Поясните про перевод денег из России
 

Привет!

Подруга перевела деньги из России на мой счет. Предполагалось, что она переведет 50 евро. В русском банке с нее взяли 7.5 евро за перевод. Сегодня утром деньги дошли, и выяснилось:
а) дошло 35 евро. В комментарии к переводу указано, что 15 евро ушли на какие-то "charges".
б) кроме того, банк слупил еще сверху 5 евро как "CURRENT EXPENSES FEES".

Прошу отвечать строго тех, кто в этом разбирается, чтобы максимально прояснить ситуацию. Вопросы такие:
1. Что это за charges и expences fees, за что они берутся и кем? Кто взял 15 евро -- мой банк (Sampo) или русский банк?
2. Такие объемы сервисных денег -- 27.5 евро при переводе в 50 -- это вообще нормально?
3. Не обманул ли каким-то образом мою подругу ее русский банк, не слупил ли он втихаря 15 евро лишка, не объяснив ей всей механики?

Муж сказал, что суммы менее 1000е пересылать данным образом не выгодно, т.к. процентное соотношение стоимости банковских операций и суммы перевода не в вашу пользу.
Причина дороговизны банковского обслуживания в отсутствии цивилизованных механизмов денежных переводов между банками Евросоюза и банками России.

А в проигрыше, как всегда, клиенты :(

charges и expences fees - банковские издержки. Оба банка берут определенную сумму за перевод денег. Обычно это фиксированная сумма. Например, Нордеа берет 7 евро.
Поэтому перед переводом надо узнавать, какую комиссию берет банк. Так как сумма фиксированная, то имеет смысл переводить большие суммы, как сказала Sun.
С вас взяли 27.5 евро, нормальная сумма. Если бы вы переводили 3000 евро, с вас взяли бы ту же сумму.

Переводила деньги в Россию в Сбербанк из Ханделсбанка.Коммисия была 13€ за перевод денег из финского банка в зарубежный и за перевод из одной валюты в другую....потом я звонила в Сбербанк...они пояснили мне что поскольку берут годовую плату-никаких других сборов они брать не могут....и на счет в Россию действительно пришла сумма которая была указана в чеке