Банк и загранпаспорт (место выдачи)
Сегодня была в двух банках (Сампо, Нордеа), в обоих как удостоверение личности давала загранпаспорт. В обоих случаях народ тушевался и спрашивал - "А где этот паспорт выдан?" В паспорте ясным русским написано "выдано посольством РФ". Приходилось объяснять.
У мужа, кстати, тоже в загранпаспорте embajada de España в месте выдачи нарисовано. То есть, как я понимаю, выдающие органы пишутся на родном языке, но финские банки-то хотели что-то понятное, вроде международного английского...
У вас в паспорте место выдачи на каком языке?
-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!
|
