Croissant

Как ни покажется странным, но зависит от страны. В Италии целуются два раза, подставляя сначала левую щеку, затем правую.

Губами касаться щеки неприлично, касаются щеками и слегка чмокают воздух при этом.

Целуются при встрече и прощании женщины с мужчинами, 2 женщины между собой. Мужчинам целоваться также неприлично.

Еще и общее правило, не лезть со своим уставом в чужой монастырь. Действует повсеместно. Если человек к чему-то привык, а другое ему кажется странным, то это не значит, что в другом месте живут невоспитанные люди или бросающиеся с поцелуями маньяки. Кому-то покажется невоспитанным, что другой человек отвернулся не поздоровавшись, а кому-то не покажется, все зависит от среды, где кто живет и не более того

     

jamaba

мужчины целуются при встрече между собой

     

Жесть

Ну Облом!

-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!

     

Croissant

jamaba, я писала об Италии.
В других местах другие манеры, зависит от местности. Во Франции не возбраняется целоваться мужчинам. Это принято среди тех, кто жил в Магребе.

     

jamaba

я с вами и не спорю
констатирую только свои наблюдения где насления с арабскими корнями ближе к нулю

     

tricotinka

мы приехали совсем недавно и уже успели заболеть.Сегодня я с двумя детьми приехала в госпиталь в 9 утра. Не зная финского,бегала разузнавала,где кто может посмотреть моего малыша. К 10 часам все-таки меня определили,зарегистрировали. сижу жду... в госпитале мед персонала совсем не видно никого из больных не вызывают. Спустя час начали показываться люди в униформе ,видать какой-то мед персонал,ходить из двери в дверь... все пациенты также сидят спустя еще час я снова иду в регуитсратуру ,узнать в госпиталь ли я попала передо мной извиняются,предлагают поехать домой накормить ребенка,переодеть и вернуться к часу дня!!!! Скажите,вы здесь местные-это нормально??? Это обычный раб день в финском госпитале? Нет,я из европы приехала,тоже приходилось подолгу ждать,но чтоб так!....

     

Yasmin

самая норма! )

     

Hnu

Что вы называете госпиталем? Есть подозрение, что вы обратились не туда, надо было в тервеускескус. Да и если случай не очень срочный, то к врачу ходят по предварительной записи.

     

tricotinka

я в шоке! прям болеть расхочется... а делов-то,выписать капли от коньюктивита для маленького..

     

tricotinka

я вообще не говорю по фински,и то все слова для меня -китайская грамота. обычный госпиталь,зашла попросила посмотреть ребенка,правда меня один отправлял к другому .. так ходила час.. потом зарегистировалась и еще два часа... сейчас пришла несолоно хлебавши домой... после обеда обратно вернусь

     

Yasmin

в поликлинике так оно и есть, а вот к врачу по записи, ето уже другои разговор

     

&Irene&

а вам бы хотелос, что бы вас там встретил русскоговоряшии персонал и сразу вызвал самого главного посмотретъ ребенка у которого ничего срочного? Пришла кудато-не знаю куда, ничего не понимаю, но все козлы. Звоните в тервеускескус или в поликлинику, заказываите время и будут вам капли.

     

tricotinka

и как долго эту запись ждать? например,у нас к хорошему врачу иногда 6 мес ждать надо (офтальмолог ,гинеколог)и как можно найти врача,есть ли в инете желтые страницы?

     

&Irene&

если срочно, то можно к платному врачу и примут в тот же ден или на следуюшии. В тервеустало звоните, они по англииски говорят.

     

tricotinka

зачем мне русскоговорящий? я и по анг смогу объясниться.. я не знаю ,какая система в этой стране... не знаю,куда звонить... загла спросить норма ли это здесь,увидела что да,все спасибо за внимание.

     

&Irene&

туит дело не в языке )))

     

Lana Hel

Не расстраивайтесь! Это норма.
Все прошли через этот первый шок, быстро уроки усвоили и в срочном случае идут к частному врачу.

Сама помню испытанный когда-то ужас, когда у ребенка температура под 40, а на звонок в поликлинику и просьбу прислать на дом врача, я натолкнулась на «непонимание»: мне стали объяснять, что я с больным ребенком должна прийти в поликлинику и ждать в очереди. Как, больного ребенка с такой температурой везти в поликлинику? Не может быть! Очень даже может.

Здесь многое по-другому. Привыкайте потихоньку и выздоравливайте!

     

Hnu

С маленьким ребенком обычно недолго. Если не хотите к частному врачу, то надо идти в тервеускескус по месту жительства. Вы в каком городе живете и в каком районе?

     

tricotinka

спасибо за ответы. Я живу в Раума. Сегодня приходил рабочий от компании ,где мой муж работает-починил в доме что-то,я его расспросила,он позвонил и назначил мне у частного врача встречу. По навигатору найду адрес. Сказал,что дорого мне выйдет.Я уже была неделю назад у частника,выложила 96 евро! так он прописал от кашля у ребенка венталин-дома я уже посмотрела-лекарство для асматика! Кашель прошел,а инфекция осталась и вышла в конъбктивите. Я тоже приехала не из россии,а из франции,там тоже все не разбегутся,но чтоб так...я в шоке...

     

tricotinka

оказывается,тот же самый врач! класс.. надо пойти на наш франкорусский форум ,девчонкам,которые хаят французскую медицину надо рассказать о здешней,чтоб поняли,как им повезло..)))

     

Naali

С коньюнктивитом обычно стоит позвонить в поликлинику, они скажут когда прийти, и врач выпишет капли.

Если прийти в больницу то наверно придется долго ждать, они будут сначала обслуживать срочные случаи.

     

Hnu

Посмотрите вот тут http://www.rauma.fi/sosiaali-ja_ter...aak_ja_hoit.htm какая тервеусасема к вам ближе и звоните туда, если ошибетесь - они подскажут в какую Вам нужно обрашаться. Не спешите ругать медицину, сначала разберитесь, туда ли вы ходили, куда нужно было.

     

pusjana

вентолин не толко для астми,он расширяет бронхи и убирает спазми,ето если ребенку трудно дишат или на4алас отдишка

     

Сарочка

Финляндия у меня как то сразу пошла Финны нравятся,ритм по душе.

Но...что меня просто выбешивает,так это реакция незнакомых финнов. Типа,о русская,интересненько!!! И чувствуешь,что тебя препарируют,разглядывают,изучают))) ) По началу это забавляло,но потом просто не приятно стало, чувствуешь себя как голой))))))

В идеале для мигранта нужно иметь постоянный круг знакомых финнов,которые тебя знают,привыкли к тебе)))

     

*Juri

Вабсче,есть такая тема.В таких случаях,я говорю так:-Яля пелкя,ен мя суа сюё,пурен ваин.Нужно сказать шепотом,тогда человек даже не смотрит в мою сторону,а эти шу-шу-шу за спиной всегда будут.

     

pinkkipupu

По мне,финны что были заграницей своей кюли..и те что всю жизнь в кюле --немного разные

меня напрягает.. манера придавать значение незначительным вещам..они постоянно думают, что ты думаешь о них и только о них и хотят знать что ..
и вот это привычка если кто на кого глянул в жизни или просмотрел профиль на сайте знакомств..значит есть какой то интерес ! ужос..они не понимают что это абсолютно ничего не обозначает и человек просто тупо читает первонач.инфу
а вопросы в стиле "что ты думаешь обо мне" ..преждевременны.
мои выводы таковы, просто у людей в жизни которых происходит относительно мало событий, придают значения таким малозначительным вещам, на которые человек с более быстрым ритмом жизни не обратил бы внимания

     

*Juri

Да,это так,могут обсуждать тебя,прямо при тебе,а мне нравится!У нас с разных фирм работают,подходишь к ним и говоришь митя ви...а,ся раскидал свои вещи,не один здесь работаешь-шок!Говорящая собака!Меньше пакостят,но это относится только к юлиихмисет,а городские нормальные в основном,юмористы.Вапсче,финны-те же русские,а если говорят "у нас эрикрутрури"-это кюлян хуллу-понять и простиь.

     

Aleksi13

К автору: Попробуйте вернуться в Россию и пожить опять пару лет хотя бы. Это лучший рецепт.

     

tricotinka

я это почувствовала ,когда мы семьей пришли в полицию регистрироваться. Они заполняли в компьютере что-то по моему паспорту и смеялись... ((( я сначала не поняла,а потом одна показывает что-то в моем паспорте другой,та смотрит,что-то говорит и обе смеются. Я своему мужу указала на это,он посмотрел и посоветовал не обращать внимания.. неприятно было. А еще я заметила у них общюю черту-какая-то заторможенность при общении. Мы с мужем списали на здешний менталитет.Вообще ,мне не мешает это,мне здесь нравится,я смогу адаптироваться,тк мы уже жили в других странах,видели разных людей,поэтому легко.

     

tricotinka

я не могу зайти по ссылке

     

Hnu

Странно. Тогда наберите в Гугле Rauma terveysasema и первая же ссылка будет туда же.

     

tricotinka

Hnu спасибо, но у нас здесь тормозит инет,многие сайты не открываются почему-то,я одна не могу разобраться..

     

Hnu

Terveysasemat

Pääterveysasema
Steniuksenkatu 2, 26100 Rauma

Lääkärien ja hoitajien vastaanottotoiminta järjestetään maanantaista torstaihin klo 8–16 ja perjantaisin klo 8–15.

Ajanvaraus lääkärien ja hoitajien vastaanotolle

klo 8–9.30 hoidetaan päivystyksellisiä asioita
klo 12–15 tulostentulkinta sekä kiireettömien vastaanottojen ajanvaraus

Tiimit 1 ja 2 (ent. Eteläinen aluevastaanotto)

Ajanvaraus lääkärien ja hoitajien vastaanotolle arkisin puh. 02 835 2400

Tiimit 3 ja 4 (ent. Pohjoinen vastaanotto)

Ajanvaraus lääkärien ja hoitajien vastaanotolle arkisin puh. 02 835 2490

Uotilan terveysasema
Siilotie 3, 26510 Rauma

Ajanvaraus lääkärien ja hoitajien vastaanotolle arkisin puh. 02 823 1011

Lapin terveysasema
Kirkkotie 4, 27230 Lappi

Ajanvaraus lääkärien ja hoitajien vastaanotolle arkisin puh. 02 826 0205

Kodisjoen terveysasema
Silontie 5 A, 27310 Kodisjoki

Ajanvaraus lääkärien ja hoitajien vastaanotolle arkisin klo 8.30-10.00 puh. 02 823 2243

     

Hnu

Кстати, Гугл неплохо справляется с переводом этого всего (translate.google.com).

     

tricotinka

Hnu сейчас посмотрела адрес по спутнику-это и есть тот госпиталь ,куда я обратилась. Сейчас у меня есть тел. частников-сразу туда буду звонить. А вот у меня тут вопрос сразу по ходу дела- вначале также я пришла к частному врачу и за визит заплатила 96 евро.Вчера тот же кабинет,но другой врач,заплатила 76 евро.Почему разница в 20 евро? Категория у врачей чтоли разная?

     

Hnu

Какой тот? Там в тексте их 4 штуки. Позвоните по любому номеру и спросите, куда Вам нужно обрашаться (зависит от места проживания). В следуюший раз всегда заранее бронируйте время по телефону заранее, чтобы зря не ездить. Если что-то срочное - они по телефону подскажут, как поступать.

И да, у частных врачей разные ценники.

     

leijona3

Скорей всего Вы путаете со сдержанностью и деликатностью.
Или же-просто ,проблемы в Вашем английском...

     

Jade

Спасибо за доверие, но вообще-то для меня Россия - это экзотика, а Финляндия - ясный дом:
my home is my castle and my castle is my home

А если серьёзно, то - если приехал/ла молодым/ой и больше 20 лет живёшь в Финляндии в финской семье, постоянно говоришь практически только по-фински, работаешь, то какие могут быть проблемы с интеграцией?
Скорее больше проблем с пониманием русских и России возникает (имхо).

Так что автору ветки могу ответить только то, что ( и так все прекрасно знают):
"вылиться-слиться" многие иммигранты не могут из-за языкового барьера.
Фин. яз. - один из труднейших в мире, поэтому уровень знания фин. яза приехавших взрослыми (в русскоязычных семьях ), не то, что очень хорош, а совсем плох навсегда. То есть и через 10 и через 20 лет говорят плохо с очень маленьким словарным запасом. Хорошо ещё что практический язык имеют для ведения хоз-ва. В общем, как ни странно, языкового роста практически нет.

Легко интегрируются те, кто приехал в молодости, десятилетиями живёт с финнами в финских семьях, дома говорит по-фински, а не по-русски.

Понятно, что северянам легче, чем южанам. Например, петербуржцам легче адаптируются, чем москвичи. Хорошо знающие английский и предпочитающие западные ценности восточным тоже легче адаптируются.

Конечно же, полно примеров, которые опровергают всё, сказанное выше.
Поэтому частные случаи могут отличаться от общей закономерности.

-----------------
I love u all

     

mafalda

питер нищета вот и рвутся в Суоми адаптироваться. Язык североамериканского индейского племени чиппева,в нем 6 тысяч глагольных форм – больше, чем в любом другом языке,иероглифы – их в китайском языке около 50.000 и т.д. финский с какого перепугу стал самым сложным?

     

tricotinka

Pääterveysasema
Steniuksenkatu 2, 26100 Rauma
вот этот.

     

Сарочка

Чой то нищета то? В Питере если грамотно работать можно очень не плохие деньги иметь,которые тут фиг выбьешь. Опять же в бизнесе огромное поле для деятельности.
Конечно экогология,движуха,криминал в Питере да((((( Но город богатый с очень хорошими возможностями.

     

IrinaKo

Ээээ по моему вы или накручиваете от комплекса неполноценности или у вас мания величия
В голову не пришло что они могли продолжать какой то разговор а про паспорт спросить что то к смеху и разговору прямо не относящиеся ????

Это не только у вас есть категория населения которые все время считают что про них кто то что то там думет , причем постоянно. Пустая надежда у всех своих забот выше крыши
Люди имеют право говорить на своем языке в своей стране - то что вы его не понимаете ваша личная проблемма. Кстати, зная о перезде могли бы подучить немного

     

IrinaKo

Попрбуйте прийти в российскую поликлинику и поробывать тут же попасть к врачу Дома в бесплатную районную вы ведь звоните и спрашиваете , вот и здесь - позвоните вам скажут что делать.
Ваши представления о хорошей медицине это одно - а реальные цифры детской смертности или выживаемости в случае при тяжелых заболеваниях это совсем другое.
Все же - если что шунтирование серца или опирацию в случае рака здесь делают и быстро и практически бесплатно. Держите это в уме когда сидите в очереди с коньюктивитом.

     

prizivnik

это да.хирургия здесь на высоком уровне.самой предстоит небольшая операция,даже не боюсь нисколько.маме,мужу делали.все очень замечательно сделали.даже не хочется думать как бы это в россии прошло.брр.может и правильно что они на сопли и температуру не сильно заморачиваются. а уж если бы еще по домам бесплатно ходили как там,так хорошего оборудования на серьезные случае не было бы в бюджете купить.

     

Hnu

Вот только совсем не обязательно, что это именно Ваша поликлиника. Я так понимаю, что Вы так и не звонили узнать, куда Вам нужно обращаться в следующий раз. Врачи принимают по записи, запись на тот же день - это уже хорошо, с ребёнком так и должно быть. Вы просто зря поехали, предварительно не позвонив.

     

tricotinka

спасибо,я это уже поняла. В след. раз позвоню ,узнаю куда нужно,но надеюсь след раза не будет. Сопли и кашель будем лечить сами-франц бабушка вышлет сиропики и капельки для малышей посылкой,а не инголяции для взрослых астматиков,как здесь вентолин.

     

vala

плюсуюсь, скора привыкнете все сами, и не болеть. Тут медицина на выживаемость. У моего ребёнка тоже по малолетству очень часто постудные заболевания были, тоже поперлась к частному доктору , ну уже отчаялась с бесплатными воевать, выписали вЕНТОЛИН, с первого раза без всяких обследований и показаний, малолетнему ребёнку, ну не идиотизм ли, я как прочитала показания к применению дык так и оложила подальше, с тех пор так и лечимся сами, саунами, иммобулятором, и витаминками иммунитет повышаем. Слава богу переросли этот период, иммунитет окреп у ребёнка, не болеем почти простудными. ттттт
Вам тоже не болеть желаем.

-----------------
Generator unit

     

tricotinka

в каждом народе есть общие черты.. в итальянцах излишняя эмоциональность,во французах-самолюбование,в финнах я увидела заторможенность. Это мое субъективное мнение. Есть русские,которые живут во франции и абсолютно не согласны ,что французы-сомвлюбленный народ,вы не согласны ,что финны-тормозят немного,принимаете это за деликатность или мой плохой англ.Ваше право..)))

     

tricotinka

vala спасибо!! )) вам того же!

     

Hnu

Сколько мы ни обращались к врачам (разным, но частным) - ни один нам от кашля ничего не назначал. Насколько я вычитала в интернете, на то есть основания. Основная в том, что кашель - это защитный механизм, способствующий выздоровлению, а его подавление только мешает справляться с инфекцией, а отхаркивающие доставляют детям ещё больше неудобств, чем сам кашель, причём у детей в силу их особенностей в отхаркивающих реальной потребности нет. Ну и какие-то там побочные эффекты у лекарств от кашля есть, которые делают их применение у детей нежелательным (не помню точно, но где-то в Европе их даже запрещено назначать детям до 5-ти лет)... Мы в России просто привыкли, что раз ребёнок заболел - его нужно усиленно чем-то лечить, а вот нужно ли? Я лично против употребления лишних лекарств на всякий случай, желудок и печень ребёнку ещё пригодятся.

     

Kulkumulku

Всё правильно. В Швейцарии детям и уши не лечат антибиотиками, считают незачем, само пройдет.

-----------------
"Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве" (М. Жванецкий)
"Не каждый патриот негодяй, но каждый негодяй - непременно патриот."

     

&Irene&

ну например они оказывают негативное влияние на централную нервную систему, но наши же мамы лучше врачеи знают, как детеи лечит )))

Вала,
не надо считат всех врачеи идиотами

     

tricotinka

Hnu лечить нужно,чтоб не перешло в более осложненную форму или хроническую. Есть даже такой прикол-зачем лечить насморк если принимаешь или не принимаешь лекарство ,он проходит все-равно через неделю ))) у меня фармацевтическое образование,но я не работала по спец. поэтому большого опыта нет. Этот вентолин я и забыла,а когда набрала и увидела в инете его второе название сальбутамол,а этот препарат я помню очень хорошо, у меня в глазах потемнело. Я потом за ребенком наблюдала два дня,тк у этого препатрата очень много побочных действий. и детям он назначается в крайних случаях. И если обычный кашель лечить этим ,потом ему ничего другого не будет помогать...

     

tricotinka

надо просто проверять,везде есть врачи хорошие и плохие

     

&Irene&

я тебя уверяю, что от обычного кашля рецепт на это лекарство не получиш, а вот кашли какраз бывают разные и врач это прекрасно вудит и слышит.

     

&Irene&

не, ну ты в даннои теме настроена именно против финских врачеи, за ниму идут французкие )))

     

tricotinka

&Irene& мы вроде на брудершафт не пили,чтоб так на ты перейти. Я не против финской медицины,я с ней серьезно не столнулась и дай Бог совсем не столкнусь.. описала один случай, одного врача...

     

Marmir

а я таблетки не жру. и вам не советую.
еще налопаемся лекарств, когда иммуная ослабнет. а пока - сама-сама-сама.

     

Hnu

Мы за этот год (с тех пор, как в садик пошли) столько раз отболели, но почему-то всегда всё чудесным образом заканчивалось именно так, как врач обещал. Лично у меня нет основания не верить врачам, которые смотрят моего ребёнка. В целях поправления здоровья решила летом вывезти ребёнка на море - мне в своё время это очень помогло.