Цитата:
|
Сообщение от Hnutik
Так это был официальный перевод, с заверением у нотариуса. Неофициально я и сама могу перевести.
|
Если язык на нормальном уровне, то переводите сами, записываете на дискету (или другую "память"), звоните официальному переводчику (список можно найти в интернете. да и тут когда-то пробегал) и договариваетесь. Если его (ее) ваш перевод устроит, то подправив пару фраз/терминов (а как же иначе!) он распечатает и поставит свою печать.
Сомневаюсь, чтобы в России были финские официальные переводчики (если вдруг есть, поправьте меня). Так что только тут.
Цена в подобном случае может быть снижена вдвое по сравнению с полным переводом |
