|
я въезжала в фин с двумя паспортами (старым с визой и новым пустым), в которых стояли разные фамилии. думаю, очень многие россияне с этим сталкивались, потому что до некоторых пор у нас использовался французский спеллинг, а несколько лет назад перешли на английский. на границе до этого никому не было дела. это не "коверкание" фамилий, а использование транслитераций на разные языки.
|
