Неужели Брэд Питт с Шоном Пенном так ничего и не покажут интересного и я не найду объяснения за что фильм получил Пальмовую ветвь в Каннах, медалей всяких, восторженных отзывов, а Илталехти вообще рухнули с дуба и оценили его: "Ei vain tämän vuoden, vaan mahdollisesti koko 2000 - luvun paras elokuva."
Ну так что, переводить дальше или убрать в тумбочку?

     

Wisper

И тебе привет,наверное "Дерево жизни"? , а я тут мучаюсь что бы хорошее посмотреть. Надо сначала глянуть, а потом сказать какие то слова. Пока не видел.

Вот вчера посмотрел " Отвези меня домой", миленькая женская киношка, не более. Если бы не гостья, в жизни смотреть бы не стал

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Kimi

Ну конечно "жизни". Смотрю в книгу вижу фигу.
Но если что-то подтолкнуло меня неосознанно написать слово "любовь", значит это тоже хороший признак.

     

Andzhi

Не тратьте деньги

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

Topik

Подождать пару недель и скачать даром . На один раз .

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Wisper

"Ципленок с черносливом" скорее арт-хаусный фильм, но как мне показалось многовато длиннот, интересный сюжет, хорошая игра. Ну и конечно же увидеть еще раз де Мадейрос и Росселини-очень интересно. Фильм вообще то грустный, но с юмором. Смотреть можно. Амальрик в "кванте милосердия " мне понравился больше.

     

Kulkumulku

Евгений сейчас вроде как в Рио "постоянно проживает".
И таки да, поклонники есть тут, обожаю их. Особенно энергетику и подход. Но на концерт я не попал, к сожалению, это в прошлом году было. Впрочем, если не ошибаюсь, они с акустической программой приезжали сюда. Это не то, чтобы хуже, просто несколько отличается от того, что они выдают в полном составе на стадионах.

-----------------
"Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве" (М. Жванецкий)
"Не каждый патриот негодяй, но каждый негодяй - непременно патриот."

     

Wisper

я честно говоря не особенный поклонник его музыкальных талантов, так в машине был какой то подаренный диск, но я его слушал не часто, и потому где то пропал Эт сват с ним общается, но по моему тоже не очень плотно. Евгений молодец, придумал хорошую фишку с гипси-панк-рок, она сработала, ну и конечно/энергетика мощная. Да и команду подобрал хорошую.

Меня вот актерские его таланты как то больше привлекают, хочу в ближайшее время посмотреть в мадонновском фильме.

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Kulkumulku

В записи его не особо интересно слушать, они в первую очередь концертная группа. Хотя есть у него несколько песен воистину талантливых.
А вот за наколку на фильмы спасибо, обязательно посмотрю.

-----------------
"Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве" (М. Жванецкий)
"Не каждый патриот негодяй, но каждый негодяй - непременно патриот."

     

Wisper

вот этот "И все осветилось" мне например очень понравился, немного подожду и обязательно прочту сам роман. Евгений там на высоте. Сегодня скачал "Грязь и мудрость" Мадонны, рейтинг не высокий, просто хочу посмотреть как Евгений с этой ролью справился. обязательно сообщу свое мнение о фильме.

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Andzhi

да я даже и время бы не тратила

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

Andzhi

Виспер, посмотрела "Копейка" по сцен. Сорокина - такой бред !
Пока последнее "Мишень" - считаю лучшим.
Но уже понятно какай поза у Сорокина любимая, хотя может быть это и версии режиссёров соавторов.

     

¤ Katerina ¤

посмотрела сериал "Мост/ Broen" 2011 SWE-DAN очень качественная работа и фотография и музыка всё на высшем уровне, Но сериал страшный, впечатлительным как я смотреть не стоит ...или хотя бы не всё вместе и не одной))))

так же посмотрела "Извините, что перебиваю" 2012 DAN интересный фильм...заслуживает внимания в общем и целом понравился, но как говориться: чем дальше в лес- тем толще партизаны))))

советую посмотреть оба пункта, но подготовленными.

     

¤ Katerina ¤

Смотрела хороший фильм жизненный скорее ироничный чем смешной, черный такой юмор.

     

¤ Katerina ¤

я нашла Мост на языке оригинала с ENG subbs
есть ещё с русским за кадровым переводом профессиональным тоже он лайн можно увидеть.

а так например "Извините, что побеспокоила" DAN на языке оригинала есть онлайн

так же есть "Jalla,Jalla" Давай,Давай SWE -не совсем новый типа комедии- онлайн

ещё есть "Патрик 1,5" SWE типа тоже своеобразной комедии

"To, что её заводит" 2010 NOR очень хорошая игра актёром и музыка моей любимой шв.певицы)))))

ещё что вспомню - напишу

а ещё есть комедия "Король кёрлинга" NOR тоже типа комедия.

и " Больше всего людей живут в Китае" NOR фильм из нескольких короткометражных частей.

Так же есть экранизация Эрленда Лу " NOR Во власти женщины" не плохо- даже очень

     

Andzhi

Да, Спасибо всем, кто напомнил название фильма " С широко закрытыми глазами "
Хотя вот интересно, что кто то сказал, что у фильма из-за режиссёра могла бы быть другая развязка
А какая например ?
Я так поняла мораль такова : что в мыслях, желаниях, снах - мы можем представлять, изменять, тр...ся как угодно и с кем угодно - но в реальной жизни ни ни, вот в конце они друг друга и прощают за развратные мысли, и призывают пойти и просто тр...ся.

     

Wisper

Посмотрел старый 1995 года фильм "Церемония преступления". Жуткий осадок. Хотя и смотрел только из-за Изабель Юппер ,потрясающая актриса. Весь в сомнениях и немного в шоке. Есть еще Альмадоварская версия этого романа, интересно будет глянуть. Но честно говоря не хочется смотреть через такой маленький промежуток времени, пусть немножечко рассосется.

     

¤ Katerina ¤

wisper посмотрите Суперкласико/SuperClasico DAN (2011) Вам понравится

     

Kulkumulku

Раз уж зашел...
"Апельсиновый сок". Рекомендую любителям хорошего кино и поклонникам Дапкунайте и Панина.
Кстати, дебют режиссера в плонометражном кино, ""Спартак и Калашников", рекомендую всем, у кого есть чувство совести и любви к ближнему.

     

Wisper

вообщето я не любитель комедий, но скачал и посмотрю обязательно
Катя, а почему ты решила. что мне понравится?

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

¤ Katerina ¤

да там не совсем плоская комедия как обычно её понимают... скорее история рассказанная смешно/романтично и с юмором ... мне лично подняло настроение.
опять же не про 20ти летних, а про людей которые уже всё понимают ))))

отпишитесь потом: понравилось ли Вам?

     

Wisper

"Апельсиновый сок " видел, хорошее, добротное кино, от Панина вообще в восторге(входит в тройку моих любимых) люблю его(как актера) начиная с "Сальто-мортале" в Табакерке.

"....калашников" надо посмотреть, ну хотя бы протестировать на совесть и любовь к ближнему, ну совесть в каких то пропорциях еще присутствует, а вот на счет второго надо смотреть обязательно

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Wisper

всенепременно

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

¤ Katerina ¤

Limitless (2011) хороший фильм именно американский блокбастер - даже рус мафия взрощеная в США присутствует со своим колоритам - стоит посмотреть.

(специально для Jade а то она тут спрашивала что такое американский мейнстримовый блокбастер....ха ха ха)

     

-sie-

свидение вслепую, просто очень хороший фильм..

     

¤ Katerina ¤

посмотрела на шведском Once Upon a Time in Phuket (2011) En gang i Phuket
весело и легко - но по шведски конечно не просто было ))) это я в учебных целях смотрела))))

     

federajj

Посмотрела The Raven
and
Lockout

Первое смотрибельно. Не ухты-шечка, но посмотреть можно.
Второе - решительно не стОит смотреть. Повелась на Бессона, а зря.

     

Wisper

Посмотрел "Дом" классный фильм!!! Настолько потрясающая работа практически всех, что создалось ощущение, что не смотрел этот фильм, а просто незримо учасвовал во всех этих перипетиях. Не понятен по своему жанру-ваот такое вот настоящее кино про настоящую жизнь. Я вообще засомневался, присутствует ли там работа гримеров. Нельзя сказать, что фильм какой то прям "аховский", но вот чем то завораживает и не отпускает до последней минуты. Здорово.фильм 2008 года. Любителям европейского кино смотреть нужно если конечно не видели

     

belaja

дом? 2008 года? европейский?

нашла тока 2011 и росс.? дай пожалуйста оригинал.название

-----------------
What goes around comes around

     

total

Сибирь. Монамур
вполне можно смотреть, но только 1 раз.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/573200/

ЗЫ. забыл добавить: маленьким детям не смотреть...

     

Wisper

название Home. В поиске просто допиши Изабель Юппер или Оливье Гурме. или вот тебе ссылка, но я здесь качаю только за деньги.
http://epidemz.net/501027-dom-home-2008hdrip.html

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Lumikello

Дверь в полу.
Очень тонкий фильм. Ким Бесенгер, Джефф Бриджес красавцы.

     

Wisper

согласен, фильм очень интересмный, видел давно но помню хорошо. стоит посмотреть

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Jade

Отличный фильм! ...Даже всплакнула...

А зачем вы его переводите?
Разве его ещё не перевели?
см. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/256408/

-----------------
I love u all

     

winitu

Да,хороший фильм,но недоделанный.

     

belaja

спасибо!
.................

-----------------
What goes around comes around

     

Andzhi

Кто-то отписался про фильм "Эйфория" - такой бред.
Это не только смотреть , но и снимать такое нельзя, зря потраченное время

     

Veonika

согласна! ...........

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

Wisper

а мне понравился

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Kimi

Мне нравиться сложные фильмы переводить. Но этот был чересчур сложный. Не в плане перевода, а в плане восприятия. Я даже не понимал порой от чьего лица диалог, кто с кем говорит, о чем говорят тем более. Как итог - диск в помойке с середины фильма и это первый фильм, который меня победил. Я рад, что Вам понравилось.

     

Wisper

Посмотрел фильм "Четыре" по сценарию Сорокина. Ну что могу сказать- ПИПЕЦ! Хотя есть о чем поговорить.

     

Andzhi

интересно, и что же именно ?

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

Andzhi

"Раиские птицы " - дессиденско-политическая утопия про ссср( моя оценка 5 баллов из 10)
Даже участие O.Янковского фильм не спасло.
Не помню кто то уже высказывался по поводу этого фильма, если не трудно повторите своё мнение.

     

Hussard

Кто смотрел ,,запретная зона"наши дни Припять (мертвый город) Украина. Интересно и в тоже время жутковато

     

Wisper

уже не отчетливо помню, но вот эта дикая страсть,любовь или похоть, не помню, но что то очень такое безрассудное., если я конечно этот фильм имею в виду

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Wisper

да, я отписывался, хорошее кино с интересным сюжетом, отличной игрой (Олег Иванович, как всегда на высоте). В конце концов Балаян-это всегда добротно, качественно и просто здорово сделано пардон за имху

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Lumikello

Королевские драгоценности / The Crown Jewels / Kronjuvelerna (2011)
Швеция.
Фильм о том, как люди причиняют друг другу боль, не желая того.

     

Andzhi

уверяю тебя, если бы это там было, я бы заметила, а так чушь полнейшая

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

Andzhi

Олег Иванович как раз ничо особого там не сыграл, я это и имела в виду - использование яркого актёра в сером кино - ничо не дало на выхлоп.
Сюжет обычный, именно и обидно, что Балаян - ну как же так то, ну вот так, на один раз и забыть сразу.

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!

     

Wisper

не поверишь, мне нравится чушь,а такая тем более.

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Kulkumulku

Не переживай, то, что не нравится Анголине всегда стоит посмотреть.

-----------------
"Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве" (М. Жванецкий)
"Не каждый патриот негодяй, но каждый негодяй - непременно патриот."

     

Kulkumulku

Жутко понравился. Даже затрудняюсь сказать, что именно. Но фильм явно из категории "к просмотру".

-----------------
"Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве" (М. Жванецкий)
"Не каждый патриот негодяй, но каждый негодяй - непременно патриот."

     

Lumikello

Фильм шикарный. Мы его уже обсуждали, насколько помню.

     

Wisper

очень классный фильм, наверняка многие не видели " Die Fetten Jahre sind vorbei" (2004) такое очень спорное кино, спорное в смысле, по сюжету. понравилось очень, отличная игра. Не плохо бы о нем поговорить с любителями пофилосовствовать. Ну и конечно для любителей шевелить мозгами. Так что приглашаю к рассуждениям если не утратили способность думать, то фильм равнодушными не оставит. всем приятно посмотреть

     

federajj

А железное небо уже обсуждали?
Вощим советую.

     

Wisper

ну вот я и посмотрел "низость и мудрость" Мадонны. Что тебе сказать? каких то мощных изысков там конечно нет, но вот эта энергетика борделловская] вполне присутствует+ мадонновская порноэстетика+ красивые(на мой вкус) актрисы ну и наверное некоорое количество бренди сделали свое дело. фильм понравился!!!! Хотя по моему скромному мнению в "иллюминации" Евгений справился с ролью лучше, или фильм наверное более глубокий. Посмотри, саундтрек там очень не плохой, я даже задумался послушать их более внимательно, я имею в виду Гогол Борделло. приятного просмотра. В любом случае смотрибельно.

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

belaja

не понравилось, совсем
притянутая за уши фигня(

пысы: финальный суицид и массовый переход в иудейство всей семьи кроме недоумения никаких др. чувств не вызвал

напрасно потраченное время

-----------------
What goes around comes around

     

federajj

Начала смотреть American horror story , ну что сказать - весьма неоднозначно. Это не классический ужастик, где сопли-кровища-кишки и трупы наизнанку, а скорее драма, описывающая весь ужас человеческой жизни без прикрас. Занимательные факты о создании сериала - идут отдельным номером.
Слабонервные и неуравновешеные к просмотру не приглашаются, есличо)

     

federajj

А ещё не по теме вопрос, вернее повторение вопроса - мне тут линки когда-то давно давали на торренты, но я их потеряла, не будете ли так любезны повторить кидание ссылками, а?
А если у кого вдруг где-та завалялся торрентик с фильмами без перевода и с англ. субами - то будет ваще завались и мимими