Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Koмпьютeры, Teлeфoны, TV & Co
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 22-08-2007, 14:00   #1
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Дигибокс XCAT CD. TV 410

Помогите, кто понимает, проблема: какнал EuroSport не настраивается на финский язык. Что только не пытались делать, но из звука не выбирается финский, даже нет вариантов, только Norja Ruotsi. Это у тетушки, она уже измучиалсь вся. У нас какой-то другой - все автоматически настоилось, а вот ус ней беда.

Есть надежда?

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2007, 14:56   #2
Opiskelija
Пользователь
 
Аватар для Opiskelija
 
Сообщений: 4,775
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 20-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Помогите, кто понимает, проблема: какнал ЕуроСпорт не настраивается на финский язык. Что только не пытались делать, но из звука не выбирается финский, даже нет вариантов, только Норя Руотси. Это у тетушки, она уже измучиалсь вся. У нас какой-то другой - все автоматически настоилось, а вот ус ней беда.

Есть надежда?

Попробуйте выбрать норвежский язык и правый канал.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2007, 15:35   #3
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Попробуйте выбрать норвежский язык и правый канал.

Так он и так вещает по-норвежски выбирали и норвежский и шведский.

П.С. Вы пошутили?

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2007, 20:35   #4
Opiskelija
Пользователь
 
Аватар для Opiskelija
 
Сообщений: 4,775
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 20-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Так он и так вещает по-норвежски выбирали и норвежский и шведский.

П.С. Вы пошутили?

Нет, не пошутил. У меня такая же фигня, есть только норвежский и шведский. Финский находится выбором норвежского языка и правого канала. Левый канал соб-нно норвежский язык. В режиме стерео слышно оба языка, финский и норвежский.
Я так понял у вашей тётушки кабельное телевидение? Какой оператор?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-08-2007, 09:20   #5
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Нет, не пошутил. У меня такая же фигня, есть только норвежский и шведский. Финский находится выбором норвежского языка и правого канала. Левый канал соб-нно норвежский язык. В режиме стерео слышно оба языка, финский и норвежский.
Я так понял у вашей тётушки кабельное телевидение? Какой оператор?

Нет, у нее финский вообще не прослушивался. Оператор? вот уж не знаю, наверно Элиса, а может, у нее антенный. Надо будет уточнить.

То есть Вы сами справились, а то я хотела уже ей предложить идти на фирму и просить, чтоб ей сделали что-нибудь...

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-08-2007, 10:18   #6
Opiskelija
Пользователь
 
Аватар для Opiskelija
 
Сообщений: 4,775
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 20-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
Нет, у нее финский вообще не прослушивался. Оператор? вот уж не знаю, наверно Элиса, а может, у нее антенный. Надо будет уточнить.

То есть Вы сами справились, а то я хотела уже ей предложить идти на фирму и просить, чтоб ей сделали что-нибудь...

Ну тут остаётся два варианта: либо Елиса по каким-то причинам не хочет финскую дорожку передавать, либо ваш бокс "не видит" финскую дорожку, что крайне маловероятно.
Позвоните/ сходите в Елису.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-08-2007, 10:23   #7
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Ну тут остаётся два варианта: либо Елиса по каким-то причинам не хочет финскую дорожку передавать, либо ваш бокс "не видит" финскую дорожку, что крайне маловероятно.
Позвоните/ сходите в Елису.

Да, видимо, ей все же придется туда обращаться. Большое спасибо за желание помочь!

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-09-2007, 20:11   #8
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Кстати, супруг забрал у моей тетушки домой ее дигибокс - обновил через комп прошивку (или как там сказать?), в общем, после обновления появился финский язык среди вариантов, сейчас она довольная, может смотреть свой любимый Евроспорт по-фински.

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 15:06.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно