PDA

View Full Version : Tarjouksen vastaaminen

Silta
18-12-2012, 11:56
Нужно ответить на TARJOUS.
Есть ли какая-то форма или можно по эл. почте написать: Kiitos, me hyväksytään tarjouksenne. Или может как-то по-другому ответить?
Kulkumulku
18-12-2012, 12:00
Нет формы. Если предложение принимается, то можно просто отправить подтверждение заказа (tilausvahvistus).
Silta
18-12-2012, 12:05
Нет формы. Если предложение принимается, то можно просто отправить подтверждение заказа (tilausvahvistus).


Спасибо.
По школе помнится, что после предложения сразу делали заказ.

Но не пишется же только tilausvahvistus? Наверное что еще?
Kulkumulku
18-12-2012, 12:08
Но не пишется же только tilausvahvistus? Наверное что еще?
В заголовке достаточно этого. А по тексту можно типа kiitos tarjouksestanne, tilataan sen mukaan sitä ja tätä.
Silta
18-12-2012, 12:28
Ой, спасибо Вам большое. До дома нет времени ждать.