Справка о частном предпринимательстве.

[ZHASMIN]

Скайите поялуиста где нуйно брат справку о том что ты частныи предпринимател? дает ли маистрат такую справку?

[prius]

Скайите поялуиста где нуйно брат справку о том что ты частныи предпринимател? дает ли маистрат такую справку?

Вы зарегистрированны, как предприниматель?

[ZHASMIN]

Вы зарегистрированны, как предприниматель?

да, на мое имя зарегистрировано кафе. я явлаюс работодателем.

[prius]

И что, у вас бумаг на руках нету, которые подтверждают, что вы являетесь предпринимателем? Ну, в любом случае, вроде в магистрате ведут учет всего этого дела.

[rewrew]

Скайите поялуиста где нуйно брат справку о том что ты частныи предпринимател? дает ли маистрат такую справку?


Идите в магистрат, вам дадут, если Вы регистрировали фирму в Финляндии.


Введите сюда навание или вашу фамилию и проверте: http://www.ytj.fi/yrityshaku.aspx?path=1547;1631;1678&kielikoodi=1

[ZHASMIN]

[QUOTE=prius]И что, у вас бумаг на руках нету, которые подтверждают, что вы являетесь предпринимателем? Ну, в любом случае, вроде в магистрате ведут учет всего этого дела.[/QUOTE

konechno je u menya est dokument o registracii kafe. ya otpravlayu priglashenie dly mamy i mne nujno eshe otpravit spravku o tom chto ya yavlayus chastnym predprinimatelem.]

[ZHASMIN]

Идите в магистрат, вам дадут, если Вы регистрировали фирму в Финляндии.


Введите сюда навание или вашу фамилию и проверте: http://www.ytj.fi/yrityshaku.aspx?path=1547;1631;1678&kielikoodi=1

spasibo bolshoe

[Aikuinen]

[QUOTE=prius]И что, у вас бумаг на руках нету, которые подтверждают, что вы являетесь предпринимателем? Ну, в любом случае, вроде в магистрате ведут учет всего этого дела.[/QUOTE

konechno je u menya est dokument o registracii kafe. ya otpravlayu priglashenie dly mamy i mne nujno eshe otpravit spravku o tom chto ya yavlayus chastnym predprinimatelem.]

мдя...
в магистрате дают kaupparekisteriote.
действительно 3 месяца со дня выдачи. услуга платная.

бухгалтер дает справку по зарплате...

---------------
наберут фо флот-ни нырять, ни плавать...

[ZHASMIN]

вы смоjeте написат мне как будет по фински "справка о том что я явлаюс частным предпринимателем", а то я не смогу обяснит им то, что мне нуjно. спасибо заранее

[Elvi]

Здесь можно заказать любой документ хоть по почте, хоть по факсу:
http://www.prh.fi/fi/kaupparekisteri/tietopalvelut/asiakirjatilaus.html.stx

[ZHASMIN]

вы смоэте написат мне как будет по фински "справка о том что я явлаюс частным предпринимателем", а то я не смогу обяснит им то, что мне нуйно. спасибо заранее

мне нуэн перевод на фински вышенаписанного предлоэния, у меня плохои фински, толко начала учит.

[Elvi]

мне нуэн перевод на фински вышенаписанного предлоэния, у меня плохои фински, толко начала учит.
Смотрите пост 8!!!!!

[ZHASMIN]

Здесь можно заказать любой документ хоть по почте, хоть по факсу:
http://www.prh.fi/fi/kaupparekisteri/tietopalvelut/asiakirjatilaus.html.stx

spasibo vam

[kisumisu]

и кто ж такие справки выдает?
никто таких справок не дает- сделаете копию с kaupparekisteriote - там же стоит имя владельца и не мучайтесь

[Elvi]

и кто ж такие справки выдает?
никто таких справок не дает- сделаете копию с kaupparekisteriote - там же стоит имя владельца и не мучайтесь
действительна 3 мес. со дня выдачи

[kisumisu]

что действительно? kaupparekisteriote действительно всегда, если нет изменений. У меня эти оте уже более 10 лет, изменений в фирме нет и делаю с них сама копию и посылаю по требованию. никаких проблем.

[Elvi]

что действительно? kaupparekisteriote действительно всегда, если нет изменений. У меня эти оте уже более 10 лет, изменений в фирме нет и делаю с них сама копию и посылаю по требованию. никаких проблем.
Смотря куда отправлять.