|
Результат опроса: А какой ваш личный опыт?
|
|
Избигаете ли вы своих бывших сограждан?- Да избегаю в принципе.
|
  
|
157 |
22.36% |
|
Избегаю в общем, но есть единицы- отличных друзей
|
  
|
225 |
32.05% |
|
Познакомился/-ась и потом пожал/-ела
|
  
|
123 |
17.52% |
|
Вообще не понимаю о чём речь и никаких проблем с соплеменниками не имею
|
  
|
153 |
21.79% |
|
Познакомился/-ась и отношения развиваются и крепнут
|
  
|
44 |
6.27% |
 |
|
12-06-2006, 14:45
|
#421
|
|
Cамо совершенство
Сообщений: 1,461
Проживание: Земля
Регистрация: 23-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Гость-666
А чему, собственно говоря, завидовать?!
У Вас своя жизнь, у меня своя...
Каждый дёргается в меру своих способностей
Ну столкнулись, ну обменялись мнениями о политике зелёных... в том смысле, что какие то они не совсем зелёнистые на этой неделе... ну и что, обязательно нужно другого нагрузить?! Смысл? Психологическая разгрузка?
|
Я не знаю, у меня у самого все знакомые вроде как нормальные.
ПРосто почитав тему с начала я понял - что все русские здесь сплетники и завистники, так что перспектив никаких 
-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы
|
|
|
|
|
12-06-2006, 14:47
|
#422
|
|
Registered User
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
я вот тоже не шарахаюсь ,когда со мнои по русски здороваются...
но после обшения с Плут 1 раз по телефону, начала задумываться :
может стоит начать шарахаться...  |
|
|
|
|
12-06-2006, 14:51
|
#423
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Noora
я вот тоже не шарахаюсь ,когда со мнои по русски здороваются...
но после обшения с Плут 1 раз по телефону, начала задумываться :
может стоит начать шарахаться... |
ооооо!Это отдельная тема!Обратитесь ко мне. У меня широкий опыт общения с Плутом.
К чести русских будет сказанно, что он то совсем и не русский, а русскоговорящий.
Подробности в приват. *Вот так и позорят русских все кому не лень* |
|
|
|
|
12-06-2006, 16:25
|
#424
|
|
Dreamer...
Сообщений: 4,088
Проживание: Vantaa
Регистрация: 05-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Chuhna
Хера се ненавязчиво!
Представил, хожу себе спокойно по магазину с девушкой... Вдруг ни с того ни с чего абсолютно незнакомая пара интересуется откуда мы и предлагает вечерок вместе провести... Не знаю как насчет шарахнуться, но сомнения в адекватности возникли бы. |
Так может это ты был...? Если серьезно, то это, с нашей стороны, не было, как в известной рекламе: "Здравствуй! Тебе нужен друг? Меня Вася зовут. Поидем со мной! Тут не далеко...". Уж не помню уже дословно, но мы, вроде как, люди понятливые, и не удобных ситуаций не создаем. А почему бы и не познакомиться на улице в чужой стране с туристами-земляками? В Мeксике к нам финики так подошли. Заметили нас в самолете еще. Молодые ребята тоже были. И ни какие задние мысли в голову не лезли. Классно отдохнули тогда. Да, умом Россию не понять. Во всех отношениях!
-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»
|
|
|
|
|
12-06-2006, 17:44
|
#425
|
|
Cамо совершенство
Сообщений: 1,461
Проживание: Земля
Регистрация: 23-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
А я когда в питере в баре с другом сидел, вижу заходят финны и по английски барменше все говорят, а она ни фига не рубит (там мало кто англ. знает), ну мы подошли, сказали финнам - вам помоч.. в итоге неплохо просадили денег еще в баре, так как задержались там еще на часа 4ре за веселой беседой Финны еще все хотели оплатить счета сами, но мы же культурные, не любим халявы (русские же ), поэтому не стали плодить про себя слухов и все заплатили сами
Вот так, как круто заграницей ведут себя финны
-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы
|
|
|
|
|
13-06-2006, 08:51
|
#426
|
|
Красавчег
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
|
Цитата:
|
Сообщение от Apollon
Так может это ты был...? Если серьезно, то это, с нашей стороны, не было, как в известной рекламе: "Здравствуй! Тебе нужен друг? Меня Вася зовут. Поидем со мной! Тут не далеко...". Уж не помню уже дословно, но мы, вроде как, люди понятливые, и не удобных ситуаций не создаем. А почему бы и не познакомиться на улице в чужой стране с туристами-земляками? В Мeксике к нам финики так подошли. Заметили нас в самолете еще. Молодые ребята тоже были. И ни какие задние мысли в голову не лезли. Классно отдохнули тогда. Да, умом Россию не понять. Во всех отношениях! |
Да ладно, это же типа шутка была.
Но лично к землячеству скептически отношусь, все же предпочитаю общение на основании иных мотивов. |
|
|
|
|
24-06-2006, 16:06
|
#427
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
мдя...да уж...
одному человеку позарез понадобилась энная сумма взаймы, и он естессно обратился с просьбой к самым ближайшим родственникам,то есть к сестре, и она бы конечно дала,но только под проценты....а вы говорите про людей на улице,
кстати,эту сумму человек получил от однокурсницы,с которой отношения были не очень теплые, и даже расписки не было потребовано.....вот так то...
|
|
|
|
|
24-06-2006, 18:54
|
#428
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Проголосовала за 3-й пункт, хотя и не совсем он мне подходит.
Я не шарахаюсь от людей любой национальности. Но, если мне с человеком не интересно или у нас ааабсолютно противоположные взгляды, вкусы, интересы - то зачем мне с ним общаться?! Пусть он хоть русский, хоть финн, хоть грузин или еще кто угодно |
|
|
|
|
24-06-2006, 20:37
|
#429
|
|
Dreamer...
Сообщений: 4,088
Проживание: Vantaa
Регистрация: 05-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от MOONCAT
Проголосовала за 3-й пункт, хотя и не совсем он мне подходит.
Я не шарахаюсь от людей любой национальности. Но, если мне с человеком не интересно или у нас ааабсолютно противоположные взгляды, вкусы, интересы - то зачем мне с ним общаться?! Пусть он хоть русский, хоть финн, хоть грузин или еще кто угодно |
В этом, не сомненно, есть резон (если вам с человеком не интересно). Ну а если у него другие взгляды и вкусы, то может быть вы будете дополнять друг друга? Бывает именно от таких людей узнаешь много нового и откроешь в чем-то "новые горизонты".
-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»
|
|
|
|
|
24-06-2006, 20:48
|
#430
|
|
Registered User
Сообщений: 7,555
Проживание:
Регистрация: 09-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Ежик
По вашему давать деньги чужим людям в долг и без расписки ето умно? по мойму ето отдает вечным российским авосем и ....
|
|
|
|
|
24-06-2006, 20:53
|
#431
|
|
Cамо совершенство
Сообщений: 1,461
Проживание: Земля
Регистрация: 23-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от pofigist
Ежик
По вашему давать деньги чужим людям в долг и без расписки ето умно? по мойму ето отдает вечным российским авосем и ....
|
Кстати заметил в финке такую особенность, что денег в долг надаешь, потом запаришься ждать, когда вернут. Приходится брать с собой биту и идти выбивать деньги, так сказать.
-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы
|
|
|
|
|
24-06-2006, 20:54
|
#432
|
|
Dreamer...
Сообщений: 4,088
Проживание: Vantaa
Регистрация: 05-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от pofigist
Ежик
По вашему давать деньги чужим людям в долг и без расписки ето умно? по мойму ето отдает вечным российским авосем и ....
|
Думаю, что зависит от суммы. На крупную - под расписку (естессно, особенно, когда речь о мало знакомом фейсе), а с мелкими суммами (личный (подчеркиваю) опыт) ни разу не накалывали.
-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»
|
|
|
|
|
24-06-2006, 20:54
|
#433
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от pofigist
Ежик
По вашему давать деньги чужим людям в долг и без расписки ето умно? по мойму ето отдает вечным российским авосем и ....
|
да мой пост ваще то не об этом... |
|
|
|
|
24-06-2006, 20:58
|
#434
|
|
Пользователь
Сообщений: 4,106
Проживание:
Регистрация: 07-07-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от MOONCAT
Проголосовала за 3-й пункт, хотя и не совсем он мне подходит.
Я не шарахаюсь от людей любой национальности. Но, если мне с человеком не интересно или у нас ааабсолютно противоположные взгляды, вкусы, интересы - то зачем мне с ним общаться?! Пусть он хоть русский, хоть финн, хоть грузин или еще кто угодно |
Отличная и правильная мысль!!! |
|
|
|
|
24-06-2006, 20:59
|
#435
|
|
Registered User
Сообщений: 7,555
Проживание:
Регистрация: 09-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Apollon
Согласен. Сказал бы еwе так, даже хорошо, что какой-нибудь индивид не отдаст 20-50 евриков, будет наука, что с ним только дерьм.. на перегонки жрать.
|
|
|
|
|
24-06-2006, 21:00
|
#436
|
|
Registered User
Сообщений: 7,555
Проживание:
Регистрация: 09-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Paavo
Разве ето только здесь? Увольте, схема таже и в других местах
|
|
|
|
|
24-06-2006, 21:02
|
#437
|
|
Cамо совершенство
Сообщений: 1,461
Проживание: Земля
Регистрация: 23-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от pofigist
Paavo
Разве ето только здесь? Увольте, схема таже и в других местах
|
Ну просто в России не давал долги, так как денег лишних особо не было, так что судить не берусь, но думаю так оно и есть.
Динамят все нипадеццки
-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы
|
|
|
|
|
24-06-2006, 21:03
|
#438
|
|
пушистый
Сообщений: 6,619
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от MOONCAT
Проголосовала за 3-й пункт, хотя и не совсем он мне подходит.
Я не шарахаюсь от людей любой национальности. Но, если мне с человеком не интересно или у нас ааабсолютно противоположные взгляды, вкусы, интересы - то зачем мне с ним общаться?! Пусть он хоть русский, хоть финн, хоть грузин или еще кто угодно |
Так чтобы понять какие у человека взгляды, вкусы и интересы, с ним сначало надо познакомиться и немного пообщаться
П.С. Впрочем, если у него рожа противная - зачем с ним вообще знакомиться! |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:03
|
#439
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Почему НЕКОТОРЫЕ русские шарахаются друг от друга как от чумы...
вот так точнее, наверное...
просто , чем ниже культура, тем больше амбиции...
как на форуме...
|
|
|
|
|
24-06-2006, 21:06
|
#440
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от triFilosofia
Почему НЕКОТОРЫЕ русские шарахаются друг от друга как от чумы...
вот так точнее, наверное...
просто , чем ниже культура, тем больше амбиции...
как на форуме...
|
Сейчас по шее надаю!!!!!!! С культурой и без амбиций!!  |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:07
|
#441
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от FINOCHKA
Сейчас по шее надаю!!!!!!! С культурой и без амбиций!! |
я по доброму.....
после отдыха |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:08
|
#442
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от triFilosofia
я по доброму.....
после отдыха
|
Так и я ведь...со здоровой целью, в области массажа!! |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:12
|
#443
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Kai Westerlund
Так чтобы понять какие у человека взгляды, вкусы и интересы, с ним сначало надо познакомиться и немного пообщаться |
Именно! Я о том и писала, что не отвергаю человека заранее, только по его национальности. Познакомиться - завсегда пожалуйста! ну а далее уж от конкретного человека все будет зависеть, но не от его национальности.
Цитата:
|
Сообщение от Kai Westerlund
П.С. Впрочем, если у него рожа противная - зачем с ним вообще знакомиться! |
 |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:12
|
#444
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от FINOCHKA
Так и я ведь...со здоровой целью, в области массажа!! |
уже в эксплуатации....увы......... |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:14
|
#445
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от triFilosofia
уже в эксплуатации....увы.........
|
Ой..как же пOшло сразу о ГЛОБАЛьНОМ таком думать...... |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:17
|
#446
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от FINOCHKA
Ой..как же пOшло сразу о ГЛОБАЛьНОМ таком думать...... |
в такой вечер просто неохота шарахаться как от чумы! |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:24
|
#447
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от triFilosofia
в такой вечер просто неохота шарахаться как от чумы!
|
А вот ето уже Хамством называется.
Но на таких Хамов даже обрашать внимание не нужно, пусть себе хамят |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:27
|
#448
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от FINOCHKA
А вот ето уже Хамством называется.
Но на таких Хамов даже обрашать внимание не нужно, пусть себе хамят |
согласен...
я так понял, что название темы Вы не прочитали....
была игра слов, а не хамство...
видимо, все таки, насчет амбиций=я прав....................... |
|
|
|
|
24-06-2006, 21:29
|
#449
|
|
aventura romántica
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
|
|
|
|
|
24-06-2006, 21:42
|
#450
|
|
Cамо совершенство
Сообщений: 1,461
Проживание: Земля
Регистрация: 23-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Это вы к чему?
-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы
|
|
|
|
|
31-08-2006, 19:45
|
#451
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Virtanen wrote :
Цитата:
Я не выдержал,подошел к ним,и как человек достаточно хорошо знающий столицу предложил им помощь.И что бы вы думали ? Эти люди вскочили,как ошпаренные и со словами: ничего нам не надо,сами разберемся ! Зашагали во-свояси !
Вот так вот ведут себя русские за рубежом завидя соотечественника !
|
Я думаю что особенно туристы ненавидят когда с ними начинают разговаривать по русски. Мне кажется что многие хотят скрыть национальность, на работе у нас были даже инструкции конкретно с русскими самим по русски первым не заговаривать. Особенно это правило распростроняется на купцов с прикидом.
Пример из жизни: заходит дама, начинает чит-чат на хххх языке с дубовым акцентом которого замаскировать невозможно. Ей отвечают на русском, да еще наивно называют на ты. Как в метаморфозах, дама превращается в фурию и орет:" Это не ты, а Вы" и удаляясь гормко хлопает дверью. |
|
|
|
|
31-08-2006, 19:58
|
#452
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
А вот как относится к людям которые хамят,именно чистым русским матом на работе.Хамят,пользуясь тем,что коллеги -фины не поимут.Как угомонить таких "острословов"?Разбирательства и игнор уже испробованы.
|
|
|
|
|
31-08-2006, 20:23
|
#453
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от niki
А вот как относится к людям которые хамят,именно чистым русским матом на работе.Хамят,пользуясь тем,что коллеги -фины не поимут.Как угомонить таких "острословов"?Разбирательства и игнор уже испробованы.
|
Так бы как если-бы вы работали в русском коллективе. Если человек не за что не понимает по хорошему, то надо объяснитьйся на его языке. Он просто по другому не понимает. |
|
|
|
|
31-08-2006, 20:25
|
#454
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Или игнорировать его полностью.
|
|
|
|
|
31-08-2006, 21:07
|
#455
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Так бы как если-бы вы работали в русском коллективе. Если человек не за что не понимает по хорошему, то надо объяснитьйся на его языке. Он просто по другому не понимает.
|
А если ситуация получится как свой среди чужих, чужой среди своих? Русскоязычные коллеги проявят солидарность с матником и начнется kiusaus по полной программе? |
|
|
|
|
31-08-2006, 21:14
|
#456
|
|
Registered User
Сообщений: 443
Проживание:
Регистрация: 25-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от jamaba
Virtanen wrote :
Ей отвечают на русском, да еще наивно называют на ты. Как в метаморфозах, дама превращается в фурию и орет:" Это не ты, а Вы" и удаляясь гормко хлопает дверью.
|
А зачем "наивно" называть даму на ты? Нормы языка забыли?
-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!
|
|
|
|
|
31-08-2006, 21:16
|
#457
|
|
Registered User
Сообщений: 443
Проживание:
Регистрация: 25-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от triFilosofia
Почему НЕКОТОРЫЕ русские шарахаются друг от друга как от чумы...
вот так точнее, наверное...
просто , чем ниже культура, тем больше амбиции...
как на форуме...
|
Прикольно! Получается две чумы шарахнутые друг от друга!
-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!
|
|
|
|
|
31-08-2006, 21:20
|
#458
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от jamaba
А если ситуация получится как свой среди чужих, чужой среди своих? Русскоязычные коллеги проявят солидарность с матником и начнется kiusaus по полной программе?
|
Я не знаю что вам посоветовать. Но тут когда то была тема насчет разных случаев на работе. У вас есть же там есимиес, или еще кто к кому можно обратиться. |
|
|
|
|
31-08-2006, 21:22
|
#459
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от jamaba
А если ситуация получится как свой среди чужих, чужой среди своих? Русскоязычные коллеги проявят солидарность с матником и начнется kiusaus по полной программе?
|
Да ведь кроет то он своих... |
|
|
|
|
31-08-2006, 21:25
|
#460
|
|
Registered User
Сообщений: 306
Проживание: еспоо
Регистрация: 04-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
прям-таки как моя недавняя тема..
-----------------
редкий гость
|
|
|
|
|
31-08-2006, 21:38
|
#461
|
|
Registered User
Сообщений: 443
Проживание:
Регистрация: 25-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Вопросик на засыпку!
Многие из нас прожили в ***** много лет знание языка тоже на высоте. Так вот вы приходите в магазин с другом говорите между собой по-русски. Продавщица магазина пытается с вами говорить на очень ломанном русском. Как вы себя поведёте?
-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!
|
|
|
|
|
31-08-2006, 21:40
|
#462
|
|
Пользователь
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
|
Цитата:
|
Сообщение от ledison
Вопросик на засыпку!
Многие из нас прожили в ***** много лет знание языка тоже на высоте. Так вот вы приходите в магазин с другом говорите между собой по-русски. Продавщица магазина пытается с вами говорить на очень ломанном русском. Как вы себя поведёте?
|
скажу на финском: не ломай язык, все свои.
-----------------
бестолковый словарь
|
|
|
|
|
31-08-2006, 21:46
|
#463
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от ledison
Вопросик на засыпку!
Многие из нас прожили в ***** много лет знание языка тоже на высоте. Так вот вы приходите в магазин с другом говорите между собой по-русски. Продавщица магазина пытается с вами говорить на очень ломанном русском. Как вы себя поведёте?
|
Спрошу, где она учила русский язык, и похвалю, как хорошо она на нем говорит. А потом можно и на финский перейти - типа "надеюсь, что мой финский тоже понять можно"... В итоге - расходимся довольные друг другом. Проверено на практике.
(Работает даже если продавщица ничего и не говорит по-русски, но у нее на бейджике (?) российский флажок и абсолютно финское имя.) |
|
|
|
|
31-08-2006, 21:47
|
#464
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от ledison
Вопросик на засыпку!
Многие из нас прожили в ***** много лет знание языка тоже на высоте. Так вот вы приходите в магазин с другом говорите между собой по-русски. Продавщица магазина пытается с вами говорить на очень ломанном русском. Как вы себя поведёте?
|
Я по-русски знаю только те слова, которые употребляла в СССР/России, ну и тут например узнала. Так что если я покупаю что-то из техники, мне по-русски не надо объяснять ничего. не пойму. Я и так в ней плохо разбираюсь, а русски слова совем как китайский.
Раз ей трудно по-русски говорить, то лучше по-фински. Всем легко. |
|
|
|
|
31-08-2006, 21:48
|
#465
|
|
Registered User
Сообщений: 443
Проживание:
Регистрация: 25-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от D_F
скажу на финском: не ломай язык, все свои.
|
Класс! У Вас хорошее чувство юмора!
А теперь представьте себе, в первом же предложении сказанном по-фински, вы делаете ошибку. от волнения. Что делать?
-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!
|
|
|
|
|
31-08-2006, 21:49
|
#466
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от jamaba
Пример из жизни: заходит дама, начинает чит-чат на хххх языке с дубовым акцентом которого замаскировать невозможно. Ей отвечают на русском, да еще наивно называют на ты. Как в метаморфозах, дама превращается в фурию и орет:" Это не ты, а Вы" и удаляясь гормко хлопает дверью.
|
Ну вообще-то в Финляндии принято в таких случаях спрашивать:"Можно по-русски?" (с ударением на первом слове, то есть продавец интересуется мнением покупателя, а не навязывает ему то, что продавцу кажется более удобным). |
|
|
|
|
31-08-2006, 21:50
|
#467
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от ledison
Класс! У Вас хорошее чувство юмора!
А теперь представьте себе, в первом же предложении сказанном по-фински, вы делаете ошибку. от волнения. Что делать?
|
Да ну, магазин и волнение. Откуда? Если человек скажет так, как ДФ предложил, то он по-фински лучше говорит, чем продавщица по-русски. Подумаешь ошибка. Ерунда |
|
|
|
|
31-08-2006, 21:54
|
#468
|
|
Registered User
Сообщений: 443
Проживание:
Регистрация: 25-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Ну вообще-то в Финляндии принято в таких случаях спрашивать:"Можно по-русски?" (с ударением на первом слове, то есть продавец интересуется мнением покупателя, а не навязывает ему то, что продавцу кажется более удобным).
|
Правильно!!!!!! язык общения в общественных местах- это тоже вид услуги. А услуги персонал должен предлагать,а не навязывать!
-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!
|
|
|
|
|
31-08-2006, 21:56
|
#469
|
|
Registered User
Сообщений: 443
Проживание:
Регистрация: 25-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Да ну, магазин и волнение. Откуда? Если человек скажет так, как ДФ предложил, то он по-фински лучше говорит, чем продавщица по-русски. Подумаешь ошибка. Ерунда |
ну так ведь с "другом"... без волнения никак.....
-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!
|
|
|
|
|
31-08-2006, 22:01
|
#470
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Анекдот в тему: Владелец магазина вывесил на двери объявление:"Здесь говорят по-английски, по-немецки, по-итальянски, по-русски, по-французски, по-арабски..." Приятель с удивлением его спрашивает:"Ты действительно говоришь на всех этих языках?" - "Я? Нет. Но мои клиенты - да, говорят..."
|
|
|
|
|
31-08-2006, 22:09
|
#471
|
|
Умница и красавица :)
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
когда выбирали куда поехать отдохнуть - читали отзывы на различных сайтах, так вот во всех отзывах прям выделялось в качестве плюса, что в такой-то гостинице или в таком-то городе нету русских
то есть получается, что русские едут отдыхать от самих себя
-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
|
|
|
|
|
31-08-2006, 22:10
|
#472
|
|
Registered User
Сообщений: 443
Проживание:
Регистрация: 25-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Язык- сложная штука! Завтра на фирму в кот. работаю приходит русская девочка на практику. Я хочу ей предложить на публике говорить по-фински, считаю не корректно говорить в коллективе на языке кот. другие не понимают.
-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!
|
|
|
|
|
31-08-2006, 22:21
|
#473
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от ledison
А зачем "наивно" называть даму на ты? Нормы языка забыли?
|
К сожелению у коренных финнов с Вы не лады. Слолько бы на курсы не ходили, все равно на Вы молодежь называть не хотели. |
|
|
|
|
31-08-2006, 22:23
|
#474
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Elena.
когда выбирали куда поехать отдохнуть - читали отзывы на различных сайтах, так вот во всех отзывах прям выделялось в качестве плюса, что в такой-то гостинице или в таком-то городе нету русских
|
нам же тоже неохота с некоторыми народами и народностями, так вот поскромнее скажу, и что тут плохого?
если хочется покоя, не слышать оранья на весь пляж, мата, дикого хохота, вещички придерживать, питья пива в детских бассейнах и много чего, что можно наблюдать и здесь в кюльпюле, например, на русские священные праздники
а если хочется отдохнуть душой, выпить и поговорить по душам, обматерить финнов, порадовать тело и глаза женской красотой=почему бы и не поехать с милыми соотечественниками |
|
|
|
|
31-08-2006, 22:24
|
#475
|
|
Registered User
Сообщений: 443
Проживание:
Регистрация: 25-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от jamaba
К сожелению у коренных финнов с Вы не лады. Слолько бы на курсы не ходили, все равно на Вы молодежь называть не хотели.
|
Если на месте русской дамы оказалась немецкая фрау, история закончилась так же.
-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!
|
|
|
|
|
31-08-2006, 22:31
|
#476
|
|
Умница и красавица :)
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от triFilosofia
нам же тоже неохота с некоторыми народами и народностями, так вот поскромнее скажу, и что тут плохого?
если хочется покоя, не слышать оранья на весь пляж, мата, дикого хохота, вещички придерживать, питья пива в детских бассейнах и много чего, что можно наблюдать и здесь в кюльпюле, например, на русские священные праздники
а если хочется отдохнуть душой, выпить и поговорить по душам, обматерить финнов, порадовать тело и глаза женской красотой=почему бы и не поехать с милыми соотечественниками
|
я разве написала, что это плохо? 
я просто поделилась прочитанным
-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
|
|
|
|
|
31-08-2006, 22:32
|
#477
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Elena.
я разве написала, что это плохо?
я просто поделилась прочитанным |
а я и написал и положительные стороны и отрицательные |
|
|
|
|
31-08-2006, 22:42
|
#478
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Ну вообще-то в Финляндии принято в таких случаях спрашивать:"Можно по-русски?" (с ударением на первом слове, то есть продавец интересуется мнением покупателя, а не навязывает ему то, что продавцу кажется более удобным).
|
Продавцу по русски было совесем не более удобно. Уммственный напряг.
Этот человек может и "каряво" и "наивно", но пытался быть вежливым и помочь клиентке. Зачем дверью то хлопать. Ошибки и культурные faux pas кто угодно сделать может. Зачем такая яростная реакция. |
|
|
|
|
31-08-2006, 22:57
|
#479
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
Сообщение от Haha
Ну вообще-то в Финляндии принято в таких случаях спрашивать:"Можно по-русски?" (с ударением на первом слове, то есть продавец интересуется мнением покупателя, а не навязывает ему то, что продавцу кажется более удобным).
|
И еше, дама пришла разговаривая не по фински или шведски, где по закону должна была получить ответ на данных языках. Она же сама не была настолько вежлива и спросила:"а по-ХХХХХ здесь можно" чтоб тебовать обслуживания на языке ее предпочтения. Елиб была вывеска " мы обслуживаем на хххххх " тогда да, можно и жалобу написать и разозлиться. |
|
|
|
|
31-08-2006, 23:08
|
#480
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от jamaba
Продавцу по русски было совесем не более удобно. Уммственный напряг.
Этот человек может и "каряво" и "наивно", но пытался быть вежливым и помочь клиентке. Зачем дверью то хлопать. Ошибки и культурные faux pas кто угодно сделать может. Зачем такая яростная реакция
И еше, дама пришла разговаривая не по фински или шведски, где по закону должна была получить ответ на данных языках. Она же сама не была настолько вежлива и спросила:"а по-ХХХХХ здесь можно" чтоб тебовать обслуживания на языке ее предпочтения. Елиб была вывеска " мы обслуживаем на хххххх " тогда да, можно и жалобу написать и разозлиться.
|
Вы хотите услышать от меня, что дама была не права, хамка и вообще - "вот уроды"? Да пожалуйста, мне не жалко: "дама была не права, хамка и вообще - "вот уроды"".
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi