Цитата:
|
Сообщение от kisumisu
а я про армию ничего не писала, а про то, что я увидела эстонцев, свободно говооящих на своем языке не в магазине или на остановке автобуса, а в баре, под покровом ночи в 1976 году!...
|
Ну да... уютная такая конспиративная квартира.. Только там было возможно НОЧЬЮ на родном языке поговорить, не опасаясь репрессий..  ))))))) Или в Тарту ещё поехать, там и днём разрешалось по эстонски говорить.
Цитата:
|
Сообщение от kisumisu
..везде все те же эстонцы говорили коряво, кто менее коряво- но на русском! мои походы в таллине были- универмаг, кофейни, улицы старого города и бар вечером...умные образованные люди всегда считают что знание языков- это богатство! но я не про ЭТо- а про то, что в своей стране они вынуждены были говорить на чужом для них языке и никто не думал- нравится ли им это или нет. обслуживание везде было по русски
|
А в магазинах тартуских, раквереских и т.д. в те времена продавцы по русски ваащщщще не говорили. Поверьте. |
