Просмотр одиночного сообщения
Old 10-07-2010, 22:47   #20
Zelda
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
А нас вообще всё смешалось.Мы говорим на русском.Дети с нами по -русски.
Две старшие дочери между собой исключительно по-фински.А сын с младшей дочерью только по русски.Причём сын финский знает,но дома его не применяет.А самая младшая (3года) финского пока вообще не знает и не понимает.И общается со всеми только на русском.Даже финским детям на улице говорит всё по-русски.Те естественно её не понимают.

А моя говорит финским детям Давай! Давай! и О! My God! (когда удивляется) а так с ними по- финки- очень смешно получается.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием