Тема: Сериал Штрафбат
Просмотр одиночного сообщения
Old 08-06-2007, 22:54   #17
Aikuinen
Registered User
 
Аватар для Aikuinen
 
Сообщений: 2,180
Проживание:
Регистрация: 27-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Rick Forrester
Такие вещи не перевести.

Понравилось как перевели:
Пахан-pomo
Гражданин следователь-kansalainen kulustelija


А пошел ты- перевод-хайста....дословно -нюхай....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием