Цитата:
|
Сообщение от ID-SPb-Mos
Простите, а что сие слово означает? Не то ли это слово, которое на русском звучит как "чухня"?!
Мдаа... не красивая ситуация была...
И еще один вопрос, извините, а зачем очередь была в аптеке?! А большая очередь?
|
В аптеке при входе стоит автомат, выдающий номерок очереди. Фармацевты работают быстро, но почти всегда есть очередь, а вот на этот раз случилась очередь подольше. Слово, о котором вы переспрашиваете, означает глупый, так обзываются "дурак, тупой". И звучало оно из уст младенца вполне конкретно, а не так, как хочет представить белая: глупая милая мама. А если это слово так часто употребляемо финскими карапузами, то очевидно, что столь же часто они его и слышат - в свой ли адрес от своих сверстников, в адрес ли своих матерей от кого бы то ни было. |
