About half of the 330 or more people killed in Friday's clash between troops and militants were children
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3630518.stm
Все поняли, ЧТО БЫЛО. Вот это и есть BBС.
militants - это у НИХ означает борцы.
А в оригинале, когда реплика только-только появилась (там ведь тоже редакторы есть) еще значилось, что борцы то
боролись за свободу Чечни....
Комментарии излишни.. |
