Русский язык на телефонах Nokia
 

Если
1) Вы владелец одного из этих телефонов: Nokia N8, C7, C6-01, E7, 5800, 5230, X6, N97, C6-00, 5228, 5235, 5250, 5530, C5-03
2) Телефон куплен в Финляндии
3) Телефон содержит только скандинавские языки

то вы можете установить русский язык в качестве одного из языков ввода скачав программу Swype из магазина Ovi
и сами языковые модули отсюда
Русский, Финский а также другие языки.

Язык интерфейса пользователя в телефоне не меняется, только язык ввода текста.

Обычно телефон купленный в Финляндии содержит только пакет скандинавских языков и требуется относить его в сервисный центр для замены программного обеспечения со скандинавского на русское, (либо менять product code и загружать новое ПО самому). Вместе с ПО меняют клавиатурный коврик (для моделей с клавиатурным вводом) с финского на русский. Стоит это обычно 20-30€. Но на таком русифицированном телефоне становится сложно вводить финские символы Ä и Ö и пропадает T9 для финского языка.

Теперь достаточно установить программу Swype + русский/финский языки. Финский язык не теряется как раньше, и на сенсорном экране становится возможно писать по-русски:

Мдя, поздновато уже, лично мне...

А в Андроиде уже был встроенный...;)

D-maus Я так подозреваю, что можно любую другую клавиатуру установить, в том числе и бесплатную.

Sorry, this item is not available for the Nokia 5800 XpressMusic.
Sorry, this item is not available for the Nokia 5250.
Sorry, this item is not available for the Nokia C6-00.
И так далее.
Смешная шутка, а то уже появилась надежда. :(

Так оно и есть бесплатное, главное - найти тот единственный телефон (N8), для которого оно существует. Спасибо Нокии за постоянное подтверждение того, что раз в год можно телефон выкидывать.

Не теряйте надежду, я попробую вам помочь.
У них были какие-то проблемы и они сегодня обновили пакет.
Давайте проверим по списку:
1. Ovi account у вас есть?
2. Модель телефона в вашем профиле Ovi указана?
3. До этой страницы получается дойти:


4. Файл Swype_0x200333FD_v1.0.16481_SA_S60. 50_NAM.sisx скачивается?
5. Файл устанавливается на 5800?
6. Языки скачиваются?

И неделю назад, и в декабре - swype для 5800 отсутствовал. :(


1. Да
2. Какая разница? Указана. В любом случае - модель можно поменять, и смотреть что угодно без акаунта.
Displaying content for Nokia 5800 XpressMusic (Change)
'swype' (0 results)
Your search did not match any items compatible with your phone.

3. Нет.
Повторяю, "Sorry, this item is not available for the Nokia 5800 XpressMusic." - это сообщение Ovi Store про Swype.


Нет.
Там NAM в конце - мы же находимся в Финляндии. Надо что ли попробовать американский прокси IP использовать?

Вот вам ссылка, скачайте отсюда
http://ifolder.ru/21408346


Я просто добавил в профиле Ovi эту модель, никак не подтверждал что она у меня действительно есть и получил эту ссылку.

Небольшая оговорка - там у них написано не ставить на модели телефонов которые не поддерживаются. Я не знаю почему вам Ovi не разрешает ставить - в принципе ваша модель официально поддерживается. Может телефон субсидирован оператором и они не хотят рисковать разрешая установку на эту модель, а может у него product code на котором они не тестировали ещё, а может это какой-то вариант который действительно не совместим и тогда после установки Swype телефон перестанет загружаться. Все возможно конечно - софт ещё в стадии бета тестирования, так что сохраните свои данные на всякий случай. Я попробую завтра установить на 5800 - пока только ставил на C7.

Есть большое подозрение, что встанет только на Симбиан 3!

ЗЫ: Ну и гемморой опять с нокией...

Все нормально работает на 5800 Xpress Music:




Какие есть другие клавиатуры? Пока не встречал.

Swype есть не только под симбиан и оно обычно не бесплатное.

Ну я по аналогии с другими системами предположил. Обычно куча разных приложений-клавиатур платных и бесплатных.

Спасибо, с беты скачалось.


Точно на Ovi, а не на betalabs?


Обычный телефон из verkkokauppa.com :(


Вам спасибо, наконец-то возможность вводить русский язык нормально.
Нокии - очередное пфе.

Да в С7 и так вроде я нарыл где то он предлагает установить доп. языковые пакеты.

D-maus

На сколько я понял у вас С7. Вопрос такой. Где бы купить кабель для USB-Flash (USB- Host, USB On-The-Go) как на N8. С7 же тоже поддерживает флешки, а кабель в комплект не входит. Я у друга брал кабель и проверил флешку на 4Гб. Все гуд работает. Был в Elisa, Expert, Gigantti, Prisma, K - Citymarket, Verkkokauppa.... Нигде нету.

А на nokia 6300 что посоветуете?
Я когда покупал,то мне сказали,что установить можно русский язык,но для этого телефон нужно отослать в Хельсинки и стоит это 50 евро...

Расскажите как именно можно в телефонах на платформе Symbian самому установить языковые пакеты?



Кабель который вы ищете имеет обозначение CA-157. Посмотрите там и тут.


Этот телефон на другой платформе которая называется Series 40. Для неё такого же русификатора не придумано, так что да, обращайтесь в сервис за перепрошивкой, но учтите что потеряете финские символы Ä и Ö.