Тема: Интересный такой вопрос про соответствия научных степеней, должностей и т.п.
Просмотр одиночного сообщения
Old 12-11-2004, 20:24   #30
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Tuntiopettaja - это почасовик.
Интересно, что преподаватель на медицинском факультете, преподающий клинику, по-фински будет apulaisopettaja, а по-английски - clinical lecturer
 
0
 
0
    Ответить с цитированием