ese
03-08-2009, 11:23
Памажите, люди добрые, сами мы не местные! (с)
Русскоязычные в Керава - оч. надеюсь на вашу помощь.
Ситуация такова - жена моя сидит без паспорта, который сейчас в Maahanmuuttovirasto.
Меня гонят в командировку на пару недель.
Может найдется добрый человек, который поможет жене перевести ответ от virasto, буде такой будет получен в моё отсутствие, а жена, по слабости знания финского языка не сможет его перевести. И вообще, если случится у жены какое-то ЧП, штоб помогли с общением - ну плохо у неё с финским, а друзей/родственников у нас никого нет.
Русскоязычные в Керава - оч. надеюсь на вашу помощь.
Ситуация такова - жена моя сидит без паспорта, который сейчас в Maahanmuuttovirasto.
Меня гонят в командировку на пару недель.
Может найдется добрый человек, который поможет жене перевести ответ от virasto, буде такой будет получен в моё отсутствие, а жена, по слабости знания финского языка не сможет его перевести. И вообще, если случится у жены какое-то ЧП, штоб помогли с общением - ну плохо у неё с финским, а друзей/родственников у нас никого нет.