Просмотр одиночного сообщения
Old 14-09-2010, 10:15   #7
Agata
Пользователь
 
Сообщений: 2,083
Проживание: Helsinki
Регистрация: 06-06-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от rodion
Переезжаем в Вантаа. Дочке, которая сейчас ходит в есикоулу, дают место в интегрированном классе (интегроитуа валмиставаа есиопетуста). Так как дочка с полутора лет в обычном финском детсадике и с августа в обычной финской эсикоулу, то проблем с финским у нее нет (так говорят ее детсадовские воспитатели и текущие учителя), т.е. в целом интегрированный класс ей необязателен.


Так это интегрированный 1 класс или эскари?
Может быть все гораздо проще - в других эскари нет мест? Или ближе всего к дому? И есть ли у вас из вашего нынешнего эскари анкета, заполненая учителем, где как раз и оценивается знание финского языка?

И еще, что в вашем случае означает integroitua valmistavaa esiopetusta? Интегрируют кого с кем и во что? это действительно по языку или какая-нибудь методика подготовки к школе?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием