Просмотр одиночного сообщения
Old 11-04-2007, 13:57   #19
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от MASHA
Спасибо, Виктория!
Только вот я не поняла - этот офиц.переводчик - он есть в Финляндии? Перевод и заверение печатью можно сделать здесь? Может у магистрата есть список таких контор? Или где узнать? А потом в магистрате - это еще апостиль на перевод ставят?
Простите, что так подробно пытаю - просто нет возможности у меня надолго в Россию уехать, хотелось бы побольше всего успеть в Финляндии сделать...

Лучше переводить в России, потому как, например, у mango перевод, сделанный в Фи, в России не приняли, и ей пришлось делать перевод в России ещё раз. В Питере перевод свидетельства можно оформить за 3 часа, но это будет существенно дороже, чем несрочный перевод, который два дня занимает.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием