Axcelerator, всё верно:
с 1939 до августа 1941 Финляндия была жертвой агрессии СССР и потом освободителем своих земель - все выделенные вами цитаты относятся именно к этому периоду.
Но с конца июля 1941 стала оккупантом/агрессором после того, как фин.войска перешли старую границу и оккупировали рос.земли в СССР.
см Jatkosodan hyökkäysvaihe
https://fi.wikipedia.org/wiki/Jatko...kk%C3%A4ysvaihe
-----------------
I love u all
|
