Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » События и Фaкты
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 16-09-2010, 19:57   #481
Lumikello
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Haha
Мне "легче"... Я, как тут кто-то написал, про ингерманландцев узнала (не на уровне "в финно-угорскую языковую семью входят....") только сюда попав... Ну вот такой недостаток моего воспитания...
Хотя мне как-то ближе "Эх, Фимка, мы одна семья - мы тоже пострадавшие, а значит - обрусевшие, твои - безвинно павшие, мои - безвинно севшие"... (с)

Кстати для образования. Петр Первый самый первый корабль назвал Ингерманландец.
А выселять ингерманландцев с насиженных мест начали еще в те времена, когда Питер начали строить. Все пригородные дворцы и дворцовые ансамбли стоят на местах наших деревень и кладбищ. Петропавловская крепость построена по образцу крепости Ниеншанц. Разобрали и из этого камня построили. Только на несколько километров пониже. Теперь это район моста Петра Великого.
И Гимн наш звучал очень миролибиво.
Вставай инкери. Солнце высоко.
Работать пора.
И флаг наш означает желтые поля хлеба, синий крест - река Нева и обрамление красное - это крепость.
Вкалывали ингерманландцы огого как! Жили зажиточно. Больным помогали. Бедняками были только лентяи отпетые, а таких были единицы. Питер молоком и овощами обеспечивали, и не редкость в работниках у них были работники из Финляндии.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 19:58   #482
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Haha
Это странно, потому что во всех нацреспубликах нацязык был обязательным предметом в русских школах. Ну во всяком случае, с начала 70-х годов...

Во всех?
Шутите ,что ли?
Никогда не слышала об этом в Карелии,хотя там вторым официальным языком был финский.
Или Вы ,наверно имеете в виду республики Азии и Прибалтики-так я чего-то тоже сомневаюсь,чтобы и там во всех русских школах преподавали нац. языки.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:01   #483
Lumikello
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Haha
Наверное, она все же так и записала... Потому что http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php

финны --- 67359 (в РСФСР - 47102)..

а куда ей было деться то? В паспорте так было написано. В 1991, кажется, эту графу отменили.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:01   #484
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
Или Вы ,наверно имеете в виду республики Азии и Прибалтики-так я чего-то тоже сомневаюсь,чтобы и там во всех русских школах преподавали нац. языки.


А вы не сомневайтесь... Во всех 14-ти национальных... Причем в 4-х - проверено мною лично! Два часа в неделю - хоть тресни, а учи...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:02   #485
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
Или Вы ,наверно имеете в виду республики Азии и Прибалтики-так я чего-то тоже сомневаюсь,чтобы и там во всех русских школах преподавали нац. языки.

Во всех русских школах родной язык преподавали с третьего класса два-три раза в неделю плюс родная литература.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:03   #486
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Lumikello
... В паспорте так было написано. ....


Ну вот... А тут Кулку.... переживал, что его нет! Как же нет - вот он тут, весь улыбается...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:03   #487
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Haha
А вы не сомневайтесь... Во всех 14-ти национальных... Причем в 4-х - проверено мною лично! Два часа в неделю - хоть тресни, а учи...

Кстати, дети военных иногда частично освобождались от языка: могли не писать, но присутствовать на уроке обязаны были.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:04   #488
jamaba
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Lumikello
Кстати для образования. Петр Первый самый первый корабль назвал Ингерманландец.
А выселять ингерманландцев с насиженных мест начали еще в те времена, когда Питер начали строить. Все пригородные дворцы и дворцовые ансамбли стоят на местах наших деревень и кладбищ. Петропавловская крепость построена по образцу крепости Ниеншанц. Разобрали и из этого камня построили. Только на несколько километров пониже. Теперь это район моста Петра Великого.
И Гимн наш звучал очень миролибиво.
Вставай инкери. Солнце высоко.
Работать пора.
И флаг наш означает желтые поля хлеба, синий крест - река Нева и обрамление красное - это крепость.
Вкалывали ингерманландцы огого как! Жили зажиточно. Больным помогали. Бедняками были только лентяи отпетые, а таких были единицы. Питер молоком и овощами обеспечивали, и не редкость в работниках у них были работники из Финляндии.


вот это всё слышала от бабушки.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:05   #489
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от rewrew
Все которые позже - с пистолетом у виска!

я вообще то писала о тех, которые раньше, а с пистолетом у виска вы загнули, у каждого был свой интерес и договоры подписываются исходя из этих, шкурных, интересов.

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:05   #490
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Канарейка
Во всех русских школах родной язык преподавали с третьего класса два-три раза в неделю плюс родная литература.

О! забыла - пятая мною лично проверенная республика...
Еще была история нацреспублики (8-10 классы, отдельный вопрос в билете по истории СССР на выпускном) и в 8 (?) классе отдельно география республики...

Жуууууть... Во натерпелись-то...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:06   #491
nezaika
*
 
Аватар для nezaika
 
Сообщений: 30,942
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
Во всех?
Шутите ,что ли?
Никогда не слышала об этом в Карелии,хотя там вторым официальным языком был финский.
Или Вы ,наверно имеете в виду республики Азии и Прибалтики-так я чего-то тоже сомневаюсь,чтобы и там во всех русских школах преподавали нац. языки.


Да, преподавали во всех, причем очень гнусно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:08   #492
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
Во всех?
Шутите ,что ли?
Никогда не слышала об этом в Карелии,хотя там вторым официальным языком был финский.
Или Вы ,наверно имеете в виду республики Азии и Прибалтики-так я чего-то тоже сомневаюсь,чтобы и там во всех русских школах преподавали нац. языки.

Карелия, Карелия, кроме Карелии что в РСФСР больше никаких республик и нацобластей что ли не было???

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:12   #493
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Haha
Ну кроме школы еще и жизнь была... Так что оттуда я все же "что-то" знала еще в 70-е... Про немцев Поволжья, греков, чеченцев и ингушей (кстати), да и вообще про "лес рубят - щепки летят"... ну вот так сложилось... так что - не совсем потерянный человек для общества, так сказать...

а я еще про калмыков, они с германскими войсками сотрудничали в большинстве своём и у них было развлечение из кожи содат пленных делать ремни, в каждой истории об обделёных есть 2 стороны, одна белая, другая часто чёрная, хотя белой про калмыков я так и не услышала, наверно это только между собой в легендах говорится

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:12   #494
yankee
Registered User
 
Аватар для yankee
 
Сообщений: 9
Проживание:
Регистрация: 25-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Lumikello
И Гимн наш звучал очень миролибиво.
Солнце высоко.
Работать пора.


Я к стыду не знаю наш гимн. Но теперь ясно - мы плантаторы как и голландцы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:13   #495
NIRVANA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от nezaika
Да, кстати.

Вы тут ранее возмущались о "шведы местный шведский не понимают"... Ваши примеры кагбэ местечковые. В самой Швеции друг-друга могут не понимать, так как диалекты в северной части схожи с диалектами Похьянмаа, а вот на юге там тааак говорят... Над народом из региона Сконе неприлично ржут по их телевидении, над их манерой разговаривать, а уж понимать их обычный столичный швед и не берется.

Я со стокгольмскими шведами отлично говорю на литературном шведском Финляндии - понимают без проблем. Хотя мне их сложнее понять, привычки нет еще.

Так что отстаивайте свои права дальше, флаг Вам в руки.

О! Кстати большое спасибо за рассказ. Учту.
А права отстаивать надо ибо их никто запросто так и не даст
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:14   #496
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Ага, щас. Кому, Мехе что ли рассказывать? Нехай дальше блажит.

а мне не надо, у меня своих рассказов полно у вас как инкери притесняли, у меня как русских в нацобластях, у каждого свои судьбы

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:19   #497
NIRVANA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Cool

Цитата:
Сообщение от Meha
а мне не надо, у меня своих рассказов полно у вас как инкери притесняли, у меня как русских в нацобластях, у каждого свои судьбы

Это было и это есть.
О геноциде русского населения в Чечне никто не слышал?
А о геноциде русского населения в Финляндии в 1918 году?
Нет?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:21   #498
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Репутация: 27
а еще лучше русский язык объявить диалектом финского и фсё - просто вот есть такие финны , а есть такие на веняляйском диалекте пухають .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:25   #499
NIRVANA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Haha
Хотя мне как-то ближе "Эх, Фимка, мы одна семья - мы тоже пострадавшие, а значит - обрусевшие, твои - безвинно павшие, мои - безвинно севшие"... (с)

Хорошо сказанно. Все тогда были "щепками и винтиками" Жалко всех!
А что за текст? В первый раз слова такие читаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:26   #500
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Репутация: 27
Talking

Цитата:
Сообщение от Lumikello
Вставай . Солнце высоко.
Работать пора.
.


да, не ниче такого.. но уж как-то действительно плантации ассоциируются... но не голладская, а где-то подальше на запад
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:26   #501
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Haha
Наверное, она все же так и записала... Потому что http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php

финны --- 67359 (в РСФСР - 47102)..

Какая занимательная ссылка! Я о таких национальностях никогда и не слышала: гагаузы, ороки, орочи. Но это мое невежество. Интересно, что крымские татары и просто татары - это две разные национальности. Евреи, оказываются тоже бывают разных национальностей: просто евреи, евреи горские, евреи грузинские и евреи среднеазиатские.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:28   #502
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от По-душка
Какая занимательная ссылка! Я о таких национальностях никогда и не слышала: гагаузы, ороки, орочи.


Мне понравились "Тофалары - 731 человека"... Надо поискать, сколько их сейчас и где это???...



*ну правильно: "Проживают на территории Тофаларии...."

**Иркутская область, 837 в 2002...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

Последнее редактирование от Haha : 16-09-2010 в 20:36.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:29   #503
Lumikello
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от yankee
Я к стыду не знаю наш гимн. Но теперь ясно - мы плантаторы как и голландцы.

http://proingria.livejournal.com/1107.html
на финском
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:32   #504
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Red face

Цитата:
Сообщение от По-душка
Какая занимательная ссылка! Я о таких национальностях никогда и не слышала: гагаузы, ороки, орочи. Но это мое невежество. Интересно, что крымские татары и просто татары - это две разные национальности. Евреи, оказываются тоже бывают разных национальностей: просто евреи, евреи горские, евреи грузинские и евреи среднеазиатские.

ассирийцы 26 тыс чел??? ничего себе... и почти 2 млн немцев

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:39   #505
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от NIRVANA
А что за текст? В первый раз слова такие читаю.


http://www.youtube.com/watch?v=BBIjvsusqsQ


-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:40   #506
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Meha
ассирийцы 26 тыс чел??? ничего себе... и почти 2 млн немцев

Это ж в 1989... почти при царском режиме... В 2002 - всего 597тыс.
http://www.gks.ru/PEREPIS/t5.htm


-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:41   #507
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Haha
Мне понравились "Тофалары - 731 человека"... Надо поискать, сколько их сейчас и где это???...



*ну правильно: "Проживают на территории Тофаларии...."

**Иркутская область, 837 в 2002...

Американцы, оказывается, тоже национальность. Не говоря уже про "народы Индии и Пакистана".

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:45   #508
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от По-душка
Не говоря уже про "народы Индии и Пакистана".


Да их там, как... ну в общем, много очень, всех перечислять-то...

*зато в 2002 разделили "финны" и "финны-ингерманландцы"...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:50   #509
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Haha
Это ж в 1989... почти при царском режиме... В 2002 - всего 597тыс.
http://www.gks.ru/PEREPIS/t5.htm


О как интересно! Теперь финнов и финнов-ингерманландцев разделили между собой. Последних осталось только 300 человек. Все сбежали в Финляндию.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:52   #510
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от По-душка
О как интересно! Теперь финнов и финнов-ингерманландцев разделили между собой. Последних осталось только 300 человек. Все сбежали в Финляндию.

Зато чистА финнов - 34 тысячи -?????
Чет у них там странное, с переписью этой...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:55   #511
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Репутация: 27
Цитата:
Сообщение от Haha
Зато чистА финнов - 34 тысячи -?????
Чет у них там странное, с переписью этой...


каждый имеет право придумать себя кем хочет - и придумывают.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 20:57   #512
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от kolobok
каждый имеет право придумать себя кем хочет - и придумывают.


Да, помню, там всё записывали со слов переписываемых... Некоторые назывались эльфами... и еще, говорят, хобитты в моде тогда были..

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 21:20   #513
mg-34
Veneficus illusio
 
Аватар для mg-34
 
Сообщений: 9,371
Проживание: Бабруйск
Регистрация: 28-04-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Короче пир во время чумы. Святые деньки для слабо-образованого быдла.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 21:55   #514
NIRVANA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от mg-34
Короче пир во время чумы. Святые деньки для слабо-образованого быдла.

О каком пире идёт речь? Иносказательный вы наш?
И что вместо чумы?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 22:35   #515
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Haha
Да, помню, там всё записывали со слов переписываемых... Некоторые назывались эльфами... и еще, говорят, хобитты в моде тогда были..

да ладно, к нам так и не пришли, не дошли вероятно

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2010, 22:46   #516
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Репутация: 27
Цитата:
Сообщение от Meha
да ладно, к нам так и не пришли, не дошли вероятно


ну, хоббиты да эльфы в мордоре не размножаются просто. заходят иногда, что-нить нагадить и обратно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:17   #517
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Lumikello
Девушки, пустой разговор. Проехали...


Проехали так проехали. Просто если человек жалуется, что не берут на курсы, но не хочет идти на другие, то непонятно зачем жаловаться?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:23   #518
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Mulja
Ты мне вот такое расскажи, а как искать их, родителей т.е.?
Стоять у школы с плакатом "Ищу русских, которые хотят русский учить"? (Утрировано, но примерно так, мы-ж не в деревне живём, где все всех знают).
А если они не хотят?
Что-же тогда одному ребёнку делать?

Только пжста, не в тоне нотации, как ты любишь!


А я что в тоне нотации люблю писать? Приму к сведению )))))
Есть варианты и попроще, чем стоять с плакатом у школы.
Можно пойти к руководству школы и попросить телефоны/эл.адреса родителей из вашей параллели например. Отправить каждому письмо-предложение и попросить желающих изучать русский язык вам ответить. А потом уже со списком желающих обращаться к руководству школы.
Второй вариант. Можно возить ребёнка (или пусть сам ездит) в школу где дают доп.уроки русского, во всяком случае в нашем регионе это практикуется, узнай возможно ли у вас.
Третий вариант. Перевести ребёнка в школу, где есть русский язык в списке иностранных.

Без нотаций обошлось?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:28   #519
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Lumikello
Из финнов меня так никто не называл.


Если не секрет, то кто тогда?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:31   #520
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
Чаво-чаво?
Наверно хочешь сказать-школА,одна-единственная,номер 17(если мне не изменяет память),где преподавали английский хорошо и финский.И всё.
Не знаю кто там учился,но например тех карелов ,финнов,кого я знаю,пытающихся устроить своих детей-не брали туда.
Учились там дети "шишек и шишечек" и ещё можно было попасть по блату...
Это уже после 90х положение немного улучшилось,да что толку-поезд ушёл:выросло уже не одно поколение не получившего образования на родном языке.


Ничаво Да 17-я школа и вторая ещё какая-то была, не помню номера с преподаванием финского. В других городах Карелии тоже финский преподавали, например в школе номер 1 Костомукши уже с начала 80-х и брали туда обычных детей, а не блатных и шишек.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:38   #521
KiDr
Пользователь
 
Аватар для KiDr
 
Сообщений: 40,002
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
А я что в тоне нотации люблю писать? Приму к сведению )))))
Есть варианты и попроще, чем стоять с плакатом у школы.
Можно пойти к руководству школы и попросить телефоны/эл.адреса родителей из вашей параллели например. Отправить каждому письмо-предложение и попросить желающих изучать русский язык вам ответить. А потом уже со списком желающих обращаться к руководству школы.
Второй вариант. Можно возить ребёнка (или пусть сам ездит) в школу где дают доп.уроки русского, во всяком случае в нашем регионе это практикуется, узнай возможно ли у вас.
Третий вариант. Перевести ребёнка в школу, где есть русский язык в списке иностранных.

Без нотаций обошлось?

а можно еще напримет в посольскую школу отдать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:40   #522
Agata
Пользователь
 
Сообщений: 2,083
Проживание: Helsinki
Регистрация: 06-06-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Haha
Мне понравились "Тофалары - 731 человека"... Надо поискать, сколько их сейчас и где это???...



*ну правильно: "Проживают на территории Тофаларии...."

**Иркутская область, 837 в 2002...



Оооооо! Надо же, о тофаларах вспомнили))))
А я их знаю))) Я там была)))) В 1989 году. Туда можно было только по разрешению Нижнеудинского райсовета попасть, закрытая территория. И только на самолете.
Кстати, тофалар в переводе с тофаларского языка означает - тоже человек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:43   #523
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Ты глубоко заблуждаешься.
Во-первых, на факультет финского языка в ЛГУ ингерманландцев практически не принимали, только в Петрозаводске. Да и скольким туда можно было поступить хотя бы теоретически, даже если бы ВСЕ места отдали только ингерманландцам? 20? 30 человек в год?
Вплоть до 90-х годов репетиторов, курсов и школ с преподаванием финского языка на территории проживания ингерманландских финнов не было и в помине, рассказывай эти сказки другим.
А во-вторых, и в главных, речь идет не об изучении языка, о об ОБУЧЕНИИ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ.
Никто не обязан становиться филологом только ради родного языка.


Сказки я не рассказывала, так что оставь свой менторский тон для других.
Я отвечала на сообщение Лумикелло о том что изучение финского в те годы было невозможно. Я не оспаривала сложность поступления, и не слова не написала об обучении НА родном языке, т.к. информации об этом не имею, а лишь написала что возможность такая была, например в том же Петрозаводске и репетиторы там были уже в 80-х, например из преподавателей и студентов финно-угорского факультета.
Также я не призывала никого становиться филологами ради языка, так что или отвечай по существу или оставляй домыслы при себе.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:46   #524
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от KiDr
а можно еще напримет в посольскую школу отдать


Да, можно. В общем возможности есть, было бы желание.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:49   #525
KiDr
Пользователь
 
Аватар для KiDr
 
Сообщений: 40,002
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Сказки я не рассказывала, так что оставь свой менторский тон для других.
Я отвечала на сообщение Лумикелло о том что изучение финского в те годы было невозможно. Я не оспаривала сложность поступления, и не слова не написала об обучении НА родном языке, т.к. информации об этом не имею, а лишь написала что возможность такая была, например в том же Петрозаводске и репетиторы там были уже в 80-х, например из преподавателей и студентов финно-угорского факультета.
Также я не призывала никого становиться филологами ради языка, так что или отвечай по существу или оставляй домыслы при себе.

Да я в те годы даже не догадывался, что где то есть Финляндия Был классный случай, в году 94, я ездил в Англию, жил там в семье, привез им в подарок шоколадку финскую. Они мне и говорят: "дааа, знаем Финляндию, это столица Швеции". во як
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:49   #526
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Agata
... тофалар в переводе с тофаларского языка означает - тоже человек

смеялась. спасибо.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:51   #527
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Карелия - это не родина ингерманландцев, они там не жили. Какая-то часть лишь осталась там после того, как именно туда им разрешили вернуться после ссылок.


Я знаю что Карелия не их родина и никогда об этом не писала.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:54   #528
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Haha
Это странно, потому что во всех нацреспубликах нацязык был обязательным предметом в русских школах. Ну во всяком случае, с начала 70-х годов...


Всё верно, например мой брат в Казахстане изучал казахский язык как обязательный предмет, когда мы там жили, дело было в конце 70-х, хотя школа была русская.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 11:57   #529
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Я знаю что Карелия не их родина и никогда об этом не писала.

Тогда с какого бодуна про изучение финского языка в Карелии пишешь? Считаешь всем ингерманландцам было нужно в Карелию ломануться на курсы? Курсов-то бы хватило?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:05   #530
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Тогда с какого бодуна про изучение финского языка в Карелии пишешь? Считаешь всем ингерманландцам было нужно в Карелию ломануться на курсы? Курсов-то бы хватило?


Если ты пишешь с будуна, то не распространяй свои таланты на всех остальных, я с будуна на форум не выхожу.
Повторяю ещё раз, еслит сил не хватило прочитать моё сообщение ниже. Шла речь об изучении финского ВООБЩЕ, а не в ленинградской области. Лумикелло писала что возможности не было, я написала что кое-какие всё-таки были и всё, понятно тебе?
Про ингермаландцев и их ломку на курсы я вообще предположений не делала и хватило бы курсов не знаю, не интересовалась этим, особенно до 90-х годов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:07   #531
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Если ты пишешь с будуна, то не распространяй свои таланты на всех остальных, я с будуна на форум не выхожу.
....

вот тут я с тобой соглашусь - с будуна хрен напишешь чего. трудно ето.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:09   #532
KiDr
Пользователь
 
Аватар для KiDr
 
Сообщений: 40,002
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Marmir
вот тут я с тобой соглашусь - с будуна хрен напишешь чего. трудно ето.

но иногда приходится. Помню даже экзамены с бодуна сдавали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:10   #533
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Marmir
вот тут я с тобой соглашусь - с будуна хрен напишешь чего. трудно ето.


Ну да, меня или пошалить тянет или поспать, но уж никак не писать на форум о проблемах изучения русского языка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:12   #534
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от KiDr
но иногда приходится. Помню даже экзамены с бодуна сдавали.

ясно, приходится. но че уж себя напрягать с волюнтарной активити?

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:13   #535
Wahmurka
Registered User
 
Сообщений: 1,781
Проживание:
Регистрация: 01-02-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Про ингермаландцев и их ломку на курсы я вообще предположений не делала и хватило бы курсов не знаю, не интересовалась этим, особенно до 90-х годов.


то что до 90-х это было политически и экономически неактуально и даже опасно - факт.
и в "новой" России не будет сделано ни шагу в этом направлении - тоже факт.
Это же не проблема России. Это - сломанный мост между Эстонией и Финляндией - их и проблемы. Незнание финского "русскими ""финнами"" - результат кропотливой работы разведки Великобритании и тупости агентов КГБ и НКВД, но это не была их цель. так просто получилось и ничего уже не сделать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:19   #536
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
В других городах Карелии тоже финский преподавали, например в школе номер 1 Костомукши уже с начала 80-х и брали туда обычных детей, а не блатных и шишек.

А ты в Курсе,что в ту же Костомукшу ,при строительстве комбината,понаехало народу откуда угодно,аж с Украины.Оттуда брали,а местных -нет.
Знаю об этом не по наслышке,когда мой отец делал заявку туда на работу и нужда по его специальности была ,действительно,острая:потому как -карел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:21   #537
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Шла речь об изучении финского ВООБЩЕ, а не в ленинградской области.

Речь шла о возможности ингерманландцев изучать родной язык. А затем шли твои фантазии и отвлечения про ВООБЩЕ. Ранее про "вообще" разговора не было.
Цитата:
Сообщение от Olka
Лумикелло писала что возможности не было, я написала что кое-какие всё-таки были и всё, понятно тебе?

Возможности не было, Лумикелло правильно писала. А ты написала чушь, не имеющую ничего общего с действительностью.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:30   #538
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
А ты в Курсе,что в ту же Костомукшу ,при строительстве комбината,понаехало народу откуда угодно,аж с Украины.Оттуда брали,а местных -нет.
Знаю об этом не по наслышке,когда мой отец делал заявку туда на работу и нужда по его специальности была ,действительно,острая:потому как -карел.


Конечно в курсе Я и сама жила там с 1983 года, а есть друзья которые и с 1979-го. Кого местных не брали? Это ложь, если твоего отца не взяли, то не из-за того что он карел. Моя подруга отучилась в этой школе с первого по 10 класс с финской фамилией и национальностью карелка в паспорте. У меня множество и других знакомых карелов и финнов, которые там жили и работали, а некоторые и до сих пор живут.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:32   #539
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Возможности не было, Лумикелло правильно писала. А ты написала чушь, не имеющую ничего общего с действительностью.


Чушь пишешь здесь всё больше ты, тем более в оскорбительной манере и далеко не в первый раз. Для начала научись читать внимательно, а потом уже подключай свои домыслы и фантазии.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2010, 12:54   #540
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Конечно в курсе Я и сама жила там с 1983 года, а есть друзья которые и с 1979-го. Кого местных не брали? Это ложь, если твоего отца не взяли, то не из-за того что он карел. Моя подруга отучилась в этой школе с первого по 10 класс с финской фамилией и национальностью карелка в паспорте. У меня множество и других знакомых карелов и финнов, которые там жили и работали, а некоторые и до сих пор живут.

Так и у меня там друзья,карелы,живут.
После постройки комбината местный народ потихонечко находил пути перебраться туда.
Строить же начали уже в 1974 году.
А на счёт приказа-не ложь,это так и есть. У нас в школе была тема о строительстве Костомукши и комбината. С гордостью рассказывалось,как умеют финны строить так,что даже сохраняют деревья вокруг строящихся домов,как они стволы деревьев заботливо обворачивали и т .д. и т. п. В том числе упоминалось и то,что народ для строительства комбината навезен со всего СССР и местных решено не брать,дабы не оголять рабочие места местных карельских районов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:21.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно