регистрация брака в суде
 

из-за загруженности в маистраатти предложили регистрировать брак в суде.подскажите пожалуйста может кто сталкивался с таким.есть ли разница?может какие нюансы?спасибо:)

Я сталкивалась. Церемония точно такая же, можно по английски. Но у них в свидетельстве о браке нет строки о смене фамилии. Нужно в магистрате брать справку для российской паспортной службы с апостилем.

Kuka vihkii avioliittoon?
Kirkollisen vihkimisen saa avioliittolain mukaan toimittaa:

evankelis-luterilaisen kirkon pappi
ortodoksisen kirkkokunnan pappi
rekisteröidyssä uskonnollisessa yhdyskunnassa se, jolla on vihkimisoikeus.
Siviilivihkimisen on velvollinen toimittamaan:

laamanni, käräjätuomari ja käräjäviskaali
käräjäoikeuden notaari, joka on määrätty toimittamaan vihkimisiä
maistraatin päällikkö, henkikirjoittaja ja maistraatissa toimiva julkinen notaari.

http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/...iitonsolmiminen

Мы регистрировались в суде в хельсинки. Интерьеры в 100 раз лучше чем в магистрате и уютнее.

спасибо за участие:)

А в некоторых магистатах можно м по-русски ;)