были..
http://www.e-reading.club/chapter.p...iya mi%29.html
и
http://bm.img.com.ua/nxs/img/prikol...0076_745241.jpg
хз. картинка что то не вставляется

спокночи

Не.не. Если тебе так сказали, то понимай, что послали далеко и надолго. Вроде ничего негативного на первый взгляд и нету, но вот так вот. Не вздумайте сами так кому то сказать - обидятся сильно.

Чего тут не понять! Он специально такую тему создал, чтобы было где поругаться! Сразу видно, что человек конфликтный, сидит в своих четырех стенках на улице не поругаться на работе тоже, хотя он пока еще не работает а только на собеседовании был! Тут решил палак в огонь покидать! Чего не живется то спокойно?

Пошел по сложному пути и посмотрел перевод на английский, потом на русский. Дословно означает - скатертью дорога! Так что действительно негативное высказывание. Я его просто никогда не использовал, но где-то глубоко в памяти оно было. Ну вот, узнал что-то новое, разве не польза!?

Да, специально, я же написал - ПРОВОКАЦИЯ. Сам написал! А ругаться или нет от вас зависит. Лично я ни с кем не ругался, по крайней мере не пытался. Примите успокаивающее! А человек я не конфликтный вовсе, просто я забиваю на то, что для всех неоспоримая истина и пытаюсь посмотреть на эту истину как на выдумку! А когда работал, ни с кем никогда не конфликтовал. Не надо переходить на личное, разделяйте котлеты и мух. Вам только кинь палку, дак вы сразу и реагируете.

и, внезапно:



вот он,окзывается,показатель высокомерия (и бескультурья, правильно?) :gy:

провокационна не тема,а ваш нервный тон, ИМХО

ХАМ чертов, да? Даже если из тех высказываний сделали такой вывод, то хамство это ведь не высокомерие? Или нет? Но писать что terve это приятельское "здорово"!? это немыслимый бред. Вообще не могу понять как человек который долго проживает в Финляндии может нести такой бред.....ИМХО. По теме то есть чего? Или мне просто поти головой по стенке постучать от осознания свого бескультурия и хамства?

Еретик....он говорил, что земля круглая а не плоская. Сжечь его.

Я тоже ассоциирую слово Terve с русским словом Здорово, поетому и исползую не так часто, по ситуации.

ок,поняла))) хамство - не высокомерие, его вы считаете возможным себе позволять :gy:

продолжайте злиться ;)

Ну каааак так то? Я уже думал у меня крыша едет, но нет сегодня два абсолютно незнакомых человека сказали мне terve, в довольно официальной ситуации и я им тем же ответил. Откуда вы этот ерунду берете то? Извините, я не хамлю, эмоции.

Меня разозлило, что вот вы лазили лазили, выискивали именно эти фразы для обвинения. Делать нечего? Опять гребаные нравоучения? Да, хамить некрасиво, вы сделали такой вывод, хамить никому и не думал, вот так вот я общаюсь, эмоционально. Все относительно, вам одно слово хамство, мне другое.

:D

Так а какая разица то, сказали и ладно, мне не говорят. В Тампере вообже любят слово Моро, и вот переводи как хочешь. От ситуации, степени знакомства, возраста, региона зависит как люди приветствуют друг друга.

Вы уже показали что глубоким смысловым знанием всех нюансов финского не владеете, так зачем спорить, просто примите во внимание, а уж как Вам разговаривать и с кем сами решите. Вашими же словами....какашки ВЫ сами разбрасываете на право и на лево, а как Вам что скажут так сразу бред. Не интересно с Вами даже разговаривать и чего-то обьяснять, тон вашего обшения на это не располагает.

От ситуации зависит, даже в Финландии люди обрашаются на Вы, сами финны. Я к незнакомым финнам которые на много старше меня на Вы обрашаюсь.

:lol:
Да, пожалуй похоже. Разница лишь в том, что даже если я успокоюсь(хотя я и так спокоен) дальше мы не поедем. Потому как по теме никто ничего не пишет. А знаете почему? Потому что в голове стоит табу на эту тему. Тыкать бескультурно и все тут.

Яркий пример для темы "Почему русские друг от друга шарахаются". Человек в неадекватном состоянии.

Ладно, приберегу какашки на другой случай. Terve сокращенно от Tervehdys, или тоже спорно? Tervehdys это ЗДРАВСТВУЙТЕ!!!!!!! Про Moro не знаю, но в Оулу это слово используется только как "Здорово" к знакомым людям и в молодежных кругах. Сколько раз было когда более старшие люди говорили на вы так: " No älä teititele, sano sinä"

для меня выбор ты/вы - хороший способ обозначить дистанцию. а это нужно почти в любом разговоре. и с много младшими тоже использую "вы",если это незнакомые (или неприятные) люди.

очень удобная штука.

No puhutko suomea jätkä?

Tervehdys = приветствие
Terve еще переводится как здоровый)

Вот если скажут не надо на Вы и не буду. Я написала к незнакомым людям намного старше меня на Вы. На работе даже к дедку 84лет на ты.

Ну корче говоря, ко мне на вы, как к оооочень неприятному типу ))))

Я тебе уже пожелал удачи и всего хорошего, тут тоже надо копейку вставить?

хватило бы и того,что тип просто незнакомый))

Ок, надо тогда сворачивать тему, а то буду и незнакомый и неприятный. А вообще в первом сообщении я далеко не все мысли написал, думал ну хоть кто-то же наверно подумает об этом под другим углом и сможет развить мыслю. Поищет какое-нибудь объяснение таким несуразным мыслям этого австралопитека. Нет, никто и не задумывался, а зачем если есть прописные истины. И кто я такой чтоб подвергать их сомнению.

Да не-е-е...
Просто, чтобы на твоем уровне писать, нужно "на лифте спускаться".
Голова уже кружится... (лифт скоростной, а этаж высокий)

Пиши уже, а то исчезнешь и мы так и не озаримся сиянием чистого разума. Давай свои мысли, обсудим. Только не обижайся, если у нас найдутся тоже мысли кой-какие, не соответствующие твоей стройной выстраданной теории.
Ждем-с...пеши...

Наоборот - Тервехдюс произошло от Терве. И это довольно фамильярное обращение к собеседнику, поэтому его используют или знакомые люди между собой или не очень обременённые культурой. Кстати, обращение на Вы здесь принято, но не во всех слоях.

Давайте не будем ерничать. Никаких супер глубоких мыслей и уж тем более чистого разума. Приведу, наверное многим, знакомый пример из той же оперы: "я старый, значит все вокруг меня должны на автомате уважать, и пускай я сотворил за жизнь много гадостей, но ведь черт возьми старость надо уважать". Моя мысль проста как 5 копеек, НИКТО не заслуживает ВЫ, пока не докажет что заслуживает. И в этом плане у финнов просто ты и ты, и с уважением друг с другом все общаются, и культура языка тут ни при чем. Заслужил за годы жизни Вы, будет тебе Вы.
Не думайте, что вот такое я гавно и всем подряд тыкаю, нет я также впитал с молоком матери ВЫ. И если я знаю/предпологаю, что человека покоробит ты, я естественно обращусь на вы. Тут я просто выложил свой (дикий для вас) взгляд на разницу вы и ты в фин и рус.

Об этом я больше с вами спорить не буду, думайте что хотите и как хотите :xpain:

смешной вы, вам уже несколько человек сказало, а вы спорить все пытаетесь.по поводу старый-уважать. Вы живете в Финляндии, здесь принято уважать старших, впрочем, как и везде. Если есть исключения, то это только от опущений в воспитании.

Конечно смешной, а как же, вы улыбнулись - уже хорошо. Для меня несколько человек, впрочем как и все это не показатель. Я ведь хочу думать свой головой, а не слепо верить во все что говорят. Принято уважать старших...блаблаблаблаблабла......З ачем вам переписываться с невоспитанным хамлом? Имейте достоинство.

По всей видимости, так оно и есть.

Информация от знакомой финки по имени Ритва, только что спросила по поводу terve и tervemenoa))
Terve- именно здорово, и говорить малознакомым, тем более в культурной обстановке не комильфо. Tervemenoa- можно и обидеться, но в шутку друзьям говорят, тогда без обид..)) если вы можете с улыбкой похлопать человека по плечу, когда употребляете эти слова- то это уместно. В других случаях- увы...
P.s. На всякий случай, это не автору топа))

Вот уж действительно накинулись на Alex-са.
А я согласна с ним, Вы надо заслужить. И меня наоборот коробит иногда, когда требуют обращение "Вы", особенно в Финляндии, где в основном все общаются на ты. А тут какая нибудь товарка хамка безработная : " чей то вы мне тыкаете", смешно.Обращение "вы" употребляю по обстоятельствам, там, где считаю нужным. Для меня вы это например : врач, интелегентного вида пожилой человек, мои старики в доме престарелых, где работаю санитаркой, официальные лица. А в " smalltalk" с незнакомыми или малознакомыми где либо, кроме приема в президентском дворце, считаю вполне нормальным обращение на ты, вне зависимости отвозраста и положения. В Финляндии особенно, подчеркну. Здесь и учителей ученики ты- кают, и начальников на работе и т.д.

Ребят, от себя и для себя закрываю тему. Не захотели понять или не смогли, я и не ожидал в принципе другого. Просто оставлю напоследок фразу, которая должна донести мою мыслю лучше, чем я.

вариант- тварь , ругающаяся матом встречается почему-то чаще))

тут, вообще без вариантов...

http://maxpark.com/static/u/article.../tmpR1wQ2z.jpeg

http://dg53.mycdn.me/image?t=0&bid=...cH6Gy2HrA56LbIU
:D

Вы извините, но уже даже интересно - что обозначают эти оранжевые картинки *Однокласники. фотография находится на сайте однокласники*. Реклама сайта?

во все два глаза смотрел смотрел, оранжевых картинок с намеком на одноклассники я так и не усмотрел. никакой реклмы.
присто набрал в поисковике фразу и переключил поиск на картинки

какую фразу. Подозреваю - оранжевую картинку не только я вижу. Просто надоело. непонятно, что хотят выразить.
какую фразу? не видно!

ВОТ!

вот эту,..тварь , ругающаяся матом.. просто вырвал из коммента.. и вот что из этого вышло...
https://www.google.fi/search?q=%D1%...iw=1600&bih=813

что, там тоже оранжевые квадратики? :D

а что сразу не запостили эти картинки? Кокетничали?

прошу прощения, но я не в курсе, об чем вы это., одноклассниками вообще не увлекаюсь, как сайтом, имею вииду

да нет, при чем тут кокетство, выбрал с мордой лица и подписью, чтобы небыло споров кто что и как сказал. конкретика.
темболее там всяких других фраз полно, а речь шла именно об этой.

надо еще у кого нибудь спросить, у них тоже оранжевые человечки там пляшут. :confused:

я не понимаю - почему мне видны одноклассники? что это?

уверяю вас, я тут абсолютно нипричемм :rolleyes:
ну может быть вастебя ктото из одноклассников вспоминает?
п.с, мы как , на ты или на вы ? будем выяснять все обстоятельства появления оранжевых....

:D

извините, Я с незнакомыми людьми - всегда на *Вы*. Но с удовольствием на *ты*.
Так и не поняла, откуда эти одноклассники вдруг начали всплывать с недавнего времени. Видать и дальше придется терпеть.

ок, я-ты-мы...ни яндекс поисковик случайно у тебя?

нет! я здесь! =)

не брала...

1:41, я это не переживу как долго
а можно в двух словах.. мне ?

и бастилию, тоже ни ты?

посмотри начало. я не верю, что не продолжишь любоваться мной =)

не... она сама пала. Вышла я так... а она и ПАЛА!

тогда кто?