Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Ещё раз о школе. (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=67732)

federajj 19-01-2012 15:28

Цитата:
Сообщение от Olka
Подводит склероз, в немецком правил чтения примерно столько же как и в английском.
Французская грамматика считается сложнее английской и немецкой.



Вот, ну хоть в склерозе могу не сомневаться, и во французкой грамматике :))


Цитата:
Он там тоже государственный? Впервые слышу...


А! Нет конечно же, это я просто к тому, что он в пользовании.
Ну типа больше популярен, чем французский.

leijona3 19-01-2012 15:31

Цитата:
Сообщение от Olka
Он там тоже государственный? Впервые слышу...

Нет,конечно.
Но норвежский в одной языковой семье с немецким.

K@rina 19-01-2012 16:05

Цитата:
Сообщение от &Irene&
нам вчера тоже пришло и у меня такие мысли появилис: Вот набирается группа, где практически одни финны и они начинают учит с 0, тоестъ с алфавита, мои же ребенок по русски сносно говорит, как тут бытъ, ведъ ему будет скучно и он забудет учится и тогда, когда поидут важные темы будет по привычке отсиживатъ время? Что вы по этому поводу думаете? наверное у многих такая же ситуация

а нам анкеты так и не пришло пока. скорей всего группы русского языка у нас не наберется. по слухам, практически весь наш класс выберет немецкий. на русский я пыталась его записать еще в прошлом году, были вечерние занятия в одной из школ города, но он ни в какую, говорит чему мне там учиться я уже все знаю))) думаю, в школе было бы тоже самое

IRJ@ 19-01-2012 16:52

Цитата:
Сообщение от &Irene&
как думаете, если бы выбрали русскии было бы болше толку?

Вопрос не мне, но разрешите скажу своё мнение.
По моему, выбор русского языка как иностранного очевидный плюс для наших детей. В первую очередь, это легализация языка, если можно так выразиться. Наши дети ходят на русский язык факультативно, оценка в официальный аттестат не идет, и как следствие, во всяком случае уже в старших классах, мотивация у детей падает, да при всём старании учителей, но + отсутствие определённой программы обучения, качество знаний храмает. А так, если русский как В2, то официально оценка в аттестате. Если ребенок говорит и пишет (более-менее), то и соответственно оценка в аттестат хорошая. А это уже возможность по окончании повысить общий средний бал в аттестате. Да и потом обучение ведется в соответствии с определённой программой, а это уже систематизация знаний.
Если бы у моих детей была бы возможность в своей школе изучать русский как В2, то не задумываясь убедила бы (а может даже настояла бы) выбрать именно его. Но к сожалению у нас в школе нет. Может потом получится выбрать в лукио русский. Уж больно хочется, что бы русский у ребенка вышел на статус официального. А другие языки как раз можно изучать в народном университете.

IRJ@ 19-01-2012 18:35

Цитата:
Сообщение от Musja
Вот поэтому и мы из-за одной старой карги ребёнка из русского садика и забрали!
В финский ходит с удовольствием...


Фуууу......., и ужас как вы выражаетесь о женщине :mad:

Olka 19-01-2012 23:46

Цитата:
Сообщение от leijona3
Нет,конечно.
Но норвежский в одной языковой семье с немецким.


Естественно нет, просто удивило добавление Норвегии в список немецкоговорящих стран :) Тогда и Швецию туда же и все англоязычные...Одна семья языковая как-никак.

Olka 19-01-2012 23:48

Мне бы тоже хотелось чтобы ребёнок изучал русский хотя бы как В2. Пока русского языка в школе нет, но очень надеюсь что появится и сын согласится его изучать.

K@rina 17-02-2012 09:18

наконец-то получили вчера анкету со школы по поводу языка A2, в связи с чем у меня возникли неясности. на выбор нам дано 3 языка: ranska, saksa, ruotsi. но в анкете написано так
Цитата:
Mikäli kielivalinta toteutuu toisella koululla, huoltaja vastaa mahdollisista kuljetuksista. ... Jos ryhmää ei muodostu omalle koululle, osallistuu lapsi A2-kielen opetukseen toisessa koulussa tai valinta peruuntuu.


и что же делать, если допустим группа не наберется в нашей школе? мы не можем ребенка возить на занятия в другую школу, так как оба работаем. означает ли это то, что если не будет группы, то у ребенка не будет A2?

federajj 17-02-2012 09:19

Цитата:
Сообщение от K@rina
наконец-то получили вчера анкету со школы по поводу языка А2, в связи с чем у меня возникли неясности. на выбор нам дано 3 языка: ранска, сакса, руотси. но в анкете написано так


и что же делать, если допустим группа не наберется в нашей школе? мы не можем ребенка возить на занятия в другую школу, так как оба работаем. означает ли это то, что если не будет группы, то у ребенка не будет А2?



Ага, означает к сожаленью.

K@rina 17-02-2012 09:23

Цитата:
Сообщение от federajj
Ага, означает к сожаленью.

грустно, конечно же. там еще предлагается перевести ребенка в другую школу в связи с этим языком, что тоже будет проблематично, так как дальше от дома :(

federajj 17-02-2012 09:28

Цитата:
Сообщение от K@rina
грустно, конечно же. там еще предлагается перевести ребенка в другую школу в связи с этим языком, что тоже будет проблематично, так как дальше от дома :(



Ага, не редкая проблема.
Остаётся надежда на всякие В-языки, ну когда детка уже постарше и сможет сам/а добираться.

K@rina 17-02-2012 09:31

Цитата:
Сообщение от federajj
Ага, не редкая проблема.
Остаётся надежда на всякие В-языки, ну когда детка уже постарше и сможет сам/а добираться.

будем надеятся, что группа все-таки наберется :) закажу еще время к учителю на беседу, может что хорошего посоветует

federajj 17-02-2012 09:34

Цитата:
Сообщение от K@rina
будем надеятся, что группа все-таки наберется :) закажу еще время к учителю на беседу, может что хорошего посоветует



:)
Я тоже не совсем понимаю цифру "16" в отношении языковых груп, видимо финансовые какие причины... но всё равно -16 это много.

K@rina 17-02-2012 09:36

Цитата:
Сообщение от federajj
:)
Я тоже не совсем понимаю цифру "16" в отношении языковых груп, видимо финансовые какие причины... но всё равно -16 это много.

у нас попроще, всего-то 10 учеников надо, чтобы группа набралась. а 16 это да, много. у вас сколько в школе 3-х классов всего?

federajj 17-02-2012 09:41

Цитата:
Сообщение от K@rina
у нас попроще, всего-то 10 учеников надо, чтобы группа набралась. а 16 это да, много. у вас сколько в школе 3-х классов всего?



4... или 5?... Не, 4 :)
О, 10 это хорошо, в нашей анкете было "16", для 90 учеников - это нормально вроде, к тому же говорят, что % отказавшихся от языков в этом году очень низкий. Но всё равно много))))

K@rina 17-02-2012 09:46

Цитата:
Сообщение от federajj
4... или 5?... Не, 4 :)
О, 10 это хорошо, в нашей анкете было "16", для 90 учеников - это нормально вроде, к тому же говорят, что % отказавшихся от языков в этом году очень низкий. Но всё равно много))))

:) ну для 90 думаю нормально будет, а у нас небольшая школа поэтому критерии по количеству снижены) а что есть и такие кто самовольно отказывается от такой возможности?

federajj 17-02-2012 09:50

Цитата:
Сообщение от K@rina
:) ну для 90 думаю нормально будет, а у нас небольшая школа поэтому критерии по количеству снижены) а что есть и такие кто самовольно отказывается от такой возможности?



А то! Их рать, ну маленькая такая рать, ратушка практически. Потомка мне высказала уже, дескать я ей жысть испортила, её подружки домой пойдут, а она, как дура, будет саксу зубрить. :)))

K@rina 17-02-2012 09:53

Цитата:
Сообщение от federajj
А то! Их рать, ну маленькая такая рать, ратушка практически. Потомка мне высказала уже, дескать я ей жысть испортила, её подружки домой пойдут, а она, как дура, будет саксу зубрить. :)))

:) так она сама вам потом спасибо скажет, языки лучше с раннего детства учить когда память хорошая))

Kulkumulku 17-02-2012 09:53

Цитата:
Сообщение от federajj
ЗЫ. а что не во всех школах есть возможность изучать русский, как А2?

Не во всех. Даже как В не во всех.

federajj 17-02-2012 10:07

Цитата:
Сообщение от K@rina
:) так она сама вам потом спасибо скажет, языки лучше с раннего детства учить когда память хорошая))



Это же потом, а жысть испортила уже сейчас :)))))

federajj 17-02-2012 10:08

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Не во всех. Даже как В не во всех.



Ага, уже поняла. У нас, оказывается, школа модная.

Olka 17-02-2012 10:10

Цитата:
Сообщение от K@rina
у нас попроще, всего-то 10 учеников надо, чтобы группа набралась. а 16 это да, много. у вас сколько в школе 3-х классов всего?


Наверное от муниципалитета зависит, у нас достаточно 5 детей.

federajj 17-02-2012 10:21

Цитата:
Сообщение от Olka
Наверное от муниципалитета зависит, у нас достаточно 5 детей.



Для А2 была цифра "16", это ж не "кружок", Оль.

Olka 17-02-2012 10:34

Цитата:
Сообщение от federajj
Для А2 была цифра "16", это ж не "кружок", Оль.


Я не говорила о кружке, а об изучении иностранных языков. Например для изучения русского в школе должно быть не менее 5 желающих. Или это изучение и считается кружком? Я думала это дополнительный урок, возможно поняла неправильно.

vappu 17-02-2012 10:36

Цитата:
Сообщение от Olka
Я не говорила о кружке, а об изучении иностранных языков. Например для изучения русского в школе должно быть не менее 5 желающих. Или это изучение и считается кружком? Я думала это дополнительный урок, возможно поняла неправильно.


русский как родной - это как раз добровольный "кружок" за счет муниципалитета. А2 - совсем другое дело.

Olka 17-02-2012 10:38

Цитата:
Сообщение от vappu
русский как родной - это как раз добровольный "кружок" за счет муниципалитета. А2 - совсем другое дело.


А если как иностранный? Т.е. если русского нет в списке предложенных языков А2, то он автоматически становится кружком?

federajj 17-02-2012 10:38

Цитата:
Сообщение от Olka
Я не говорила о кружке, а об изучении иностранных языков. Например для изучения русского в школе должно быть не менее 5 желающих. Или это изучение и считается кружком? Я думала это дополнительный урок, возможно поняла неправильно.



да, Оль, это кружок. А2, это, как математика. :)

Olka 17-02-2012 10:39

Цитата:
Сообщение от federajj
да, Оль, это кружок. А2, это, как математика. :)


Я знаю что такое предметы А и В, но так и не разобралась с русским.

federajj 17-02-2012 10:45

Цитата:
Сообщение от Olka
Я знаю что такое предметы А и В, но так и не разобралась с русским.



Спроси ещё раз, только по-другому как-нить, а то я тебя не понимаю последнее время :D

Olka 17-02-2012 10:49

Цитата:
Сообщение от federajj
Спроси ещё раз, только по-другому как-нить, а то я тебя не понимаю последнее время :D


У меня непонимание с начала знакомства :)

А вопрос такой, я его ниже уже задала: если русский язык не входит в список языков А2 и В, то его проведение в школе (если наберётся 5 человек) автоматически считается кружком?

federajj 17-02-2012 10:57

Цитата:
Сообщение от Olka

А вопрос такой, я его ниже уже задала: если русский язык не входит в список языков А2 и В, то его проведение в школе (если наберётся 5 человек) автоматически считается кружком?



Эээ, ну видимо да.

Olka 17-02-2012 11:07

Цитата:
Сообщение от federajj
Эээ, ну видимо да.


Понятно, я почему-то думала что это нечто вроде дополнительных уроков, но значит всё-таки кружок.

vappu 17-02-2012 11:38

Цитата:
Сообщение от Olka
У меня непонимание с начала знакомства :)

А вопрос такой, я его ниже уже задала: если русский язык не входит в список языков А2 и В, то его проведение в школе (если наберётся 5 человек) автоматически считается кружком?


Русский как родной в объеме 2 часов в неделю по российским учебникам или пособиям, принесенным преподавателем после основных занятий - это кружок. Можно бросить в любой момент.

Русский как иностранный может быть А или В, в общей сетке расписания - это официальный предмет, оценка в аттестат, учебники за счет школы и, начав, бросать нельзя, кроме как по очень уважительной причине.

Olka 17-02-2012 11:39

Цитата:
Сообщение от vappu
Русский как родной в объеме 2 часов в неделю по российским учебникам или пособиям, принесенным преподавателем после основных занятий - это кружок. Можно бросить в любой момент.

Русский как иностранный может быть А или В, в общей сетке расписания - это официальный предмет, оценка в аттестат, учебники за счет школы и, начав, бросать нельзя, кроме как по очень уважительной причине.


Теперь понятно, спасибо!

federajj 17-02-2012 11:48

Цитата:
Сообщение от vappu
Русский как родной в объеме 2 часов в неделю по российским учебникам или пособиям, принесенным преподавателем после основных занятий - это кружок. Можно бросить в любой момент.

Русский как иностранный может быть А или В, в общей сетке расписания - это официальный предмет, оценка в аттестат, учебники за счет школы и, начав, бросать нельзя, кроме как по очень уважительной причине.



Мне интересно, а какая причина очень "очень"?

vappu 17-02-2012 12:57

Цитата:
Сообщение от federajj
Мне интересно, а какая причина очень "очень"?


Мой старший, например, в свое время взял шведский как А2 (у него тогда был еще финский S2) и не потянул. Совсем не пошел у него. После полутора лет мучений писали заявление ректору, обсуждали, и со следующего учебного года ему разрешили отказаться от шведского (решающим фактором явилось то. что у него финский был не родной и он формально имел право шведский вообще не учить, чем и воспользовался).


Часовой пояс GMT +3, время: 23:03.