Книга оказалась довольно редкой, сам то читал её ?
издание 2004
частично переведено с болгарского
издание 1978
переведенно с турецкого, подготовил Тюркер Ацароглу ,опубликованно в Стамбуле в 1968 году под именем "Ак замбаклар юлкесинде - Финландия"
Не хило...
А вот отчет некоего "сурка"
цитата :
Прочитал "Страну белых лилий".
Твой энтузиазм, Вадим, разделить никак не могу:
обычная масонская интеллигентская книжка о том,
как необходимо и достаточно подходить ко всему с оживлением,
воодушевлением и этим, как его... просвещением.
Вместо Финляндии (что быстро просекли младотурки) можно подставить Лимонию,
Страну Оз или Антарктиду - чем условней, тем лучше.
Вместо "Снельман" можно подставить "Ленин" - получатся рассказы "Детям о Ленине".
Сам Петров в наше время был бы Яковом Кротовым или, точнее, Александром Нежным.
От Финляндии в книге только одно (и ради этого одного не жалею, что заказал): фотографии.
Финская архитектура начала XX века играет на тех же нотах - полицентричность, "полиосевость" , нарочитая, почти до антитезы,
асимметрия - что и рыбинская, как советская, так и дореволюционая.
Ничего подобного в химически обнаружимых количествах я не видел ни в СПб,
ни в Петрозаводске, ни в Москве.
Настораживает всё это пока, закажу - почитаем ...
|
