Цитата:
|
Сообщение от XtreamCat
Финские слова это финские слова. Ей же: ее " будущий муж финн" мог сказать - lastensuojelu asiakas, он же врядли мог сказать "клиент suojelu".  - Так обычно выражаются люди которые финский еле еле напополам выучили, хотя живут в Финляндии давно, и это их и выдает: - полу образованных людей говорящих на суржике(полу финском языке).. 
|
Вполне возможно...
Цитата:
|
Сообщение от lado
Сам ребенок очень хочет в Ф., так его достало все, хочет перемен.
|
Речь не мальчика, но мужа 
|