![]() |
Чем я хуже их??????????
Вот у меня наболело. И я хочу поделиться своими наблюдениями как к нам, русским относятся здесь.
Сегодня я со своими друзьями ездил кататься на горных лыжах. Я по натуре добрый и для меня не сусчествуйет разнитсы в национальностях и рассах. Видимо не все так размышляют как я. Один из моих приятелей настоясчий, русскоговорясчий Эстонетс, а второй - Инкери, который прожил в Финляндии уже вот как 14 лет. Он не хочет чтоб думали, что он с России. Поемому он носит обычно шапку, на которой написано "Каряла Такаисин". Но дело вообсчето не в етом. Ну а я настоясчий патриот нашей родины. Я не скрываю, что я Русский, но волею судьбы я оказался здесь, в Финляндии (женился на Инкерманландке). И теперь самойе главнойе..... Когда мы покупали белеты на подьёмник, ввиду того, что у меня ушло время на примерки лыжных ботинок, то мои приятели пошли к кассе вперёд меня, и я оказался в очереди последним. Эстонетс сказал, что он будет кататься 2 часа и заплатил деньги. Но ввиду того, что была плохая погода, то ему сделали скидку и дали билет на тселый день, до 19 часов. Таже история была и со вторым моим приятелем (видимо сиграл роль естонский акцент и шапка с надписью "Каряла Такаисин"). Затем подошла моя очередь. Я сказал, что мне тоже самойе, что и им. Но когда я увидел билет, то там так и было - толко до 13:30, на два часа всего............ :fire: Видимо здесь в Финляндии, если ты Эстонетс или Инкери - то к тебе лучше относятся. :dead: ............ Мои приятели оказались на высоте, и уйехали вместе со мной через два часа (так как мы были все на одной машине). А вы сталкивались с таким неуваженийем к Вам? |
Пишy через транслит, поетому ашибки..........
|
Сам не сталкивался но слышал о таком.
Но и не переживай. Естонцев они считают братьями по несчастью а инкери это те же самые финны только проживающие на другой территории или вернувшиеся на родину. А кто русские? Противники в последней да и не только последней войне. Но я тоже всегда и везде говорю что я русский - пусть даже из за этого не получу скидки. Делай выводы сам. |
А ты пошел спросить почему тебе поставили 2 часа? Скорей всего тетенька в окошке просто ошиблась, а ты тут бурю в стакане разводишь. К тому же вряд ли кассир такая специалистка, чтобы в момент определить, кто из вас эстонец, кто инкери, а кто самый настоящий русский :D.
Ну, детский сад вобщем :). |
Что-то эти тётеньки, здесь, слишком часто ошибаются, особенно когда акцент слышат...наверно порода такая, учья
|
Цитата:
Не стоит каждый раз, когда вам в трамвае наступают на мозоль, кричать: "Фашисты!" |
Цитата:
Сколько живу, не встречсал ни разу... быть может самому нужно быть немного поприветливее... улыбаться, например. |
Мы сами виноваты, что к нам такое отношение.
В Лаппенранта много русских, так во многих магазинах только по-русски! предупреждающиие объявления, что овощи и фрукты могут быть перевешаны на кассе. ( наверно не раз были случаи, когда русские придерживают связку бананов и чек выход на вес пакетика в 20 центов). Замечала, что часто рядом с толпой русских в магазине рядышком бродит и поглядывает служащий. Не надо винить финов в превзятости. Получаем то, что заслужили.. |
Цитата:
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: Я в ауте!!!!!! :gy: |
Цитата:
А на западе к примеру RAUMA русских приезжих довольно мало. И тем не менее в магазинах воруют, об этом пишут в газетах но ни разу не писалось что это русские а в основном финские пенсионеры или школьники. |
Цитата:
Вроде Valera2 и так писал, что он приветливый и улыбается часто? Ты что, не внимательно читаешь? Бельский, концентрируйся!!! :insane: |
бабуля ошиблась. еи-то до фонарая кто-ты, еи главное- продать билет, а может там система такая что до определенного времени купленные билеты со скидкой, а после- нет. если они купили билеты в 9.55 и получили время до вечера, а ты купил в 10.05-то не получил до вечера. не знаю. может быт и такое. из-за одног человека не далают выводы о нации или стране. ето было бы глупо.
|
Цитата:
Да я то сконцентрировался... только так пока и не могу понять, отчего любой отрицательный факт сразу окрашивается в националистические цвета... и невольно задумываешься, а не в чувстве ущербности дело ли? В любой неудаче искать "Почему я не такой?" |
Цитата:
По этой системе должно быть на оборот. А то что предвзятость к русским есть от этого ни куда не денешся, по роду своей работы приходится часто общаться с финнами и есть случаи когда намеренно не хотят понимать мой литературный финский язык и говорят со мной на своем диалекте или наречии. Приходится прибегать к помоши коллеги водителя финна-объясняю ему на правильном финском а он переводит на местный язык(иногда бесит эта тупость или умышленное непонимание) |
Цитата:
Это анекдот про инкери, эстонца и русского. :spy: Можно потом про француза, англичанина и американца к примеру. Valera 2 не в обиду, вот только компания у вас интересная, разношерстная. :cool: Только вот не поняла про инкери, почему у него сыграл эстонский акцент ? :insane: |
Перед покупкой надо было тоже попросить скидку в связи с плохой погодой на весь день. кстати после подажи можно было бы потребовать разъяснения почему. и вообще отстаивать свои права это не зазорно.
|
Цитата:
Нет, дело думаю не в етом. Разнитса в покупке билета была в секундах... К томуже, почему вы все думайете, что там была бабуля? Продавал билеты молодой (лет 26) парень. Неформального вида. Но всеравно, всем спасибо за поддержку! :) Цитата:
Да не я такой, а отношенийе финнов к русским. Предвзятойе. Я пришол как нормальный человек. Плачу деньги (причом немалыйе). Я просто хотел равноправия, а тут - на тебе! :spy: Нет , Белский , я давно читаю форун, но первый раз решился высказать своё мненийе. А что-же ето, если не натсианализм? :fire: |
Цитата:
Вы сами ответили на вопрос автора, сказав "есть случаи". Такие случаи есть везде и со всеми, что в Бельгии с французами, что во Франции с бельгийцами... дураков везде хватает, естественно они есть и в Суоми... но называть кучку придурков тенденцией нации - слишком. У меня в родной Польше украли кошелк. Вывод - поляки воры. А в Ливии на нашу группу напали вооруженные повстанцы - все ливийцы террористы. |
Ну и чё ты жалуешься! Так сильно обидели?!?:) Права свои надло отстаивать везде и всегда!
А плакатся на форуме, да и вообще не мужское это дело! |
Цитата:
~AURORA~ ты не дочь Юлия Гая Цезаря? даже до таких тонкостей докапалась как акцент. Так ведь нна территории Эстонии тоже инкери живут и возможно не плохо знают финский поэтому и акцент. |
Цитата:
Так ето-же у Естонтса был акцент, а не у инкери. Инкери вообсче плохо говорит по финнски, потомучто у него нет друзей финнов. |
Цитата:
Давайте поступим так...Вы подсчитайте со сколькими финнами вжизни, сколько раз вам приходилось общаться, сколько раз обращались во всякие официальные структуры... и сколько раз почувствовали к себе предвзятое отношение... сколько раз Вас ущемили, по вашему мнению... Уверен! что эта цифра из всего общения будет минимальна... и разве стоит говорить о тенденции? Зачем ЛЮБЫЕ неудачи, любые отрицательные факты окрашивать в нац.цвета? У меня соседка, англичанка написала жалобу .. на мое слишком громкое поведение после 10 часов вечера... так что? англичане недолюбливают русских? Не стоит этого делать... чесать всех под одну гребенку? И кст. почему вы не спросили у этого парня "Почему такая несправедливость?" Любой вопрос нужно выяснять сразу и лично и в глаза... а не разводить всё новые и новые темы о нетерпимости к русским. |
Valera2 радуйся что и за два часа не успел шею сломать.
А деньги навоз-сегодня нет а завтра воз. |
Цитата:
Ну и что? Пойти что-ли етому финну с неформальным видом рожу набить, что-ли?............ Не все проблемы можно решить с помосчью кулаков. Проблема не в етом, а в отношении к нам, к Русским...... |
Цитата:
Хм) Вот действительно, парню на рабочем месте больш емозги занять нечем, как только угадывать в том или ином клиенте своего или чужого..и обделять НЕ тем билетом... |
Цитата:
Не глупость говорите. Кто говорит о кулаках. Взяли билет, посмотрели на время...не довольны? Да спросите прямо "Почему?" и всё! Что за бред?..."отношение к нам, Русским" |
Цитата:
А я тебе чё говорил морду бить? Ты че разговаривать не умеешь? Как правило люди которые жалуются что их обидели не обладают бойцовским духом! ( но это уже не по теме) |
Цитата:
Но ведь у Инкери была шапка с надписью "Каряла Такаисин"!!!!!!!11 Я же уже писал об етом! :eek: |
Цитата:
Юлий Гай Цезарь уважаемый исторический герой. Учите историю а потом говорите что этим обделывают. Я же не сказал что она из КГБ. |
Цитата:
Копай, не копай, все одно. В принципе не в этом дело, а в том, что первый эстонец, второй инкери, третий русский. А если бы наоборот ? Я верю в то, что это было. Если бы у меня такое случилось, я бы разобралась на месте почему так произошло. А на каком курорте это случилось ? В следующий раз надо будет провести исследование, собрать народ разных национальностей и проверить местное отношение к ним. В первую очередь запустим американца, в последнюю русского. :) Я с одной женщиной работала, она из Югославии. Так рассказывала, что много таких случае было когда были наезды со стороны молодых, которые думали, что они русские. Язык похож. Так, что из-за нас страдают другие люди. Были в жизни разногласия с местным населением, но в сфере обслуживания пока такого не было. :smoke: |
Блин))) Valera2 молодец-запустил тему веселенькую
|
Цитата:
Уволилась по собственному желанию. :spy: |
Цитата:
Что???!!! ЭТО Бельский сказал???!!! :eek: Не может быть!!! Это подмена!!! Верните нам прежнего Бельского!!! :D |
Цитата:
Если моих мозгов хватает то могу понять что на Цезаря ты не обиделась и на меня тоже? |
Цитата:
~Aurora~ , А что произошло? Valera2 заплатил за два часа, и ему дали билет на два часа? В чем проблема-то? |
а то что он хотел до вечера, потому что предыдушие получили скидку из-за плохой погоды.
да ты валера не расстраивайся.накапай на плохое обслуживание - деькто-то владеет етим спуском (горочкой). какая проблема? позвони в союз потребителей делов-то. а то сразу - к нам, русским плохо относятся. а представляешь если сомалиец туда залез бы? |
"Каряла такаисин" :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
А где можно купить такую шапку? |
Цитата:
Извините, но вы рассуждаете как ребенок... Вы наивно полагаете, что кассир осматривает всех клиентов и на основе анализа выдает билеты? Так Вы так и не ответили...что помешало Вам спросить у кассира на месте "почему так?" |
Цитата:
Может всё как раз наоборот было. Парень хотел более длительного обwения и специально дал такои билет,чтоб ты начал выяснять,что да почему.... а вот слово"натсианализм" мне очень понравилось.Надо в свои словарныи запас добавить. |
Цитата:
Да на месте не всегда получается: сзади очередь пихает и еще бывает что не хвотает знания языка(финского) спросить. |
Цитата:
Я уже догадываюсь, чем эта тема закончится. |
Цитата:
Ну да, прямо шапка - панацея от всех бед. |
Цитата:
А ты чо впарился можеш почитать мои сообщения, тут я от тебя бана не заслуживаю |
Цитата:
Ну да, ен всегдад получается сразу расставить все точки над "i", зато отлично выходит раздувать националистическую истерию "Мне дали не тот билет... меня обвесили...мне не улыбнулись в Стоке" |
Цитата:
Вот здесь ты малость не врубился. Ты не бана не заслуживаешь, ты внимания не заслуживаешь. |
Послуш, Валера2...
Я бы на твоем месте все-таки разобрался тогда. Во Франции, в обыкновенном магазине, в который я завернул за колой, на меня тож как на чукчу смотрели, когда я принялся забыл чего обьяснять им на ломаном английском с русским акцентом. В итоге сдачу недодали...потом заметил...правда права не пошел качать...ну а фиг с ней, с мелочью, не тот случай. Но там мелочь была. А у тя небось куча евро вылетела? |
Цитата:
Да на твое внимание мне как то .... А вот задумайся на с чет отношения быввших республик Варшавского договора и России. Сейчас даже страны НАТО в лучших отношениях с ВЕЛИКОЙ РОССИЕЙ во главе с ПУТИНЫМ.В.В чем откуда ты. |
про шапку - больший идиотизм трудно придумать. и что пристали к этой Карелии? и КТО её на самом деле хочет назад? штамп, пошлость. имхо.
|
Цитата:
Если чел в такой шапке ходит-сразу видно, что он иностранец. Финн ее не наденет просто. |
ну я к примеру видел на финке футболку с надписью СССР, спросил у нее умеет ли она говорить по русски-ответ "ei" , знает ли что написано на футболке-тот же ответ.
|
ну я имел ввиду - носит для того, чтоб стараться быть похожим на финна.
|
Цитата:
Лучше наверно быть похожим самому на себя. |
ну дык...я ж не знаю, какие мысли у него в голове были.
|
Цитата:
Ну,ето МОДА.Год назад все молодёжные финские магазины продавали..СССР-большими буквами. И в "Сокосе" сумки такие прикольные с надписью"Аерофот" а-ля восьмои класс советскои школы восьмидесятых. |
Цитата:
Довольно-таки хреновая мода, ты не находишь? У нас ходят такие же придурки в центре города. |
Цитата:
При чём здесь хреновая.Что диктуют,то и носят ,в основном. Вот в следуюwем сезоне салатовыи цвет предложен. БУДУТ носить. А вообwе.."мода придумана особами безобразными"(ЛАрошфуко,если не ошибаюсь) |
Цитата:
Интересно, какой *** это все диктует? |
Цитата:
Да тот самыи,которому зарплату платят. А он закупает то,что будут,по еgо мнению,носить. Ты видел обувь в ФИ?????? убила бы! : :bastard: :bastard: : |
Цитата:
За эту обувь стоит убить, особенно за женскую. похоже тут нет разницы между женской и мужской обувью |
Цитата:
Гм... Ты к нам на Старый Арбат загляни. На каждой 50метровке палатки с маечками вот типа СССР, МакЛенин (типа макдоналдса) и еще куча муры. Я так посмотрел однажды - только дураки приезжие это расхватывают. Ну как же - моднявый сувенир, из Москвы, блин. Наши-то, московские, такое и примерять не будут. А что такого в обуви? |
Цитата:
Я же говорю--это НАДО ВИДЕТь |
Цитата:
ну_хоть_словесно_обрисуй, пжалста, ну пжалста, теть Вилкас... :insane: |
Сюда мода по моему из Европы через Россию идет. Через год и сдесь будут продовать что сейчас на Старом Арбате
|
Цитата:
Ну я бы есчо многово мог написать, но мне уже неудобно, если честно сказать. А тот Инкери потому шапку и носит, что на финна хочет быть похож. Он так и говорит. Типа я сюда прийехал из-за тяги к родине, а не просто так. Так что он похож как-бы на финна и на самого себя одновременно............ |
Цитата:
Ну, раз так... Я думал, он не из-за тяги к родине носил. |
Цитата:
Ну а ты наверно без этой шапки похож на самого себя, ну и окей значит все дело в шляпе. |
Цитата:
Ну етта...поросячьего цвета валенки на подошве типа тапочек для душевнобольных. в базарныи день цена три копеики -за полста евров(В сезон).Ето для продвинутои молодежи.Не знаю,вкус и цвет у всех разныее,я больше к к классике тяготею..но. Недофорекс какои-то, по моему скромному мнению. |
Цитата:
Знаешь,странно как-то,с моеи точки зрения.. столько лет в ***** и нет друзеи-финнов у знакомого твоего. Мне так нравится быть похожеи на себю,дорогую. Свобода. Что хочу,то и ношу. |
Цитата:
:confused: :lol: :lol: :lol: Ну елкала-палкала!!!... МОДА!!!!!!!! :lol: :lol: :lol: Полтос евров.... :confused: :lol: Только одного не проедставляю-куда ж в них ходят? Ну если только на закрытую рэйвтусовку, чтоб не позориться... Недофорекс?? |
а никому не пришло в голову, что может билетеру просто первых два парня понравились, а Валера2 нет? :)
объяснений может быть миллион, и каждый вариант не хуже... |
Цитата:
я ето чудо увидела первый раз в Н.Зеландии в июле. Там была зима(типа нашего холодного лета:)) и вся молодёж ходила в таких валенках. Ужас. Причём там цены на обувь прмерно раза в два в три выше чем в Финляндии. Т.е. ети валенки там стоили где-то 150-300евро. Ну а потом осенью ето чудо появилось здесь. и как я заметила не очень пошло. Обуви женской сейчас полно хорошей (хотя в Сиднее выбор был больше :))и финки сейчас любят каблуки носять. Вот раньше лет 20-15 назад был атас. насчёт билета, так надо было выяснить сразу на месте. и вот если бы тогда кассир отказался бы дать такой же билет как друзьям, тогда уже можно было бы жаловаться , меня обделили. а так, мало ли забыл, ошибся. после драки кулаками не машут. |
Цитата:
Ну я ж говорю - такие штуки носить-то только надо на рэйвтусах всяких, и не позориться перед всем городом. А мода бывает хорошая и плохая... |
Цитата:
вы меня извините,но по-моему Родина там,где ты родился.... и ну ни как не может инкери,родившийся и проживший большую часть своей жизни в России и впитавший менталитет этой страны с молоком матери походить на фина, а старание копировать финский образ жизни и мышления ( самое главное отличительное свойство) просто походит на клоунаду... |
На самом деле к русским относятся в основном не очень одобрительно. Пришла я в Seppala с дочкой, смотрим, выбираем что-то и естественно говорим по-русски. И тут мне Лиза говорит, мама, а что эта тетя за нами ходит? И повернулась - смотрю женщина в форме Securitas, зорко следит за нами :) Млин, думаю - если русская, то что-нить украду??? Фу, неприятно как было :( Пока мы не ушли, она так и ходила за нами.
|
Цитата:
Поддерживаю. Купил два часа - получил два часа. Тебя обслужили, как и многих других, как прописанно в прейскуранте. То, что кому-то дают скидку,а тебе - нет. Да может и слегка досадно, но это личное дело каждого кассира. В Штатах мог бы подать в суд, если сильно захотел бы. Кстати, может ты производил впечатление русскиго туриста (с кучей бабок). Ты обьясни финикам, почему билет на автобус до России ранчше русским шел по одной цене, а финнам по другой. Почему в России такая практика существует во многих местах. :) |
Цитата:
А ты подошла бы, поздоровалась, и спосила бы впрямую - а вы за нами следите, что бы чего не украли? :D С другой стороны... Не думаю, что финны это делают из-за тупого чувтва ненависти. Мы вынужденны отвечать за действия наших соотечественников. |
Цитата:
А что тут такого!? Работа у нее такая! |
Цитата:
Причем действий, не всегда очень хороших... Согласен абсолютно! |
Цитата:
Вот имменно что! У нас тут одна русская женщина, между прочим знакомая, как то украла в магазине что то, ее поимали. Так после этово и за мнои и моеи мамои каждии раз следили, как мы там бывали. |
а что финны не воруют что ли? сама видела как поймали. охранники смотрят за всеми в магазине. за то и деньги им платят. не надо быть такими мнительными. имхо.
|
Да воруют. Одна моя давнешняя финская подружка так и сказала что она в жизни туш для рестниц не покупала, она воровала.
Просто есть такие русские которые портят рапутацыю всех остальных русских. Когда эти некоторые русские воруют так фины считают что все русские такие, и следят за русскими в магазинах. |
Мдаа... ну вы млин даёте!!!
|
Я сама в одеждном магазине работала, помню как мне приходилось за одними финками следить, каждии раз когда они к нам приходили. Так как их уже где то поимали.
И цыгане в Финляндии тоже воруют. Как то я работала в таваратало, там при моеи смене цыгане у меня под носом машинныи ДВД унесли, я заметила толко 3-4 минуты после тово как они ушли. Они просто поимали момент, что я не могла смотреть за ними, а их ече было много человек 4-5. Они ещё что то купили. Народу в магазине не было почти. А етот ДВД ближе к выходу был. Когда они ушли, мне показалось что чево то не хватает... Ну не все конечно такие, есть тут и нормальные цыгане. Но меня в этом не обвенили, и из получки ничево не высчитали, хотя эта штука стоила 350 евро. Дело в том что это началство виновато было... я ж в этот момент одна была, вторая продавщица на кофе была. А болше никто не раработал, хотя должно быть 3 человека на работе. А началство все пыталось с экономить. Ну вот и с экономила... |
прямо так уж фины считают, что ВСЕ русские воруют.:) и наверное ешё ВСЕ финны так считают.:) а мы наверное считаем что ВСЕ финны воруют, раз видели как они воруют. :) смешно просто. Вон, ета мисси, которая вылетела с конкурса на мисс Финланд, была магазинной воровкой, и даже задерживалась. и что же теперь всех финнов считать ворами? охранники в магазинах делают свою работу и честный человек их просто не замечает. ешё раз повторюсь, не надо быть мнительными. смотрят и пусть смотрят, какая разница. работа у людей такая. если ничего не украли, так чего переживать? не понятно.
|
Вообчем все посмоиму хороши и плохи.
|
Цитата:
Некоторые фины так считают... Это имела я в виду. |
Цитата:
Вот здесь соглашусь. У людей такая работа ... блюдить :) Мы же все ..ВСЕ!!! в аэропортах через турникеты проходим, у всех багаж просвечивают... но это не значит что мне, или вот Петрову/Иванову не доверяют... это действия ради безопасности. Слова Верочки из "Служебного романа": "Такая профеСССия"(с) :spy: |
Привет Валера! Нужно ковать железо не отходя от кассы, а не держать обиды в себе. В противном случае обиды накопятся и кончится все тем, что ты и правду ототрешь кому нибудь дыню, причем человеку возможно вообще ни в чем не виноватому.
Вообще то это анекдотично. Инкери, который не говорит по фински, в связи с хронической безработностью и с ним не дружат финны, при этом с шапочкой "Карелию взад!" Какой то эстонец говорящий по фински на уровне кулла-кулла и Вы, Валерий...:) |
Цитата:
|
Цитата:
Я тоже себе :D ето трио бандуристов представила в лицах. |
Цитата:
|
Цитата:
Знач так... Заходят как-то на лыжную трассу Инкери, Эстонец и Русский... :smoke: |
Цитата:
в новозеландских валенках...розового цвета.... (такой в основном и продают) :lol: |
Цитата:
Я даже знаю про какую сеппалу ты говоришь. Про ту, что в итике?:) Я однажды с русской тусовкой без комплексов туда зашел, так эта тетя показала чудеса консперативности, пока я ей не подмигнул с улыбкой и не сказал, что мы все равно отсюда не уйдем, пока чего нить не стыбрим. Она здорово покраснела помнится... Но и ее можно понять. Не легкая это доля торчать без дела в душном магазине за 5-6 евро в час, хочется и поработать чуток.;) |
Цитата:
Попросить о скидке всегда стоит. Вот только какое это отношение имеет к отстаиванию прав, если скидка сделана просто по личному желанию продавца? Это уж его дело, давать кому экстра-скидку или не давать. А уж про вердикты... Не знаю, может это и нелюбовь к русским, а может просто лицо не показалось или интонации в голосе... Стоило спросить на месте, чего тут гадать. |
Цитата:
Я в общем-то с этим согласна, хотя справедливости ради должна сказать, что фишке с бананами одного моего друга научила финка – студентка. По поводу предупреждений для русских… Кажется в Котке, в супермаркете, который пропускает через себя абсолютно все питерские челночные автобусы, в туалете висит одно объявление на-финском: Уважаемые клиенты, уборка туалета проводится столько то раз в сутки, если заметите беспорядок, просим обращаться туда то….. И четыре на-русском 1. Не ставь ноги на сиденье!!! 2. Использованную туалетную бумагу бросать в унитаз, а бумажные полотенца в корзину. 3. Не мусорить (2 раза) Если правильно помню. И еще что-то. Я сначала поржала, конечно. А потом думаю, ну и какое из этих предупреждений несправедливо? Я давно заметила, чем ближе к границе, чем выше проходимость русских, тем туалеты грязнее. |
"По этой системе должно быть на оборот.
А то что предвзятость к русским есть от этого ни куда не денешся, по роду своей работы приходится часто общаться с финнами и есть случаи когда намеренно не хотят понимать мой литературный финский язык и говорят со мной на своем диалекте или наречии. Приходится прибегать к помоши коллеги водителя финна-объясняю ему на правильном финском а он переводит на местный язык(иногда бесит эта тупость или умышленное непонимание)" Я заметила, что финны постарше и пенсионеры охотно идут мне на встречу и стараются говорить так, чтобы я поняла. И вообще, относятся ко мне очень хорошо, наверное, потому что я веду себя прилично. А вот тинэйджеры, когда я прошу их говорить помедленнее и без слэнга, аж прям глаза к небу закатывают и с видом огромного одолжения переходят на литературный язык. Финских подростков я побаиваюсь, и вообще не понимаю, им все равно как я там себя веду. |
Цитата:
на шайбе так уже просто не войти ;) |
Цитата:
А если вспомнить аквапарк Сирена с ее объявлениями на русском:) |
Цитата:
Согласна. На шайбе цивильно, потому что быстро убирают. А зайди туда сразу после группы с челночного автобуса. Правда, к счастью для шайбы, эти дамы делают все свои дела на таможне, туалет которой я вспоминаю с содроганием, а на шайбе так, ручки помыть да накраситься. :) Шутки шутками, но если есть эти объявления, значит, были и пардон прецеденты. Нет дыма без огня. |
| Часовой пояс GMT +3, время: 23:44. |