а по теме:
дама, вы можете найти работу переводчиком. вы понимаете, что у вас просто дикая конкуренция. переводчиков окиян. те, которые двуязычные (а тем более даже полутораязычные - с русского на финский только) спросом неа, мало пользуются.
надоть побольше языков  и на очень хорошем уровне. однако чтобы получать регулярные денюжки занимаясь этим трудом надоть иметь связи и баальшой опыт. будут вас знать как проверенную отличную переводчицу - будут приглашать на заработки и не больше не меньше! 
хотя все зависит от того, где вы собираетесь работать. у вас в Саратове думаю конкуренция между переводчиками финский-русский будет нулевая  |
