Сударь

http://www.helsinginsanomat.fi/engl...t/1101981816435

"The Finnish paper manufacturing giant UPM was handed down a fine of over EUR 56 million by the European Commission for its role in a price-fixing cartel in the manufacture of plastic industrial bags."

Финскую фирму УПМ оштрафовали на е 56 лим. за корпоративный сговор в фиксировании цен на производство промышленных пластиковых мешков.

The Commission imposed a total of EUR 290 million in fines against 16 companies involved in the cartel.

Всего было оштрафовано 16 фирм на сумму 290 лим.


The British company BPI was let off without a fine because it revealed the other members of the cartel to the investigators. A number of other companies, which cooperated with the Commission’s investigators, had their fines lowered.

Британская фирма BPI получила освобождение от штрафа, т.к. назвала (выдала) участников сговора. Некоторые другие компании получили "скидки" за стукачество.

ИМХО: Очень "демократично": замутили "дело" вместе, а отмазался тот, кто заложил "товарища".

-----------------