Дигибокс XCAT CD. TV 410
 

Помогите, кто понимает, проблема: какнал EuroSport не настраивается на финский язык. Что только не пытались делать, но из звука не выбирается финский, даже нет вариантов, только Norja Ruotsi. Это у тетушки, она уже измучиалсь вся. У нас какой-то другой - все автоматически настоилось, а вот ус ней беда.

Есть надежда?

Попробуйте выбрать норвежский язык и правый канал.

Так он и так вещает по-норвежски :) выбирали и норвежский и шведский.

П.С. Вы пошутили?

Нет, не пошутил. У меня такая же фигня, есть только норвежский и шведский. Финский находится выбором норвежского языка и правого канала. Левый канал соб-нно норвежский язык. В режиме стерео слышно оба языка, финский и норвежский.
Я так понял у вашей тётушки кабельное телевидение? Какой оператор?

Нет, у нее финский вообще не прослушивался. Оператор? вот уж не знаю, наверно Элиса, а может, у нее антенный. Надо будет уточнить.

То есть Вы сами справились, а то я хотела уже ей предложить идти на фирму и просить, чтоб ей сделали что-нибудь...

Ну тут остаётся два варианта: либо Елиса по каким-то причинам не хочет финскую дорожку передавать, либо ваш бокс "не видит" финскую дорожку, что крайне маловероятно.
Позвоните/ сходите в Елису.

Да, видимо, ей все же придется туда обращаться. Большое спасибо за желание помочь!

Кстати, супруг забрал у моей тетушки домой ее дигибокс - обновил через комп прошивку (или как там сказать?), в общем, после обновления появился финский язык среди вариантов, сейчас она довольная, может смотреть свой любимый Евроспорт по-фински.