В своем городе найдите переводчика и переведите CV, только пусть оно будет подробным именно с описанием того где и как Вы работали.
После разошлите к примеру, вот сюда

Здесь работа до года, связанная с озеленением

http://www.mol.fi/tyopaikat/tyopaik...uokrapaikka=---


Pihasuunnitelmat ja puutarhamyymälän työtehtävät.

Etsitään ammattitaitoista työntekijää äitiysloman sijaiseksi pihasuunnitteluun. Lisäksi puutarhamyymälään myynti-/asiakaspalvelutyöhön.

Vapaamuotoiset hakemukset sähköpostilla.

Yhteystiedot Minna Purola
minna.porola@savonpirkka.fi
Työpaikan osoite 57210 SAVONLINNA
Palkkaus Viheralan TES
Työkokemus 1-5 vuotta
Työ alkaa 01.05.2014
Työaika kokoaikatyö
Työn kesto yli 12 kuukautta, äitiysloman sijaisuus
Ilmoitus jätetty 03.03.2014
Ilmoitusnumero 8419347

................................... ........


WWW-osoite http://www.viherlandia.fi
Yhteystiedot Tuotantopäälliikkö Jyrki Tahvonen
+358 (0)10 617 1914
jyrki.tahvonen@viherlandia.fi
Työpaikan osoite 40520 JYVÄSKYLÄ
Palkkaus puutarha-alan tes
Työkokemus 1-5 vuotta
Työ alkaa sopimuksen mukaan toukokuussa 2014
Työaika kokoaikatyö
Työn kesto yli 12 kuukautta
Haku päättyy 15.05.2014 klo 23:59
Jätä hakemus Kirjalliset hakemukset sekä cv sähköpostitse osoitteella rekry@viherlandia.fi tai postitse osoitteella Viherlandia Oy/Mäkelä, Kammintie 6, 40520 Jyväskylä
Ilmoitus jätetty 22.04.2014
Ilmoitusnumero 8456359

................................... ..........

WWW-osoite http://www.hortensis.fi
Yhteystiedot myynti@hortensis.fi
Työkokemus 1-5 vuotta
Työ alkaa sop. mukaan
Työaika kokoaikatyö
Työn kesto yli 12 kuukautta
Haku päättyy 30.04.2014
Jätä hakemus myynti@hortensis.fi
Hakulomakkeen WWW-osoite http://www.hortensis.fi
Ilmoitus jätetty 17.03.2014
Ilmoitusnumero 8429320

................................... .....................

Yhteystiedot Kaupunginpuutarhuri Merja Pöyhiä, 050 566 6032, etunimi.sukunimi@espoo.fi Vihertyöpäällikkö Anne Mannermaa, 050 528 5928, etunimi.sukunimi@espoo.fi
Työpaikan osoite Viherpeiponkuja 1, 02660 ESPOO
Palkkaus 2100 e/kk
Työ alkaa Sopimuksen mukaan
Työaika kokoaikatyö, 38 h 15 min viikossa
Työn kesto yli 12 kuukautta
Haku päättyy 28.04.2014 klo 15:45
Hakulomakkeen WWW-osoite https://www.tyonhaku.espoo.fi/JobsD...D=23917&L=1&Z=E
Ilmoitus jätetty 14.04.2014
Ilmoitusnumero 8451366
Työnantajan viite 5-61-14

................................... ...........

Да и диплом переведите и заверьте у нотариуса с переводчиком , сканируйте и с CV разошлите.

Удачи.